Lost Boy - Jennifer Chung перевод на немецкий

Lost Boy

Peter likes to fly all through the night.
He holds my hand in case I fall,
But I'm not scared.
No, not at all.
It feels right.

Peter's not a lover, he just fights.
He takes the, line, & sinker.
How'd you think that he got Tinker?
Promised her the love of her life.

Peter Pan become a man.
It's time for you to understand,
Your word play games and clever puns
Repetitive just like the sun.
Peter Pan it's time you know,
Neverland is not your home.
But Never is all you will see if you let go of me.

Peter doesn't ever want to change.
He saves you from the pouring rain,
Holds you close and expects for things to stay the same.

Peter Pan become a man.
It's time for you to understand,
Your word play games and clever puns
Repetitive just like the sun.
Peter Pan it's time you know,
Neverland is not your home.
But Never is all you will see if you let go of me.

How're you gonna lead when you clearly do not see,
And you're quick to bite the very hand that feeds.
How're you gonna know where you're supposed to go,
When you don't even know what the future holds.

You're lost.
You don't even know what you want. So I'm gone.
I know what I want.
Consider me gone.
I know what I want.

Peter Pan become a man.
It's time for you to understand,
Your word play games and clever puns
Repetitive just like the sun.
Peter Pan it's time you know,
Neverland is not your home.
But Never is all you will see if you let go of me

Verlorener Junge

Peter fliegt gerne die ganze Nacht.
Er hält meine Hand, falls ich falle,
Aber ich habe keine Angst.
Nein, überhaupt nicht.
Es fühlt sich richtig an.

Peter ist kein Liebhaber, er kämpft nur.
Er nimmt die Leine und den Köder.
Wie, glaubst du, hat er Tinker bekommen?
Hat ihr die Liebe ihres Lebens versprochen.

Peter Pan, werde ein Mann.
Es ist Zeit für dich zu verstehen,
Deine Wortspiele und cleveren Wortwitze
Sind repetitiv, genau wie die Sonne.
Peter Pan, es ist Zeit, dass du es weißt,
Nimmerland ist nicht dein Zuhause.
Aber "Niemals" ist alles, was du sehen wirst, wenn du mich loslässt.

Peter will sich niemals ändern.
Er rettet dich vor dem strömenden Regen,
Hält dich fest und erwartet, dass alles so bleibt, wie es ist.

Peter Pan, werde ein Mann.
Es ist Zeit für dich zu verstehen,
Deine Wortspiele und cleveren Wortwitze
Sind repetitiv, genau wie die Sonne.
Peter Pan, es ist Zeit, dass du es weißt,
Nimmerland ist nicht dein Zuhause.
Aber "Niemals" ist alles, was du sehen wirst, wenn du mich loslässt.

Wie willst du führen, wenn du klar nicht siehst,
Und du beißt schnell in die Hand, die dich füttert.
Woher willst du wissen, wohin du gehen sollst,
Wenn du nicht einmal weißt, was die Zukunft bringt.

Du bist verloren.
Du weißt nicht einmal, was du willst. Also bin ich weg.
Ich weiß, was ich will.
Betrachte mich als weg.
Ich weiß, was ich will.

Peter Pan, werde ein Mann.
Es ist Zeit für dich zu verstehen,
Deine Wortspiele und cleveren Wortwitze
Sind repetitiv, genau wie die Sonne.
Peter Pan, es ist Zeit, dass du es weißt,
Nimmerland ist nicht dein Zuhause.
Aber "Niemals" ist alles, was du sehen wirst, wenn du mich loslässt.