Текст и перевод песни Jennifer Holliday - Read It in My Eyes

Read It in My Eyes

After so long, I thought you knew
The special way I feel for you
Although at times I might concealit
There's so much love I never show
And Though I might not let you know
That doesn't mean that I don't feel it
Chorus: Look at me
Can't you see
The love I hide? Can't you feel
This fire inside, burning? I may notspeak a lot
About my love
But if you ever doubt my love
Read it in my eyes
Maybe there's words I've never said
They're prob'ly still locked in my head
I never held them back to hurt you'Cuz deep in the night, lost in the dark
I reach for you, we strike a spark
My love speaks louder tham my words do
Chorus
An if you're ever insecure
Just remember you're the
One I've loved
From the start
Cross my heart
Corus

Lis dans mes yeux

Après tout ce temps, je pensais que tu savais
La façon spéciale dont je ressens les choses pour toi
Même si parfois je le cache
Il y a tellement d'amour que je ne montre jamais
Et même si je ne te le fais pas savoir
Cela ne veut pas dire que je ne le ressens pas
Refrain: Regarde-moi
Ne vois-tu pas
L'amour que je cache? Ne sens-tu pas
Ce feu qui brûle en moi? Je ne parle peut-être pas beaucoup
De mon amour
Mais si tu doutes un jour de mon amour
Lis dans mes yeux
Peut-être que j'ai des mots que je n'ai jamais dits
Ils sont probablement encore enfermés dans ma tête
Je ne les ai jamais retenus pour te faire du mal Parce que tard dans la nuit, perdue dans le noir
Je tends la main vers toi, on crée une étincelle
Mon amour parle plus fort que mes mots
Refrain
Et si tu es jamais mal à l'aise
Souviens-toi simplement que tu es
Celui que j'ai aimé
Dès le début
Sur mon cœur
Refrain