Текст и перевод песни Jennifer Holliday - A Woman's Got the Power (Pop/Crossover mix extended)

A Woman's Got the Power (Pop/Crossover mix extended)

When a man lays his cards on the table
Trying to make a name
Looking for a miracle
Looking for something that he does not know
Walking the streets and there's nowhere to go
When a man's got to fight to keep on dreaming
And the whole world seems like it's plotted and see man laying odds
If he's gonna lose
He's gonna need the strength that comes from you

A woman's got the strength
A woman's got the power
Keep a man up, never let him down... yeah

When a man's got to his bottom dollar
And his foolish pride fills with more than he can swallow
When it seems his shame is more than he can bare
And his hopes and dreams are fading into thin air
When a man finds he struggles in vain
And he's holding a losing hand playing a losing game
And he finds he's got his back to the wall
He needs you there to pick him up should he fall

A woman's got the strength
A woman's got the power
Keep a man up, never let him down

You've got to love him
Squeeze him
Hold him in your arms, never leave him

A woman's got the strength
A woman's got the power

I got the strength
I got the power

We got the strength
We got the power

Everybody got the strength, strength, strength ...

Une femme a le pouvoir (Mélange Pop/Crossover étendu)

Quand un homme pose ses cartes sur la table
Essayer de se faire un nom
À la recherche d'un miracle
À la recherche de quelque chose qu'il ne connaît pas
Marcher dans les rues et il n'y a nulle part où aller
Quand un homme doit se battre pour continuer à rêver
Et le monde entier semble être tracé et voir l'homme mettre des chances
S'il va perdre
Il va avoir besoin de la force qui vient de toi

Une femme a la force
Une femme a le pouvoir
Gardez un homme éveillé, ne le laissez jamais tomber... ouais

Quand un homme a atteint son dernier dollar
Et son orgueil insensé se remplit de plus qu'il ne peut avaler
Quand il semble que sa honte est plus que ce qu'il peut mettre à nu
Et ses espoirs et ses rêves s'évanouissent
Quand un homme découvre qu'il lutte en vain
Et il tient une main perdante en jouant une partie perdante
Et il découvre qu'il est dos au mur
Il a besoin de toi là-bas pour le relever s'il tombe

Une femme a la force
Une femme a le pouvoir
Gardez un homme éveillé, ne le laissez jamais tomber

Tu dois l'aimer
Serrez-le
Tiens-le dans tes bras, ne le quitte jamais

Une femme a la force
Une femme a le pouvoir

J'ai la force
J'ai le pouvoir

Nous avons la force
Nous avons le pouvoir

Tout le monde a la force, la force, la force ...