Текст и перевод песни Jennifer Holliday - Hard Times For Lovers

Hard Times For Lovers

When your far away, you're only human
And your love may stray, in another's arms.
If we renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

These are hard times, hard times for lovers.
People separate, they don't stay together for long.
But I know what's real, we got each other.
I will stand by you, in love right or wrong.

When your far away, you're only human
And your love may stray, in another's arms.
We renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

How can I expect you to never want a lover?
Why should I believe you'd be the perfect one?
Just don't tell me lies, let's be real with each other.
And the Truth will make, our love strong.

When your far away, you're only human
And your love may stray, in another's arms.
We renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

These are hard times, hard times for lovers.
These are hard times, hard times for lovers.

We renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

When your far away, you're only human
And your love may stray, in another's arms.
We renew our faith, we can get through it.
I will stand by you, in love right or wrong.

Temps difficiles pour les amoureux

Quand tu es loin, tu es simplement humain
Et ton amour peut s'égarer, dans les bras d'une autre.
Si nous renouvelons notre foi, nous pouvons y arriver.
Je resterai à tes côtés, dans l'amour, dans le bon et le mauvais.

Ce sont des temps difficiles, des temps difficiles pour les amoureux.
Les gens se séparent, ils ne restent pas ensemble longtemps.
Mais je sais ce qui est réel, nous nous avons l'un l'autre.
Je resterai à tes côtés, dans l'amour, dans le bon et le mauvais.

Quand tu es loin, tu es simplement humain
Et ton amour peut s'égarer, dans les bras d'une autre.
Nous renouvelons notre foi, nous pouvons y arriver.
Je resterai à tes côtés, dans l'amour, dans le bon et le mauvais.

Comment puis-je m'attendre à ce que tu ne veuilles jamais d'autre amant ?
Pourquoi devrais-je croire que tu serais le parfait ?
Ne me dis pas de mensonges, soyons réalistes l'un envers l'autre.
Et la vérité rendra notre amour fort.

Quand tu es loin, tu es simplement humain
Et ton amour peut s'égarer, dans les bras d'une autre.
Nous renouvelons notre foi, nous pouvons y arriver.
Je resterai à tes côtés, dans l'amour, dans le bon et le mauvais.

Ce sont des temps difficiles, des temps difficiles pour les amoureux.
Ce sont des temps difficiles, des temps difficiles pour les amoureux.

Nous renouvelons notre foi, nous pouvons y arriver.
Je resterai à tes côtés, dans l'amour, dans le bon et le mauvais.

Quand tu es loin, tu es simplement humain
Et ton amour peut s'égarer, dans les bras d'une autre.
Nous renouvelons notre foi, nous pouvons y arriver.
Je resterai à tes côtés, dans l'amour, dans le bon et le mauvais.