Текст и перевод песни Jennie Abrahamson - The War

The War

Война

I wasn't ready

Я была не готова,

I didn't want to hear the call

Я не хотела слышать этот зов.

But words are coming at me

Но слова летят ко мне,

The shiny writings on the wall

Сверкающие письмена на стене.

Could we be the movement

Можем ли мы стать движением,

Be the ones to change it all

Стать теми, кто всё изменит?

Take it to the edge oh,

Довести всё до края, о,

Push it over make it fall

Толкнуть и разрушить до основания.

Is there a new time coming

Грядёт ли новое время?

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

I heard my sisters are bleeding

Я слышала, мои сёстры истекают кровью,

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

I heard their lowered voices

Я слышала их приглушённые голоса,

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

I brought a match for the fire

Я принесла спичку для огня,

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

Thought I wasn't ready

Думала, что не готова,

But the veil was dropped before my eyes

Но завеса упала с моих глаз.

Saw it all so clearly

Я увидела всё так ясно,

Saw the truth I saw the lies

Увидела правду, увидела ложь.

That we are the movement

Что мы и есть движение,

We are the ones who can change it all

Мы те, кто может всё изменить.

Take it to the edge, oh,

Довести всё до края, о,

Push it over make it fall

Толкнуть и разрушить до основания.

Is there a new time coming

Грядёт ли новое время?

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

I heard my sisters are bleeding

Я слышала, мои сёстры истекают кровью,

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

I heard their lowered voices

Я слышала их приглушённые голоса,

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

I brought a match for the fire

Я принесла спичку для огня,

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

Is there a new time coming

Грядёт ли новое время?

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

I heard the giants are falling

Я слышала, гиганты падают,

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

Is this the revolution

Это ли революция?

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

I brought a match for the fire

Я принесла спичку для огня,

I've come to see 'bout the war

Я пришла узнать о войне.

Оцените перевод

Авторы: Jennie Abrahamson

Альбом

Gemini Gemini

дата релиза

19-02-2014

1 Entity
2 Snowstorm
3 The War
4 Wolf
5 Phoenix
6 Dance with Me
7 Lake Geneva
8 Let's Have a Child
9 Saved
10 Wild Is the Heart

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.