Текст и перевод песни Jennifair - Old Soul

Old Soul

So much steam to fog my glass and block my view
Chasing a dream until you see it in the rearview
On my last breath, my last year, my last leg
If it wasn't for the songs I made inside my head, I'd be dead
Raindrops steady falling
Dream deferred is calling
Keep your foot on their necks but you stand in your own way
You know I can't call it
I'm running on fumes I'm stalling
Watch me crash and burn and burst right into flames
Singing

Owwww
Singing
Owwww
I hit a road block, just a fork in the road
I'm just a toddler at heart with an old soul

So many things to see and do but so little time
So many lands to conquer with no route in mind
I had a good year, a good lap, a good run
If it wasn't for the rhythm inside the measures I'd be done
Raindrops on my window
Going where the wind blows
All the wrinkles in your hands adding to your age
Goosebumps to the tempo
Back when it was simple
Just a cymbal crash to signal off the stage
Singing

Owwww
Singing
Owwww
I hit a road block, just a fork in the road
I'm just a toddler at heart with an old soul
Singing
Owwww
Owwww
I hit a road block, just a fork in the road
I'm just a toddler at heart with an old soul
Wishing

Stop this train
I wanna get off and go home again
(Doors open up to your right)
Home again
(Doors open up up to your right)
Stop this train
I wanna get off and go home again
(Doors open up to your right)
Home again
(Doors open up up to your right)

Doors will open on the right
I won't get no sleep tonight
Memories they blind my sight
Heart is heavy, chest is tight
World don't stop when someone does
We keep moving just because
Really do miss my father's hugs
Coming back home to feel the love
And my nieces getting taller damn, where did the time go?
I've been moving fast, I forgot how to move slow
I been busy trying to wake up for tomorrow
Time don't wait, no seconds to borrow
All that said when you look at your life
Are you satisfied when you're sleeping at night?
Knocked off track with your tunnel vision
You can't even see the stops that you're missing
Wishing

Stop this train
I wanna get off and go home again
(Doors open up to your right)
Home again
(Doors open up up to your right)
Stop this train
I wanna get off and go home again
(Doors open up to your right)
Home again
(Doors open up up to your right)

Stop this train
I wanna get off and go home again
Home again
Stop this train
I wanna get off and go home again
Home again

Âme ancienne

Tant de vapeur pour brouiller mon verre et bloquer ma vue
Poursuivre un rêve jusqu'à ce que tu le voies dans le rétroviseur
Sur mon dernier souffle, ma dernière année, ma dernière jambe
Si ce n'était pas pour les chansons que j'ai composées dans ma tête, je serais morte
Les gouttes de pluie tombent régulièrement
Le rêve différé appelle
Garde ton pied sur leurs cous mais tu te mets toi-même en travers du chemin
Tu sais que je ne peux pas l'appeler
Je roule sur les vapeurs, je cale
Regarde-moi s'écraser et brûler et exploser en flammes
Chantant

Owwww
Chantant
Owwww
J'ai rencontré un obstacle, juste un embranchement
Je ne suis qu'une enfant au cœur avec une âme vieille

Tant de choses à voir et à faire mais si peu de temps
Tant de terres à conquérir sans itinéraire en tête
J'ai eu une bonne année, un bon tour, une bonne course
Si ce n'était pas pour le rythme à l'intérieur des mesures, j'aurais terminé
Des gouttes de pluie sur ma fenêtre
Aller là où le vent souffle
Toutes les rides de tes mains ajoutent à ton âge
Des frissons au rythme
Quand c'était simple
Juste un crash de cymbale pour signaler la fin de la scène
Chantant

Owwww
Chantant
Owwww
J'ai rencontré un obstacle, juste un embranchement
Je ne suis qu'une enfant au cœur avec une âme vieille
Chantant
Owwww
Owwww
J'ai rencontré un obstacle, juste un embranchement
Je ne suis qu'une enfant au cœur avec une âme vieille
Souhaitant

Arrête ce train
Je veux descendre et rentrer à la maison
(Les portes s'ouvrent à ta droite)
Retourner à la maison
(Les portes s'ouvrent à ta droite)
Arrête ce train
Je veux descendre et rentrer à la maison
(Les portes s'ouvrent à ta droite)
Retourner à la maison
(Les portes s'ouvrent à ta droite)

Les portes s'ouvriront à droite
Je ne dormirai pas cette nuit
Les souvenirs me aveuglent
Le cœur est lourd, la poitrine est serrée
Le monde ne s'arrête pas quand quelqu'un le fait
On continue de bouger juste parce que
J'ai vraiment manqué des câlins de mon père
Retourner à la maison pour sentir l'amour
Et mes nièces grandissent, bon sang, où est passé le temps ?
J'ai bougé vite, j'ai oublié comment bouger lentement
J'étais occupée à essayer de me réveiller pour demain
Le temps n'attend pas, pas de secondes à emprunter
Tout cela dit, quand tu regardes ta vie
Es-tu satisfait quand tu dors la nuit ?
Détourné de ta trajectoire avec ta vision tunnel
Tu ne vois même pas les arrêts que tu manques
Souhaitant

Arrête ce train
Je veux descendre et rentrer à la maison
(Les portes s'ouvrent à ta droite)
Retourner à la maison
(Les portes s'ouvrent à ta droite)
Arrête ce train
Je veux descendre et rentrer à la maison
(Les portes s'ouvrent à ta droite)
Retourner à la maison
(Les portes s'ouvrent à ta droite)

Arrête ce train
Je veux descendre et rentrer à la maison
Retourner à la maison
Arrête ce train
Je veux descendre et rentrer à la maison
Retourner à la maison