Jennie B - Alive - перевод текста песни на русский

Jennie B

(I need your love, need your love, need your love)

(Мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь, нужна твоя любовь)

You, make me, come alive, so alive

Ты, делаешь меня, живой, такой живой

Yea you, make me, feel alive, so alive

Да, ты, заставляешь меня, чувствовать себя живой, такой живой

So alive, so alive, so alive, so alive

Такой живой, такой живой, такой живой, такой живой

You took me to a place (place, place, place)

Ты отвела меня в место (место, место, место)

That made me feel alive

Где я почувствовала себя живой

You let me have a taste (taste, taste, taste, taste, taste, taste)

Ты дала мне попробовать (вкус, вкус, вкус, вкус, вкус, вкус)

You never left my side

Ты никогда не покидала мою сторону

You took me to a place (I need your loving, yes I need your loving)

Ты отвела меня в место (Мне нужна твоя любовь, да, мне нужна твоя любовь)

Boy I need your love

Дорогой, мне нужна твоя любовь

You let me have a taste (I need your loving, yes I need your loving)

Ты дала мне попробовать (Мне нужна твоя любовь, да, мне нужна твоя любовь)

Boy I need your love

Дорогой, мне нужна твоя любовь

I come so alive, so alive

Я становлюсь такой живой, такой живой

(Boy I need your love, boy I need your love)

(Дорогой, мне нужна твоя любовь, дорогой, мне нужна твоя любовь)

I feel so alive, so alive

Я чувствую себя такой живой, такой живой

(Oh I come alive, boy I need your ...)

(О, я оживаю, дорогой, мне нужна твоя ...)

You (you), make me (make me), come alive (come alive), so alive (so alive)

Ты (ты), делаешь меня (делаешь меня), живой (живой), такой живой (такой живой)

Yea you (yea you), make me (make me), feel alive (feel alive), so alive (so alive)

Да, ты (да, ты), заставляешь меня (заставляешь меня), чувствовать себя живой (чувствовать себя живой), такой живой (такой живой)

You took me to a place (place, place, place)

Ты отвела меня в место (место, место, место)

You left me hypnotized

Ты загипнотизировала меня

You let me have a taste (taste, taste, taste, taste, taste, taste)

Ты дала мне попробовать (вкус, вкус, вкус, вкус, вкус, вкус)

I need your in my life

Ты нужна мне в моей жизни

I need your loving, yes I need your loving

Мне нужна твоя любовь, да, мне нужна твоя любовь

(Boy I need your love)

(Дорогой, мне нужна твоя любовь)

I, I, I need your loving yes I need your loving

Мне, мне, мне нужна твоя любовь, да, мне нужна твоя любовь

(Oh I come alive)

(О, я оживаю)

Feel it in my heart, feel it in my soul

Чувствую это в своем сердце, чувствую это в своей душе

Body′s on fire bout to blow

Тело горит, вот-вот взорвусь

Intensified, Im electrified (I need your love)

Напряжение растет, я словно под током (Мне нужна твоя любовь)

Mystified by mystic eyes (need your love)

Околдована твоими мистическими глазами (нужна твоя любовь)

Feel it pulsing through my soul

Чувствую пульсацию в своей душе

Never felt like this before

Никогда раньше такого не чувствовала

Hold me tight don't let me go (I need your love)

Держи меня крепко, не отпускай (Мне нужна твоя любовь)

Cause I can′t breathe...

Потому что я не могу дышать...

I come so alive, so alive

Я становлюсь такой живой, такой живой

(Boy I need your love, boy I need your love)

(Дорогой, мне нужна твоя любовь, дорогой, мне нужна твоя любовь)

I feel so alive, so alive

Я чувствую себя такой живой, такой живой

(Oh I come alive)

(О, я оживаю)

Cause I can't breathe

Потому что я не могу дышать

And I can't sleep

И я не могу спать

No I can′t be

Нет, я не могу быть

Without your love

Без твоей любви

No I can′t breathe

Нет, я не могу дышать

And I can't sleep

И я не могу спать

No I can′t be (Boy I need your love)

Нет, я не могу быть (Дорогой, мне нужна твоя любовь)

Without your love

Без твоей любви

I come so alive, so alive

Я становлюсь такой живой, такой живой

(Boy I need your love, boy I need your love)

(Дорогой, мне нужна твоя любовь, дорогой, мне нужна твоя любовь)

I feel so alive, so alive

Я чувствую себя такой живой, такой живой

(Oh I come alive, boy I need your...)

(О, я оживаю, дорогой, мне нужна твоя ...)

Cause I can't breathe

Потому что я не могу дышать

And I can′t sleep

И я не могу спать

No I can't be

Нет, я не могу быть

Without your love

Без твоей любви

No I can′t breathe

Нет, я не могу дышать

And I can't sleep

И я не могу спать

No I can't be

Нет, я не могу быть

Without your love

Без твоей любви

You, (I need your loving) make me (need your loving)

Ты, (Мне нужна твоя любовь) делаешь меня (нужна твоя любовь)

Come alive, (need your loving) so alive (need your loving)

Живой, (нужна твоя любовь) такой живой (нужна твоя любовь)

You, (I need your loving) make me (need your loving)

Ты, (Мне нужна твоя любовь) заставляешь меня (нужна твоя любовь)

Feel alive, (need your loving) so alive

Чувствовать себя живой, (нужна твоя любовь) такой живой

Jennie B - Alive

Текст и перевод песни Jennie B - Alive

Альбом