Jennie B - I Ain't Waiting - перевод текста песни на французский

Hey

Hé

Jennie B

North Fairfax

And we ain't playing with it

Et on rigole pas avec ça

So hold up boy

Alors attends mec

Careful who you playing with

Fais gaffe avec qui tu joues

Don't know nothin' bout me

Tu sais rien de moi

Stop assuming you the shit

Arrête de croire que t'es tout

Got a whole lot of options that be coming my way

J'ai plein d'options qui se présentent à moi

Gotta be a special guy

Faut être un mec spécial

If you really want me

Si tu me veux vraiment

Hey boy I ain't waiting on you

Hé mec j'attends pas après toi

I don't need no man to make my dreams come true

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves

Said hey boy I ain't waiting on you, not you

J'ai dit hé mec j'attends pas après toi, pas toi

I don't need no man to make my dreams come true

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves

Got my money on my mind, mind

J'ai l'argent en tête, en tête

And I 'm always on my grind, grind

Et je suis toujours sur mon grind, mon grind

Na na na na na na

Baby I ain't got the time

Bébé j'ai pas le temps

Said hey boy I ain't waiting on you, you

J'ai dit hé mec j'attends pas après toi, toi

I don't need no man to make my dreams come true

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves

Said boy, why you playing with me

Dis-moi, pourquoi tu joues avec moi ?

Not that type of girl

Je suis pas ce genre de fille

You gotta treat me like a queen

Tu dois me traiter comme une reine

Well ok, okay, I ain't gonna lie

Bon ok, ok, je vais pas mentir

There's something different bout you

Il y a quelque chose de différent chez toi

And you caught my eye

Et tu as attiré mon attention

I'm a stand up girl, yea

Je suis une fille bien, ouais

Got my whole crew tight, gang

J'ai toute mon équipe, mon gang

See the drip Balenciaga, drip

Tu vois le drip Balenciaga, drip

Seats on first class flights

Des places en première classe

This ain't no ordinary chick

Je suis pas une meuf ordinaire

I'm really bout that life, that life

Je vis vraiment cette vie, cette vie

Gotta be a king

Faut être un roi

That can treat me right, treat me right

Qui peut me traiter bien, me traiter bien

So hold up boy, hold up

Alors attends mec, attends

Careful who you playing with

Fais gaffe avec qui tu joues

Don't know nothin' bout me, nothing

Tu sais rien de moi, rien

Stop assuming you the shit, hey

Arrête de croire que t'es tout, hé

Got a whole lot of options that be coming my way, hey

J'ai plein d'options qui se présentent à moi, hé

Gotta be a special guy

Faut être un mec spécial

If you really want me, want me

Si tu me veux vraiment, me veux

Hey boy I ain't waiting on you, no

Hé mec j'attends pas après toi, non

I don't need no man to make my dreams come true

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves

Said hey boy I ain't waiting on you, not you

J'ai dit hé mec j'attends pas après toi, pas toi

I don't need no man to make my dreams come true

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves

Got my money on my mind, mind

J'ai l'argent en tête, en tête

And I 'm always on my grind, grind

Et je suis toujours sur mon grind, mon grind

Na na na na na na

Baby I ain't got the time

Bébé j'ai pas le temps

Said hey boy I ain't waiting on you, you

J'ai dit hé mec j'attends pas après toi, toi

I don't need no man to make my dreams come true

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves

Oh, see now there you go again, there you go

Oh, et voilà que tu recommences, que tu recommences

Thinking you a superstar

À croire que t'es une superstar

But you ain't even it

Mais t'es même pas ça

Nah whoah, huh, gotta slow it down, slow it down

Nan whoa, huh, faut ralentir, ralentir

You're moving to fast

Tu vas trop vite

Put your ego to the ground, put it down

Remets ton ego à sa place, remets-le

Put that attitude in check, hey

Revois ton attitude, hé

Cause bullshit I don't accept

Parce que les conneries j'accepte pas

Stack your money like a deck, stack it up

Empile ton argent comme un jeu de cartes, empile-le

Cause I'm private on a jet, woo

Parce que je voyage en jet privé, woo

And if you really wanna play

Et si tu veux vraiment jouer

I can band up like a set

Je peux débarquer avec mon équipe

So if you really game

Alors si t'es vraiment chaud

Shit just cut the fucking check

Sors juste le putain de chèque

So hold up boy

Alors attends mec

Careful who you playing with

Fais gaffe avec qui tu joues

Don't know nothin' bout me

Tu sais rien de moi

Stop assuming you the shit, stop assuming

Arrête de croire que t'es tout, arrête de croire

Got a whole lot of options that be coming my way, yea

J'ai plein d'options qui se présentent à moi, ouais

Gotta be a special guy, yea

Faut être un mec spécial, ouais

If you really want me

Si tu me veux vraiment

Hey boy I ain't waiting on you, on you

Hé mec j'attends pas après toi, après toi

I don't need no man to make my dreams come true, come true

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves, réaliser mes rêves

Said hey boy I ain't waiting on you, I ain't waiting, I ain't waiting

J'ai dit hé mec j'attends pas après toi, j'attends pas, j'attends pas

I don't need no man to make my dreams come true, nah, nah

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves, nah, nah

Got my money on my mind

J'ai l'argent en tête

And I 'm always on my grind

Et je suis toujours sur mon grind

Na na na na na na

Baby I ain't got the time

Bébé j'ai pas le temps

Said hey boy I ain't waiting on you

J'ai dit hé mec j'attends pas après toi

I don't need no man to make my dreams come true

J'ai pas besoin d'un mec pour réaliser mes rêves

I ain't waiting on you

J'attends pas après toi

Na na na na

Said I ain't waiting on

J'ai dit j'attends pas

I ain't waiting on

J'attends pas

I ain't waiting on you

J'attends pas après toi

Na na na na

I ain't waiting on you

J'attends pas après toi

I ain't waiting on you

J'attends pas après toi

Yeah

Ouais

Jennie B - I Ain't Waiting

Текст и перевод песни Jennie B - I Ain't Waiting

Альбом