Very Last Time - Jennifer Chung перевод на немецкий

Very Last Time

What, what am I supposed to do with you?
Then again, you're really not the issue
It's a battle within myself
And I don't need your help
Why, why am I getting so confused?
The feeling's gone, I don't even like you
Then tell me why is it that sometimes
I can't look you in the eyes?

You did me wrong
And you knew all along
That you weren't ready
But I'm holding steady
So I hope you hear this song
This is my goodbye
And no longer will I try
'Cause I'm leaving, and you've hurt me for the very last time

The very last time

How, how did I even get here?
This is the very place that I feared
In a position where I wonder if you cared for me at all
Who, who was it that made me believe
That you and I were supposed to be
Well it doesn't matter, 'cause in the end...

When I, I think
Of all the these questions with no answers
My heart begins to sink
Do you realize?
Well, it doesn't matter 'cause I'm living, breathing, and feeling so alive

This is my goodbye
No longer will I try

This is my goodbye
And no longer will I try
And you know the reason why

Allerletztes Mal

Was, was soll ich nur mit dir machen?
Andererseits bist du eigentlich nicht das Problem
Es ist ein Kampf in mir selbst
Und ich brauche deine Hilfe nicht
Warum, warum bin ich so verwirrt?
Das Gefühl ist weg, ich mag dich nicht einmal
Dann sag mir, warum kann ich dir manchmal
nicht in die Augen sehen?

Du hast mir Unrecht getan
Und du wusstest es die ganze Zeit
Dass du nicht bereit warst
Aber ich halte stand
Also hoffe ich, du hörst dieses Lied
Das ist mein Abschied
Und ich werde es nicht länger versuchen
Denn ich gehe, und du hast mich zum allerletzten Mal verletzt

Zum allerletzten Mal

Wie, wie bin ich überhaupt hierher gekommen?
Das ist genau der Ort, den ich fürchtete
In einer Position, in der ich mich frage, ob du dich überhaupt um mich gekümmert hast
Wer, wer hat mich glauben lassen
Dass du und ich zusammen sein sollten
Nun, es spielt keine Rolle, denn am Ende...

Wenn ich, ich denke
Über all diese Fragen ohne Antworten nach
Beginnt mein Herz zu sinken
Ist dir das klar?
Nun, es spielt keine Rolle, denn ich lebe, atme und fühle mich so lebendig

Das ist mein Abschied
Ich werde es nicht länger versuchen

Das ist mein Abschied
Und ich werde es nicht länger versuchen
Und du kennst den Grund