Read It in My Eyes - Jennifer Holliday перевод на немецкий

Read It in My Eyes

After so long, I thought you knew
The special way I feel for you
Although at times I might concealit
There's so much love I never show
And Though I might not let you know
That doesn't mean that I don't feel it
Chorus: Look at me
Can't you see
The love I hide? Can't you feel
This fire inside, burning? I may notspeak a lot
About my love
But if you ever doubt my love
Read it in my eyes
Maybe there's words I've never said
They're prob'ly still locked in my head
I never held them back to hurt you'Cuz deep in the night, lost in the dark
I reach for you, we strike a spark
My love speaks louder tham my words do
Chorus
An if you're ever insecure
Just remember you're the
One I've loved
From the start
Cross my heart
Corus

Lies es in meinen Augen

Nach so langer Zeit dachte ich, du wüsstest
Die besondere Art, wie ich für dich fühle
Obwohl ich es manchmal vielleicht verberge
Da ist so viel Liebe, die ich nie zeige
Und obwohl ich dich vielleicht nicht wissen lasse
Heißt das nicht, dass ich es nicht fühle
Refrain: Schau mich an
Kannst du nicht sehen
Die Liebe, die ich verberge? Kannst du nicht fühlen
Dieses Feuer in mir, das brennt? Ich spreche vielleicht nicht viel
Über meine Liebe
Aber wenn du jemals an meiner Liebe zweifelst
Lies es in meinen Augen
Vielleicht gibt es Worte, die ich nie gesagt habe
Sie sind wahrscheinlich immer noch in meinem Kopf verschlossen
Ich hielt sie nie zurück, um dich zu verletzen, denn tief in der Nacht, verloren im Dunkeln
Strecke ich mich nach dir aus, wir entfachen einen Funken
Meine Liebe spricht lauter als meine Worte es tun
Refrain
Und wenn du jemals unsicher bist
Erinnere dich einfach daran, du bist der
Eine, den ich geliebt habe
Von Anfang an
Hand aufs Herz
Refrain