Текст и перевод песни Jennie B - Alive

Alive

Jennie B
(I need your love, need your love, need your love)

You, make me, come alive, so alive
Yea you, make me, feel alive, so alive

So alive, so alive, so alive, so alive

You took me to a place (place, place, place)
That made me feel alive
You let me have a taste (taste, taste, taste, taste, taste, taste)
You never left my side

You took me to a place (I need your loving, yes I need your loving)
Boy I need your love
You let me have a taste (I need your loving, yes I need your loving)
Boy I need your love

I come so alive, so alive
(Boy I need your love, boy I need your love)
I feel so alive, so alive
(Oh I come alive, boy I need your ...)

You (you), make me (make me), come alive (come alive), so alive (so alive)
Yea you (yea you), make me (make me), feel alive (feel alive), so alive (so alive)

You took me to a place (place, place, place)
You left me hypnotized
You let me have a taste (taste, taste, taste, taste, taste, taste)
I need your in my life

I need your loving, yes I need your loving
(Boy I need your love)
I, I, I need your loving yes I need your loving
(Oh I come alive)

Feel it in my heart, feel it in my soul
Body′s on fire bout to blow
Intensified, Im electrified (I need your love)
Mystified by mystic eyes (need your love)
Feel it pulsing through my soul
Never felt like this before
Hold me tight don't let me go (I need your love)
Cause I can′t breathe...

I come so alive, so alive
(Boy I need your love, boy I need your love)
I feel so alive, so alive
(Oh I come alive)

Cause I can't breathe
And I can't sleep
No I can′t be
Without your love
No I can′t breathe
And I can't sleep
No I can′t be (Boy I need your love)
Without your love

I come so alive, so alive
(Boy I need your love, boy I need your love)
I feel so alive, so alive
(Oh I come alive, boy I need your...)

Cause I can't breathe
And I can′t sleep
No I can't be
Without your love
No I can′t breathe
And I can't sleep
No I can't be
Without your love

You, (I need your loving) make me (need your loving)
Come alive, (need your loving) so alive (need your loving)
You, (I need your loving) make me (need your loving)
Feel alive, (need your loving) so alive

Vivante

Jennie B
(J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour)

Toi, tu me fais, revenir à la vie, tellement vivante
Oui, toi, tu me fais, me sentir vivante, tellement vivante

Tellement vivante, tellement vivante, tellement vivante, tellement vivante

Tu m'as emmenée dans un endroit (endroit, endroit, endroit)
Qui m'a fait me sentir vivante
Tu m'as laissé goûter (goûter, goûter, goûter, goûter, goûter, goûter)
Tu n'as jamais quitté mon côté

Tu m'as emmenée dans un endroit (J'ai besoin de ton amour, oui j'ai besoin de ton amour)
Chéri, j'ai besoin de ton amour
Tu m'as laissé goûter (J'ai besoin de ton amour, oui j'ai besoin de ton amour)
Chéri, j'ai besoin de ton amour

Je deviens tellement vivante, tellement vivante
(Chéri, j'ai besoin de ton amour, chéri, j'ai besoin de ton amour)
Je me sens tellement vivante, tellement vivante
(Oh, je reviens à la vie, chéri, j'ai besoin de ton ...)

Toi (toi), tu me fais (me fais), revenir à la vie (revenir à la vie), tellement vivante (tellement vivante)
Oui, toi (oui, toi), tu me fais (me fais), me sentir vivante (me sentir vivante), tellement vivante (tellement vivante)

Tu m'as emmenée dans un endroit (endroit, endroit, endroit)
Tu m'as laissée hypnotisée
Tu m'as laissé goûter (goûter, goûter, goûter, goûter, goûter, goûter)
J'ai besoin de toi dans ma vie

J'ai besoin de ton amour, oui j'ai besoin de ton amour
(Chéri, j'ai besoin de ton amour)
Je, je, je, j'ai besoin de ton amour, oui, j'ai besoin de ton amour
(Oh, je reviens à la vie)

Je le sens dans mon cœur, je le sens dans mon âme
Mon corps est en feu, sur le point d'exploser
Intensifié, je suis électrifiée (J'ai besoin de ton amour)
Mystifiée par des yeux mystiques (J'ai besoin de ton amour)
Je le sens pulser à travers mon âme
Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir (J'ai besoin de ton amour)
Parce que je ne peux pas respirer...

Je deviens tellement vivante, tellement vivante
(Chéri, j'ai besoin de ton amour, chéri, j'ai besoin de ton amour)
Je me sens tellement vivante, tellement vivante
(Oh, je reviens à la vie)

Parce que je ne peux pas respirer
Et je ne peux pas dormir
Non, je ne peux pas être
Sans ton amour
Non, je ne peux pas respirer
Et je ne peux pas dormir
Non, je ne peux pas être (Chéri, j'ai besoin de ton amour)
Sans ton amour

Je deviens tellement vivante, tellement vivante
(Chéri, j'ai besoin de ton amour, chéri, j'ai besoin de ton amour)
Je me sens tellement vivante, tellement vivante
(Oh, je reviens à la vie, chéri, j'ai besoin de ton...)

Parce que je ne peux pas respirer
Et je ne peux pas dormir
Non, je ne peux pas être
Sans ton amour
Non, je ne peux pas respirer
Et je ne peux pas dormir
Non, je ne peux pas être
Sans ton amour

Toi, (J'ai besoin de ton amour) tu me fais (J'ai besoin de ton amour)
Revenir à la vie, (J'ai besoin de ton amour) tellement vivante (J'ai besoin de ton amour)
Toi, (J'ai besoin de ton amour) tu me fais (J'ai besoin de ton amour)
Me sentir vivante, (J'ai besoin de ton amour) tellement vivante