Текст и перевод песни Jennifer Chung - You Won

You Won

I drive you crazy
As I said that I would
Do you still want me?
I don't see how you could

This is the way that I've been
This is what I have to change
I want to be better
Have much more to offer
But I can't alone, so please say you'll stay

I'll win you over
I've never been so sure
Take my every word
All for you I'm for
I'll win you over
I'm never giving up
And though changing takes a long time
I'll do anything for love (for love)

I'm sorry, baby
But I meant all I said
It's just not the time now
So you go on ahead

This is the way that I've been
This is what I have to change
I want to be better
Have much more to offer
I'm gonna try alone, so please do not stay

But you've won me over
You've never been so sure
I took your every word
All for me, you were
You've won me over
Don't say you're giving up
You knew that changing took a long time
And would do anything for love

You told me all these things
For better or for worse
I recall every single moment
Stays with me like a curse
You can't just take it back
Your words were mine to keep
Just don't forget that I'm the one you need

You've won me over
You've never been so sure
I took your every word
All for me, you were
You've won me over
Don't say you're giving up
You knew that changing took a long time
Said you'd do anything for love

You've won me over
You're never giving up
Don't ever say, don't ever say that you're giving up
You've won me over
You knew that changing took a long time
Said you'd do anything for love

Oh...
This is the way that I've been
There's so much I have to change
I'm gonna be better
Have much more to offer
But I can't right now, so hopefully one day

Tu as gagné

Je te rends folle
Comme je l'avais dit
Tu me veux encore ?
Je ne vois pas comment tu pourrais

C'est comme ça que j'ai toujours été
C'est ce que je dois changer
Je veux être meilleure
Avoir beaucoup plus à offrir
Mais je ne peux pas seule, alors dis-moi que tu resteras

Je te gagnerai
Je n'ai jamais été aussi sûre
Prends chaque mot que je dis
Je suis à toi
Je te gagnerai
Je n'abandonnerai jamais
Et même si le changement prend du temps
Je ferais tout par amour (par amour)

Je suis désolée, mon chéri
Mais je voulais dire tout ce que j'ai dit
Ce n'est pas le moment maintenant
Alors vas-y

C'est comme ça que j'ai toujours été
C'est ce que je dois changer
Je veux être meilleure
Avoir beaucoup plus à offrir
Je vais essayer seule, alors s'il te plaît, ne reste pas

Mais tu m'as gagnée
Tu n'as jamais été aussi sûr
J'ai pris chaque mot que tu as dit
Tu étais tout pour moi
Tu m'as gagnée
Ne dis pas que tu abandonnes
Tu savais que le changement prend du temps
Et ferais tout par amour

Tu m'as dit toutes ces choses
Pour le meilleur ou pour le pire
Je me souviens de chaque instant
C'est comme une malédiction pour moi
Tu ne peux pas tout simplement revenir en arrière
Tes mots étaient à moi
N'oublie pas que je suis celle dont tu as besoin

Tu m'as gagnée
Tu n'as jamais été aussi sûr
J'ai pris chaque mot que tu as dit
Tu étais tout pour moi
Tu m'as gagnée
Ne dis pas que tu abandonnes
Tu savais que le changement prend du temps
Tu as dit que tu ferais tout par amour

Tu m'as gagnée
Tu n'abandonnes jamais
Ne dis jamais, ne dis jamais que tu abandonnes
Tu m'as gagnée
Tu savais que le changement prend du temps
Tu as dit que tu ferais tout par amour

Oh...
C'est comme ça que j'ai toujours été
J'ai tellement de choses à changer
Je vais être meilleure
Avoir beaucoup plus à offrir
Mais je ne peux pas maintenant, alors j'espère qu'un jour