Текст и перевод песни Jennie Abrahamson - Hard to Come By

Hard to Come By

Трудно найти

Always try and then I fail

Всегда пытаюсь, но терплю неудачу,

I must make a man away

Должна сделать из тебя мужчину,

I hear talk inside my head

Слышу голоса в своей голове,

Take the easy way instead

Говорящие выбрать путь попроще.

What you're looking for is

То, что ты ищешь,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For you

Для тебя.

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For us

Для нас.

Don't they think I know the score?

Неужели ты думаешь, я не знаю расклад?

That I've heard it all before

Что я слышала все это раньше?

Now that gun is in my hand

Теперь, когда пистолет у меня в руке,

Can I make you undesrtand?

Смогу ли я до тебя достучаться?

Yes, we know it's

Да, мы знаем, это

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For us

Для нас.

But there is no other way

Но нет другого пути,

That I know of

Который бы я знала.

Can't do it any other way

Не могу сделать это иначе.

Hey Hey

Эй, эй.

Walking on a narrow road

Идя по узкой дороге,

It's never easy

Всегда непросто.

I don't have anywhere else

Мне некуда больше

To go

Идти.

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For us

Для нас.

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For us

Для нас.

So I stop and think ahead

Поэтому я останавливаюсь и думаю наперед,

Tryin to hear what you have said

Пытаясь услышать, что ты сказал.

Trapped behind your safety fence

В ловушке за твоим забором безопасности,

Nothing new, you don't make sense

Ничего нового, ты не имеешь смысла.

Yes, I know it's

Да, я знаю, это

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For me

Для меня.

But there is no other way

Но нет другого пути,

That I know of

Который бы я знала.

Can't do it any other way

Не могу сделать это иначе.

Hey Hey

Эй, эй.

Walking on a narrow road

Идя по узкой дороге,

It's never easy

Всегда непросто.

I don't have anywhere else

Мне некуда больше

To go

Идти.

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For us

Для нас.

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For us

Для нас.

Always try and then I fail

Всегда пытаюсь, но терплю неудачу,

Hard to come by, hard to come by, hard to come by

Трудно найти, трудно найти, трудно найти,

I must in man a way

Должна сделать из тебя мужчину,

Hard to come by, hard to come by, come by for us

Трудно найти, трудно найти, найти для нас.

I hear talk inside my head

Слышу голоса в своей голове,

Hard to come by, hard to come by, hard to come by

Трудно найти, трудно найти, трудно найти,

Take the easy way instead

Говорящие выбрать путь попроще.

Hard to come by, hard to come by, come by for us

Трудно найти, трудно найти, найти для нас.

But there is no other way

Но нет другого пути,

That I know of

Который бы я знала.

Can't do it any other way

Не могу сделать это иначе.

Hey Hey

Эй, эй.

Walking on a narrow road

Идя по узкой дороге,

It's never easy

Всегда непросто.

I don't have anywhere else

Мне некуда больше

To go

Идти.

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For us

Для нас.

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by

Трудно найти,

Hard to come by, come by

Трудно найти, найти

For us

Для нас.

Оцените перевод

Авторы: Jennie Abrahamsson, Mikael Haggstrom, Johannes Berglund

Альбом

The Sound of Your Beating Heart

дата релиза

11-04-2011

1 Sail Away, Player
2 Wolf Hour
3 Hard to Come By
4 Running
5 Give It Up
6 Raphael
7 Hole in you
8 Crash
9 A Better
10 Falling

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.