Текст и перевод песни Jennifer Ellison - Baby I Don't Care (Graham Stack / Groove Brothers Remix)

Baby I Don't Care (Graham Stack / Groove Brothers Remix)

Well, you can give me all your love
And anything else you got too
But don't hate any mind
If it seems like I'm acting cool

Well, you can dress me in your mirror
Give me kisses forever and a day, yeah
But theres just one thing you don't have to say

'Cos you don't have to say you love me
And you don't have to say you care
No, you don't have to say you love me
Baby, it's alright

'Cos honey I don't care
Oh, baby I don't care
Oh, honey I don't care
Oh, honey I don't care

Well you can turn the lights down low
'Cos somethings are better that way, yeah
And you can tell me all your stories
But please spare me the face

'Cos you don't have to say you love me
And you don't have to say them tears
No, you don't have to say you love me
Baby, it's alright

'Cos honey I don't care
Oh, baby I don't care
Oh, honey I don't care
Oh, honey I don't care

Well you can give me all your love
And anything else you got too
But don't hate any mind
If it seems like I'm acting cool

Well, you can dress me in your mirror
Give me kisses forever and a day, yeah
But theres just one thing you don't have to say

'Cos you don't have to say you love me
And you don't have to say you care
No, you don't have to say you love me
Baby, it's alright

'Cos honey I don't care
I don't care
Oh, baby please believe me I don't care
Oh, honey I don't care
Oh, honey i dont care
Oh honey i dont care

(ETC)

Baby, je m'en fiche (Graham Stack / Groove Brothers Remix)

Eh bien, tu peux me donner tout ton amour
Et tout le reste que tu as aussi
Mais ne le prends pas mal
Si j'ai l'air d'être cool

Eh bien, tu peux me refléter dans ton miroir
Me donner des baisers pour toujours et un jour, oui
Mais il n'y a qu'une seule chose que tu n'as pas à dire

Parce que tu n'as pas à dire que tu m'aimes
Et tu n'as pas à dire que tu t'en fiches
Non, tu n'as pas à dire que tu m'aimes
Bébé, c'est bon

Parce que chérie, je m'en fiche
Oh, bébé, je m'en fiche
Oh, chérie, je m'en fiche
Oh, chérie, je m'en fiche

Eh bien, tu peux baisser les lumières
Parce que certaines choses sont meilleures comme ça, oui
Et tu peux me raconter toutes tes histoires
Mais épargne-moi la face

Parce que tu n'as pas à dire que tu m'aimes
Et tu n'as pas à dire ces larmes
Non, tu n'as pas à dire que tu m'aimes
Bébé, c'est bon

Parce que chérie, je m'en fiche
Oh, bébé, je m'en fiche
Oh, chérie, je m'en fiche
Oh, chérie, je m'en fiche

Eh bien, tu peux me donner tout ton amour
Et tout le reste que tu as aussi
Mais ne le prends pas mal
Si j'ai l'air d'être cool

Eh bien, tu peux me refléter dans ton miroir
Me donner des baisers pour toujours et un jour, oui
Mais il n'y a qu'une seule chose que tu n'as pas à dire

Parce que tu n'as pas à dire que tu m'aimes
Et tu n'as pas à dire que tu t'en fiches
Non, tu n'as pas à dire que tu m'aimes
Bébé, c'est bon

Parce que chérie, je m'en fiche
Je m'en fiche
Oh, bébé, crois-moi, je m'en fiche
Oh, chérie, je m'en fiche
Oh, chérie, je m'en fiche
Oh, chérie, je m'en fiche

(ETC)