Текст и перевод песни Jennifer Holliday - I Am Love

I Am Love

If I talk too much you see
I? m tryin? desperately to be understood
If I seem a little shy
It? s for all the times that I had my heart in the dark

Like in all the story books the white knight came and took
The little girl alone in the world
You don? t try to overwhelm
When I sometimes undersell the way I feel, now I believe

I am love, love always here to give you what you need
Like you do for me
I am love, love, for the first time I know that it? s real
Oh, you make me feel, I am love

You mend the ragged edge
Of a heart that? s always fled the merry go round
When I tell my little jokes
Your eyes shine as I float in the clouds, I? m not comin? down

You always build me up
And you? re not afraid to touch what? s on my mind
You? ll always find

I am love, love, waiting here to give you what you need
Like you do for me

You walked beside the wind, pushin? me to mend
Teaching me to live today
Oh, all of my dreams have just come true
Say that you are here to stay

I am love, love, waiting here to give you what you need, yeah
Like you do for me
I am love, love, for the first time I know that it? s real
Oh, you make me feel, I am love
I am love, always here to give you what you need
Like you do for me, I am love

Я есть любовь

Если я слишком много говорю, ты понимаешь,
Я отчаянно пытаюсь быть понятой.
Если я кажусь немного застенчивой,
Это из-за всех тех раз, когда мое сердце было во тьме.

Как во всех сказках, пришел белый рыцарь и забрал
Маленькую девочку, одинокую в мире.
Ты не пытаешься подавлять меня,
Когда я иногда преуменьшаю свои чувства. Теперь я верю,

Я есть любовь, любовь, всегда готовая дать тебе то, что тебе нужно,
Как ты делаешь для меня.
Я есть любовь, любовь, впервые я знаю, что это реально.
О, ты заставляешь меня чувствовать, что я есть любовь.

Ты заштопал рваные края
Сердца, которое всегда бежало от карусели.
Когда я рассказываю свои маленькие шутки,
Твои глаза сияют, пока я парю в облаках. Я не спущусь на землю.

Ты всегда меня поддерживаешь,
И ты не боишься прикоснуться к тому, что у меня на уме.
Ты всегда найдешь,

Я есть любовь, любовь, ждущая здесь, чтобы дать тебе то, что тебе нужно,
Как ты делаешь для меня.

Ты шел рядом с ветром, подталкивая меня к исцелению,
Уча меня жить сегодняшним днем.
О, все мои мечты сбылись.
Скажи, что ты останешься.

Я есть любовь, любовь, ждущая здесь, чтобы дать тебе то, что тебе нужно, да.
Как ты делаешь для меня.
Я есть любовь, любовь, впервые я знаю, что это реально.
О, ты заставляешь меня чувствовать, что я есть любовь.
Я есть любовь, всегда готовая дать тебе то, что тебе нужно,
Как ты делаешь для меня. Я есть любовь.