Faller - Jennifer Brown перевод на немецкий

Faller

Kom, säg mitt namn
Alla kan får höra det
Här och nu så börjar det
Kom i land
Vi har simmat hundra mil, hur gör vi nu?
Lämna kvar ditt jobb, din prestige, din mobil, dina vänner, dina kläder
Lägg dig här bredvid
Jag vill se, jag vill le, jag vill känna
Inte vänta

Åh, jag faller faller faller ner
Faller faller ner
Åh, jag släpper allting som jag vet
Faller faller ner
Jag faller som Alice i ett underland
Som i en dröm men du tar mig ända fram
Åh, jag faller faller faller ner igen

Vi tar bilen, åker söderut
Lämna staden bakom oss
Frihet som försvarat oss
Jag och du
Vi kan vara överallt och ingenstans
Utan karta tar vi oss fram
Kör så långt bränset räcker
I vår iver
Vi tar Köpenhamn, letar ord och vi ser på varandra
Ska vi stanna

Åh, jag faller faller faller ner
Faller faller ner
Åh, jag släpper allting som jag vet
Faller faller ner
Jag faller som Alice i ett underland
Som i en dröm men du tar mig ända fram
Åh, jag faller faller faller ner igen

Åh, låt regnet får ösa ner
Ovisshet är allt vi vet
Låt regnet får ösa ner
Vi lever
Sanningen finns inom oss
Drömmarna vi drömmar oss
Sanningen finns inom oss
Vi lever
Vi lever

Åh, jag faller faller faller ner
Faller faller ner
Åh, jag släpper allting som jag vet
Faller faller ner
Faller som Alice i ett underland
Som i en dröm men du tar mig ända fram
Åh, jag faller faller faller ner igen
Åh, jag faller faller faller ner igen

Ich falle

Komm, sag meinen Namen
Jeder soll es hören
Hier und jetzt fängt es an
Komm an Land
Wir sind hundert Meilen geschwommen, was machen wir jetzt?
Lass deinen Job, dein Prestige, dein Handy, deine Freunde, deine Kleider zurück
Leg dich hier neben mich
Ich will sehen, ich will lächeln, ich will fühlen
Nicht warten

Oh, ich falle, falle, falle hinab
Falle, falle hinab
Oh, ich lasse alles los, was ich weiß
Falle, falle hinab
Ich falle wie Alice im Wunderland
Wie in einem Traum, aber du bringst mich ganz ans Ziel
Oh, ich falle, falle, falle wieder hinab

Wir nehmen das Auto, fahren nach Süden
Lassen die Stadt hinter uns
Freiheit, die uns beschützt
Ich und du
Wir können überall und nirgends sein
Ohne Karte kommen wir voran
Fahren, so weit der Sprit reicht
In unserem Eifer
Wir nehmen Kopenhagen, suchen nach Worten und sehen uns an
Sollen wir bleiben

Oh, ich falle, falle, falle hinab
Falle, falle hinab
Oh, ich lasse alles los, was ich weiß
Falle, falle hinab
Ich falle wie Alice im Wunderland
Wie in einem Traum, aber du bringst mich ganz ans Ziel
Oh, ich falle, falle, falle wieder hinab

Oh, lass den Regen strömen
Ungewissheit ist alles, was wir wissen
Lass den Regen strömen
Wir leben
Die Wahrheit ist in uns
Die Träume, die wir träumen
Die Wahrheit ist in uns
Wir leben
Wir leben

Oh, ich falle, falle, falle hinab
Falle, falle hinab
Oh, ich lasse alles los, was ich weiß
Falle, falle hinab
Falle wie Alice im Wunderland
Wie in einem Traum, aber du bringst mich ganz ans Ziel
Oh, ich falle, falle, falle wieder hinab
Oh, ich falle, falle, falle wieder hinab