You Won - Jennifer Chung перевод на немецкий

You Won

I drive you crazy
As I said that I would
Do you still want me?
I don't see how you could

This is the way that I've been
This is what I have to change
I want to be better
Have much more to offer
But I can't alone, so please say you'll stay

I'll win you over
I've never been so sure
Take my every word
All for you I'm for
I'll win you over
I'm never giving up
And though changing takes a long time
I'll do anything for love (for love)

I'm sorry, baby
But I meant all I said
It's just not the time now
So you go on ahead

This is the way that I've been
This is what I have to change
I want to be better
Have much more to offer
I'm gonna try alone, so please do not stay

But you've won me over
You've never been so sure
I took your every word
All for me, you were
You've won me over
Don't say you're giving up
You knew that changing took a long time
And would do anything for love

You told me all these things
For better or for worse
I recall every single moment
Stays with me like a curse
You can't just take it back
Your words were mine to keep
Just don't forget that I'm the one you need

You've won me over
You've never been so sure
I took your every word
All for me, you were
You've won me over
Don't say you're giving up
You knew that changing took a long time
Said you'd do anything for love

You've won me over
You're never giving up
Don't ever say, don't ever say that you're giving up
You've won me over
You knew that changing took a long time
Said you'd do anything for love

Oh...
This is the way that I've been
There's so much I have to change
I'm gonna be better
Have much more to offer
But I can't right now, so hopefully one day

Du hast gewonnen

Ich mache dich verrückt,
so wie ich es gesagt habe.
Willst du mich immer noch?
Ich kann mir nicht vorstellen, wie das geht.

So bin ich nun mal gewesen,
das ist es, was ich ändern muss.
Ich will besser werden,
viel mehr zu bieten haben,
aber alleine schaffe ich das nicht, also sag bitte, dass du bleibst.

Ich werde dich für mich gewinnen,
ich war mir noch nie so sicher.
Nimm jedes meiner Worte,
alles für dich, ich bin für dich da.
Ich werde dich für mich gewinnen,
ich gebe niemals auf.
Und obwohl Veränderung lange dauert,
werde ich alles für die Liebe tun (für die Liebe).

Es tut mir leid, Schatz,
aber ich meinte alles, was ich sagte.
Es ist jetzt nur nicht der richtige Zeitpunkt,
also geh du schon mal vor.

So bin ich nun mal gewesen,
das ist es, was ich ändern muss.
Ich will besser werden,
viel mehr zu bieten haben.
Ich werde es alleine versuchen, also bleib bitte nicht.

Aber du hast mich für dich gewonnen,
du warst dir noch nie so sicher.
Ich nahm jedes deiner Worte,
alles für mich, du warst für mich da.
Du hast mich für dich gewonnen,
sag nicht, dass du aufgibst.
Du wusstest, dass Veränderung lange dauert,
und würdest alles für die Liebe tun.

Du hast mir all diese Dinge gesagt,
in guten wie in schlechten Zeiten.
Ich erinnere mich an jeden einzelnen Moment,
er bleibt bei mir wie ein Fluch.
Du kannst es nicht einfach zurücknehmen,
deine Worte gehörten mir.
Vergiss nur nicht, dass ich derjenige bin, den du brauchst.

Du hast mich für dich gewonnen,
du warst dir noch nie so sicher.
Ich nahm jedes deiner Worte,
alles für mich, du warst für mich da.
Du hast mich für dich gewonnen,
sag nicht, dass du aufgibst.
Du wusstest, dass Veränderung lange dauert,
sagtest, du würdest alles für die Liebe tun.

Du hast mich für dich gewonnen,
du gibst niemals auf.
Sag niemals, sag niemals, dass du aufgibst.
Du hast mich für dich gewonnen,
du wusstest, dass Veränderung lange dauert,
sagtest, du würdest alles für die Liebe tun.

Oh...
So bin ich nun mal gewesen,
es gibt so viel, was ich ändern muss.
Ich werde besser werden,
viel mehr zu bieten haben,
aber im Moment kann ich das nicht, also hoffentlich eines Tages.