Pride - Jennifair перевод на немецкий

Pride

I was the bigger person
I had to walk away
I put my feelings first
I threw it all away
You wanna meet in person
You wanna work it out
Be there through thick and thin
But I think I'm good without

You think that you can say
Whatever you want to me
Expecting me to take it
Words that'll cut you deep
You had to know that I'd
Get fed up eventually
You never thought I'd
Never thought I'd leave

You keep saying I'll never do better
Did better very minute I left ya
Don't you know that the
Pride gone kill you way way before I even get to you
Pride gone kill you way way before I even get to you
You keep saying I'll never do better
Did better very minute I left ya
Don't you know that the
Pride gone kill you way way before I even get to you
Pride gone kill you way way before I even get to you

That's just the way it goes
When it goes around
It comes back for sho
You tried dim my light
You tried to steal my show
You doing everything
But tryna learn and grow
You think that can blame
Blame me for everything
Knowing you never take
Responsibility
And I don't need to prove
Not a damn thing to you
Cuz we both know
We both know the truth

You keep saying I'll never do better
Did better very minute I left ya
Don't you know that the
Pride gone kill you way way before I even get to you
Pride gone kill you way way before I even get to you
You keep saying I'll never do better
Did better very minute I left ya
Don't you know that the
Pride gone kill you way way before I even get to you
Pride gone kill you way way before I even get to you

Pride always goeth before the fall
Know everything you know nothing at all
Step on my back to look over walls
What would they say if they could talk
You woulda let me bleed
If it would give you life
And I woulda struck the nerve
I woulda did it twice
I woulda stepped over mud puddles and lay the coat
I would be waiting out in the rain til I was soaked
I woulda parted the Red Sea and crossed the earth
I woulda went to war to get you what you deserve
And still it wasn't enough for you
Enough for you
I wasn't good enough
Enough for you

Stolz

Ich habe Größe gezeigt
Ich musste weggehen
Ich habe meine Gefühle an erste Stelle gesetzt
Ich habe alles hingeworfen
Du willst dich persönlich treffen
Du willst es klären
Durch dick und dünn da sein
Aber ich glaube, mir geht es gut ohne dich

Du denkst, du kannst sagen
Was immer du willst zu mir
Erwartest, dass ich es hinnehme
Worte, die dich tief verletzen könnten
Du musstest doch wissen, dass ich
Irgendwann die Nase voll haben würde
Du dachtest nie, ich würde
Dachtest nie, ich würde gehen

Du sagst immer wieder, ich fände nie etwas Besseres
Fand Besseres in genau der Minute, als ich dich verließ
Weißt du denn nicht, dass der
Stolz dich umbringen wird, lange lange bevor ich überhaupt dazu komme
Stolz dich umbringen wird, lange lange bevor ich überhaupt dazu komme
Du sagst immer wieder, ich fände nie etwas Besseres
Fand Besseres in genau der Minute, als ich dich verließ
Weißt du denn nicht, dass der
Stolz dich umbringen wird, lange lange bevor ich überhaupt dazu komme
Stolz dich umbringen wird, lange lange bevor ich überhaupt dazu komme

So läuft das eben
Wenn es die Runde macht
Kommt es sicher zurück
Du hast versucht, mein Licht zu dimmen
Du hast versucht, mir die Show zu stehlen
Du tust alles
Außer zu versuchen, zu lernen und zu wachsen
Du denkst, du kannst die Schuld
Mir für alles geben
Wissend, dass du niemals übernimmst
Verantwortung
Und ich muss nicht beweisen
Dir rein gar nichts
Denn wir beide wissen
Wir beide kennen die Wahrheit

Du sagst immer wieder, ich fände nie etwas Besseres
Fand Besseres in genau der Minute, als ich dich verließ
Weißt du denn nicht, dass der
Stolz dich umbringen wird, lange lange bevor ich überhaupt dazu komme
Stolz dich umbringen wird, lange lange bevor ich überhaupt dazu komme
Du sagst immer wieder, ich fände nie etwas Besseres
Fand Besseres in genau der Minute, als ich dich verließ
Weißt du denn nicht, dass der
Stolz dich umbringen wird, lange lange bevor ich überhaupt dazu komme
Stolz dich umbringen wird, lange lange bevor ich überhaupt dazu komme

Stolz kommt immer vor dem Fall
Denkst, du weißt alles, doch weißt gar nichts
Trittst auf meinen Rücken, um über Mauern zu schauen
Was würden sie sagen, wenn sie reden könnten
Du hättest mich bluten lassen
Wenn es dir Leben gäbe
Und ich hätte den Nerv getroffen
Ich hätte es zweimal getan
Ich wäre über Schlammpfützen gestiegen und hätte den Mantel hingelegt
Ich hätte im Regen gewartet, bis ich durchnässt gewesen wäre
Ich hätte das Rote Meer geteilt und die Erde durchquert
Ich wäre in den Krieg gezogen, um dir zu holen, was du verdienst
Und trotzdem war es dir nicht genug
Genug für dich
Ich war nicht gut genug
Genug für dich