Текст и перевод песни Jennifer Grimm - Trip Around the Sun

Trip Around the Sun

Hmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

It started on a sunday in july
We kissed as summer months went flying by
I couldn't help but stare at the way your wheaten hair
Changed upon the backdrop of the fall
Now we have it all

The winter months were cold you held me close
In spring you took my hand and you proposed
Planning vows in june was so much fun
Thank you for the trip around the sun nnn nnn nnn
Mmm mmm mmm mmm

The summer was romancing side by side
In autumn i was your november bride
The winter brought surprise
As i looked into your eyes
And we suddenly realized we weren't just two
Oh what love can do

The spring came 'round again but not too soon
We walked among the fireflies in june
August brought our precious little one
Thank you for the trip around the sun

The days they spin around
Like a dance with the stars
But days they come and go so fast
I know i found the one
Who'll travel 'round the sun
Sharing a love that lasts

The season doesn't matter nor the time
I'm grateful just to know your heart is mine
And so i'll whisper when each year is done
Thank you for the trip around the sun

Solo

The days they spin around
Like a dance with the stars
But days they come and go so fast
I know i found the one
Who'll travel 'round the sun
Sharing a love that lasts

The season doesn't matter nor the time
I'm grateful just to know your heart is mine
And so i'll whisper when each year is done
Thank you for the trip around the sun nnn nnn nnn
Hmm mmm mmm mmm mmm

Un tour autour du soleil

Hmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm

Tout a commencé un dimanche de juillet
On s'est embrassés alors que les mois d'été filaient
Je ne pouvais pas m'empêcher de regarder la façon dont tes cheveux blonds
Changeaient sur fond d'automne
Maintenant, on a tout

Les mois d'hiver étaient froids, tu me tenais serrée
Au printemps, tu as pris ma main et tu as fait ta demande
Planifier les vœux en juin était tellement amusant
Merci pour ce tour autour du soleil nnn nnn nnn
Mmm mmm mmm mmm

L'été était romantique, côte à côte
En automne, j'étais ta mariée de novembre
L'hiver a apporté une surprise
Alors que je regardais dans tes yeux
Et on a soudainement réalisé qu'on n'était pas juste deux
Oh, ce que l'amour peut faire

Le printemps est revenu, mais pas trop tôt
On s'est promenés parmi les lucioles en juin
Août a apporté notre précieux petit
Merci pour ce tour autour du soleil

Les jours tournent
Comme une danse avec les étoiles
Mais les jours vont et viennent si vite
Je sais que j'ai trouvé celui qui
Voyagera autour du soleil
Partageant un amour qui dure

La saison n'a pas d'importance, ni le temps
Je suis reconnaissante de savoir que ton cœur est à moi
Et alors je chuchoterai à la fin de chaque année
Merci pour ce tour autour du soleil

Solo

Les jours tournent
Comme une danse avec les étoiles
Mais les jours vont et viennent si vite
Je sais que j'ai trouvé celui qui
Voyagera autour du soleil
Partageant un amour qui dure

La saison n'a pas d'importance, ni le temps
Je suis reconnaissante de savoir que ton cœur est à moi
Et alors je chuchoterai à la fin de chaque année
Merci pour ce tour autour du soleil nnn nnn nnn
Hmm mmm mmm mmm mmm