No One Like Me - Jennie B перевод на русский

No One Like Me

I'm not worrying Tonight
I know that I'll be Alright (be alright, be alright)
Cause there's No One like Me
ANd I keep hearing what they say but I say who cares anyway...
Cause I'm like no other

Go search the world
Go search the world (go search the world)
You'll find no girl
No one like Me (No oh oh)

So I'm not worrying tonight
I know that I'll be alright
Cause there's no one like me

There ain't no one like me
There ain't no one like me
There ain't no one like me
Baby I'm like no other

He can travel round the world
But he won't find no other girl (girl, girl)
Cause there's no one like me

I know that he's not done searching (No oh oh)
I know that he's got cold feet (oh oh oh oh oh)
But I still dance like no one's Watching (watching)
Cause I know he'll come back to me
Oh oh yea

Girl you don't gotta worry bout a thing!
Maybe one day you'll get the wedding ring
I was looking for an Angel Heaven sent
Then I got her and I really ain't been stressin' ever since
Just because there's nobody like you
It doesn't necessarily mean nobody likes you
Your one of a kind there's no type two
Search around the world won't find one if they try to

I keep on Dancing (never gonna stop)
Keep on shining (always gonna shine)
Live this moment (oh yea)
He'll come back to me (Yea)

With such a big heart and a good spirit
They take kindness for granted but won't admit it
I always been myself that is how I did it
Nobody could tell you I was ever acting different (Woo)

There ain't no one like me
There ain't no one like me
There ain't no one like me
Baby I'm like no other

He can travel round the world
But he won't find no other girl (girl, girl)
Cause there's no one like me
There ain't no one like me
There ain't no one like me
There ain't no one like me
(Yea)

So I'm not worrying tonight
I know that I'll be alright
(You gonna be alright
It's gonna be alright)

He can travel high
Or he can travel low (yea you got it girl)
It don't even Matter
Don't matter where he go (I need you girl)
So I'm not worrying Tonight
I know that I'll be alright (alright alright alright)
Cause baby I'm like no other
There ain't no other like me eeeeeeeeee

There ain't no one like me (no one)
There ain't no one like me (no one)
There ain't no one like me

Cause there ain't no other like meeeeeeeee

There ain't no one like me (no one)
There ain't no one like me (no one)
There ain't no one like me (No one)
Yea

So I'm not worrying tonight, I know that I'l be alright (oh oh oh)
(Everything gonna be alright, Everything gonna be alright)
Cause there's no one like me (No One)
And I keep hearing what they say but I say who cares anyway (oh oh oh)

Cause there's No One Like Me! (No One!)

Нет такой как я

Я не переживаю сегодня
Знаю, всё будет хорошо (будет хорошо, будет хорошо)
Ведь нет такой как Я
И хоть я слышу, что говорят, но мне всё равно...
Ведь я неповторима

Обойди весь мир
Обойди весь мир (обойди весь мир)
Не найдёшь девчонки
Нет такой как Я (Ноу оу оу)

Так что я не переживаю сегодня
Знаю, всё будет хорошо
Ведь нет такой как я

Нет таких как я
Нет таких как я
Нет таких как я
Детка, я уникальна

Пусть объездит весь свет
Не найдёт другой девушки (девушки, девушки)
Ведь нет такой как я

Знаю, он ещё ищет (Ноу оу оу)
Знаю, он сомневается (оу оу оу оу оу)
Но я танцую, будто никто не видит (не видит)
Ведь знаю — он вернётся ко мне
Оу оу да

Подруга, не парься ни о чём!
Скоро получишь обручальное кольцо
Я искал ангела с небес
Нашёл тебя — и забыл про стресс
То что ты одна такая
Не значит, что ты никому не нужна
Ты единственная, второго типа нет
Даже если весь мир перерыть — не найти

Продолжаю танцевать (не остановлюсь)
Продолжаю сиять (буду сиять всегда)
Живу этим моментом (о да)
Он вернётся ко мне (Да)

С большим сердцем и доброй душой
Добротой злоупотребляют, но не признают
Всегда оставалась собой — вот мой секрет
Никто не скажет, что я притворялась (Ууу)

Нет таких как я
Нет таких как я
Нет таких как я
Детка, я уникальна

Пусть объездит весь свет
Не найдёт другой девушки (девушки, девушки)
Ведь нет такой как я
Нет таких как я
Нет таких как я
Нет таких как я
(Да)

Так что я не переживаю сегодня
Знаю, всё будет хорошо
(Всё будет хорошо
Всё наладится)

Пусть летит высоко
Или идёт низко (да, ты права, детка)
Не имеет значения
Куда он пойдёт (Ты мне нужна)
Так что я не переживаю сегодня
Знаю, всё будет хорошо (хорошо, хорошо, хорошо)
Ведь детка, я уникальна
Нет другой такой как яяяяяяяяя

Нет таких как я (никого)
Нет таких как я (никого)
Нет таких как я

Ведь нет другой такой как яяяяяяяяя

Нет таких как я (никого)
Нет таких как я (никого)
Нет таких как я (Никого)
Да

Так что я не переживаю сегодня, знаю — всё будет хорошо (о о о)
(Всё будет хорошо, Всё наладится)
Ведь нет такой как я (Никого)
И хоть я слышу, что говорят, но мне всё равно (о о о)

Ведь Нет такой как Я! (Никто!)