Текст и перевод песни Jennifer Holliday - Think It Over (Thunderpuss 2000 club mix)

Think It Over (Thunderpuss 2000 club mix)

Think it over, Think it over...

Some people say you've been messin' around,
Wish you could hear what they say, ooh-hoo
I'm not too sure, But you're just not the same,
We got to find us a way, oh
Think it over, Before you do something to tear us apart
Think it over, All this talk is breakin' my heart
Think it over, Before you go out and do it again,
Think it over, Just get together before it all ends
Think it over, whoa baby,
Think it over

In the beginning, we both really cared
That's something that you should know, ooh-hoo
Let's think about all the love that we shared,
You shouldn't let it all go, so

Think it over, Before you do something to tear us apart
Think it over, oh All this talk is breakin' my heart
Think it over, Before you go out and do it again,
Think it over, Just get together, why should it end?
Think it over, oh baby, baby, well
Think it over

Think, Think it over
Think it over,
Think, Think it over
Over

Better think, Better think
Of the things you've done to me
Better think, Better think
Before I set you free
Better think, Better think
Before you do wrong again
Oh, Better think, Better think
Before the evening ends, ohThink, Think it over
Think it over,
Think, Think it over

Better think, Better think
What it's like to be all alone
Better think, Better think
What it's like in an empty home
Better think, Better think
'Cause I'm willing to forgive and forget
Better think 'bout the love
That you ain't gonna get, Oh baby

Yeah, well
Think it over baby
Baby, baby
Mmhmm,
Well, well, well
Think it over.

Can't we forget 'bout the love that we had.
And make it just like brand new, ooh-hoo
I'm not too proud to forgive and forget,
But baby, What about you? Come on,

Think it over, Think it over,
Think it over, Think it over,
Think it over, oh baby, baby, baby
Think it over, think it over

Baby, think, oh Before you do something to tear us apart
Baby, think, oh All this talk is breakin' my heart
Baby, think, oh Before you go out and do it again
Baby, think, oh we're together why should it end,
Think it over, oh oh

Baby, baby, baby
Think it over, Think it over, Think it over
Oh ho, Think it over
Think it over, Think it over baby baby
Oh, before you do something to tear us apart,
Don't you know that all this talk is breakin' my heart
Think it over, Think it over

Ah-haa baby
Think it over, ah yeah

Réfléchis-y (Thunderpuss 2000 club mix)

Réfléchis-y, Réfléchis-y...

Certains disent que tu as fait des bêtises,
J'aimerais que tu entendes ce qu'ils disent, ooh-hoo
Je ne suis pas certaine, mais tu n'es plus le même,
Il faut qu'on trouve une solution, oh
Réfléchis-y, avant de faire quelque chose qui nous déchire
Réfléchis-y, tous ces mots me brisent le cœur
Réfléchis-y, avant de repartir faire des bêtises,
Réfléchis-y, retrouvons-nous avant que tout ne finisse
Réfléchis-y, whoa chéri,
Réfléchis-y

Au début, on s'aimait vraiment tous les deux
C'est quelque chose que tu devrais savoir, ooh-hoo
Repensons à tout l'amour qu'on a partagé,
Tu ne devrais pas tout laisser tomber, alors

Réfléchis-y, avant de faire quelque chose qui nous déchire
Réfléchis-y, oh tous ces mots me brisent le cœur
Réfléchis-y, avant de repartir faire des bêtises,
Réfléchis-y, retrouvons-nous, pourquoi ça devrait finir ?
Réfléchis-y, oh chéri, chéri, eh bien
Réfléchis-y

Réfléchis, Réfléchis-y
Réfléchis-y,
Réfléchis, Réfléchis-y
Y

Il vaut mieux réfléchir, Il vaut mieux réfléchir
Aux choses que tu m'as faites
Il vaut mieux réfléchir, Il vaut mieux réfléchir
Avant que je te libère
Il vaut mieux réfléchir, Il vaut mieux réfléchir
Avant que tu ne refasses des bêtises
Oh, il vaut mieux réfléchir, Il vaut mieux réfléchir
Avant que la soirée ne finisse, oh Réfléchis, Réfléchis-y
Réfléchis-y,
Réfléchis, Réfléchis-y

Il vaut mieux réfléchir, Il vaut mieux réfléchir
À ce que c'est que d'être seul
Il vaut mieux réfléchir, Il vaut mieux réfléchir
À ce que c'est que d'être dans une maison vide
Il vaut mieux réfléchir, Il vaut mieux réfléchir
Parce que je suis prête à pardonner et à oublier
Il vaut mieux réfléchir à l'amour
Que tu ne seras pas en mesure d'obtenir, Oh chéri

Ouais, bien
Réfléchis-y mon chéri
Chéri, chéri
Mmhmm,
Eh bien, eh bien, eh bien
Réfléchis-y.

On ne peut pas oublier l'amour qu'on a eu.
Et le rendre tout neuf, ooh-hoo
Je ne suis pas trop fière pour pardonner et oublier,
Mais mon chéri, qu'en penses-tu ? Allez,

Réfléchis-y, Réfléchis-y,
Réfléchis-y, Réfléchis-y,
Réfléchis-y, oh chéri, chéri, chéri
Réfléchis-y, réfléchis-y

Chéri, réfléchis, oh avant de faire quelque chose qui nous déchire
Chéri, réfléchis, oh tous ces mots me brisent le cœur
Chéri, réfléchis, oh avant de repartir faire des bêtises
Chéri, réfléchis, oh on est ensemble, pourquoi ça devrait finir,
Réfléchis-y, oh oh

Chéri, chéri, chéri
Réfléchis-y, Réfléchis-y, Réfléchis-y
Oh ho, Réfléchis-y
Réfléchis-y, Réfléchis-y mon chéri chéri
Oh, avant de faire quelque chose qui nous déchire,
Ne sais-tu pas que tous ces mots me brisent le cœur
Réfléchis-y, Réfléchis-y

Ah-haa mon chéri
Réfléchis-y, ah oui