Текст и перевод песни Jennifer Gasoi - Little Blue Car

Little Blue Car

Everyone get into the car
We're driving fast and we're driving far What better thing to do while we drive Than make some music before we arrive Get out your banjo and your guitar We're makin' music in our little blue car
Now add some drums and the kazoo Add a few doo woppers too
Take the ukulele out of its case Come on everyone let's pick up the pace Get out your banjo and your guitar We're makin' music in our little blue car(horn section)
Turn it up, open the roof
Let the band play on play on
Roll down the windows, clap your hands Honk your horns and join the band
Buses, hatch-backs and mini-vans Station wagons and sedans Convertibles, hybrids too
All join in for the hullabaloo
Get out your banjo and your guitar We're makin' music in our little blue car(radio announcer)
Turn it up, open the roof
Let the band play on play on Roll down the windows, all the way Clap your hands and hear us play
Everyone get into the car
We're driving fast and we're driving far What better thing to do while we drive Than make some music before we arrive Get out your banjo and your guitar We're makin' music in our little blue car

Petite voiture bleue

Tout le monde monte dans la voiture
On roule vite et on roule loin Quelle meilleure chose à faire en conduisant Que de faire de la musique avant d'arriver Sors ton banjo et ta guitare On fait de la musique dans notre petite voiture bleue
Maintenant, ajoute des tambours et le kazoo Ajoute quelques doo woppers aussi
Sors l'ukulele de son étui Allez tout le monde, accélérons le rythme Sors ton banjo et ta guitare On fait de la musique dans notre petite voiture bleue (section de cuivres)
Monte le son, ouvre le toit
Laisse le groupe jouer, jouer
Baisse les fenêtres, applaudis Frappe des coups de klaxon et rejoins le groupe
Bus, berlines, monospaces Familiales et berlines Cabriolet, hybrides aussi
Tous rejoignent la fête
Sors ton banjo et ta guitare On fait de la musique dans notre petite voiture bleue (annonceur radio)
Monte le son, ouvre le toit
Laisse le groupe jouer, jouer Baisse les fenêtres, tout le chemin Applaudissez et écoutez-nous jouer
Tout le monde monte dans la voiture
On roule vite et on roule loin Quelle meilleure chose à faire en conduisant Que de faire de la musique avant d'arriver Sors ton banjo et ta guitare On fait de la musique dans notre petite voiture bleue