Текст и перевод песни Jennifer Howland - Thank You (Feat. Tiago Costa)

Thank You (Feat. Tiago Costa)

I thank You
For Your love for me
Cause You're always ready to forgive
I thank You for Jesus in Whom I have Salvation

I thank You for such love for me
'Cause You came to me at such a cost
I thank You that Your son
Spread His life on the cross

And I will say Thank You
I did not deserve so much love
Your Grace has saved my soul
And I will say Thank You
I did not deserve
Yet by Grace You came and made me whole

Eu sou grato pelo Teu amor
Eu sou grato pelo Teu peardão
Eu sow gratu pour Jesus
Eng kaen-eu-tain Salvação

Eu sou grata por me amar assim
Eu sou grata porque veio a mim
Eu sou grata pois Jesus
Se entregou naquela cruz

Sempre darei graças
Eu não merecia tanto amor
Tua graça me alcançou
Sempre darei graças
Pois que não merecia
Se entregou, minha dívida pagou

Thank You, Thank You
Thank You for Your mercy and Your love

Merci (En collaboration avec Tiago Costa)

Je te remercie
Pour ton amour pour moi
Car tu es toujours prête à pardonner
Je te remercie pour Jésus en qui j'ai le salut

Je te remercie pour un tel amour pour moi
Car tu es venue à moi à un tel prix
Je te remercie que ton fils
A répandu sa vie sur la croix

Et je dirai merci
Je ne méritais pas tant d'amour
Ta grâce a sauvé mon âme
Et je dirai merci
Je ne le méritais pas
Mais par grâce tu es venue et tu m'as rendue entière

Je suis reconnaissante pour ton amour
Je suis reconnaissante pour ton pardon
Je suis reconnaissante pour Jésus
En qui j'ai le salut

Je suis reconnaissante de m'aimer ainsi
Je suis reconnaissante parce que tu es venue à moi
Je suis reconnaissante car Jésus
S'est livré sur cette croix

Je donnerai toujours grâce
Je ne méritais pas tant d'amour
Ta grâce m'a atteinte
Je donnerai toujours grâce
Car je ne le méritais pas
Tu t'es livrée, tu as payé ma dette

Merci, merci
Merci pour ta miséricorde et ton amour