Текст и перевод песни Jennie Laws - I Just Wanna Be Close To You

I Just Wanna Be Close To You

Can't help how I feel
No matter how hard I try to let this thing go
Whenever you're near
I don't know what to say

I keep tryin' to tell myself
That I don't need to dwell on ya
But when you show up at my door
My heart won't hear my mind
'Cuz I...

Wrap my arms around ya and kiss ya all over
But I can't have you

Whenever you call
I try to stay cool, I know we're just friends
But I can't deny
My head is in the clouds

I'm glad that we can be friends
So please don't get me wrong, but I
Can't help it when you're around
All thoughts just disappear
'Cuz I...

Wrap my arms around ya and kiss ya all over
But I can't have you

Just like a mirage
You seem so close and real
And then I find that you're not there
Always on mind
What am I supposed to do?
When I...

Wrap my arms around ya and kiss ya all over
But I can't have you

But I can't have you

Je veux juste être près de toi

Je ne peux rien faire contre ce que je ressens
Peu importe à quel point j'essaie de laisser tomber ça
Chaque fois que tu es près
Je ne sais pas quoi dire

J'essaie de me dire
Que je n'ai pas besoin de m'attarder sur toi
Mais quand tu apparais à ma porte
Mon cœur n'écoute pas mon esprit
Parce que je...

T'enroule mes bras autour de toi et te couvre de baisers
Mais je ne peux pas t'avoir

Chaque fois que tu appelles
J'essaie de rester cool, je sais qu'on est juste amis
Mais je ne peux pas nier
Que ma tête est dans les nuages

Je suis contente qu'on puisse être amis
Alors s'il te plaît, ne me prends pas mal, mais je
Ne peux pas m'empêcher de penser à toi quand tu es là
Toutes mes pensées disparaissent
Parce que je...

T'enroule mes bras autour de toi et te couvre de baisers
Mais je ne peux pas t'avoir

Comme un mirage
Tu parais si près et si réel
Et puis je découvre que tu n'es pas là
Toujours dans mon esprit
Que suis-je censée faire?
Quand je...

T'enroule mes bras autour de toi et te couvre de baisers
Mais je ne peux pas t'avoir

Mais je ne peux pas t'avoir