Текст и перевод песни Jennifer Hudson - Angel

Angel

We can touch the sky...

I was never looking 'round
Trying to find someone
That'd like to tie the knot
Little did I know
I was in need
To find the one that made me feel so heavenly

There's no way that I'm
Ever goin' back again
Heaven's in your arms
Got me until the end

Let me be your angel
To the golden door I'd do come running
When you need someone
I'll be your angel
When you wanna fly I'd come running
And we can touch sky

We can touch the sky...

Some people, will never see
How you came into my life
And set me free
But little do they know
That I've been found
Flying so high, so high above the ground

There's no way that I'm
Ever goin' back again
Heaven's in your arms
Got me until the end

Let me be your angel
To the golden door I'd do, come running
When you need someone
I'll be your angel
When you wanna fly I'd do, come running
And we can touch sky

Let me be the lady in your life
Let me be the one that has your flight
Let me be that angel love that you've been looking for

Let me take your feet up off the ground
Let me promise you'll never come down
Let me be the lady that you cherish and adore

Let me be your angel
To the golden door I'd do, come running
When you need someone
I'll be your angel
When you wanna fly I'd do, come running
And we can touch sky

Ange

On peut toucher le ciel...

Je ne cherchais jamais autour de moi
Essayer de trouver quelqu'un
Qui voudrait se marier
Je ne savais pas
J'avais besoin
De trouver celui qui me faisait me sentir si céleste

Il n'y a aucun moyen que je
Retourne un jour
Le paradis est dans tes bras
Tu me tiens jusqu'à la fin

Laisse-moi être ton ange
À la porte dorée, je viendrais en courant
Quand tu as besoin de quelqu'un
Je serai ton ange
Quand tu voudras voler, je viendrais en courant
Et on peut toucher le ciel

On peut toucher le ciel...

Certaines personnes ne verront jamais
Comment tu es entré dans ma vie
Et m'a libéré
Mais elles ne savent pas
Que je t'ai trouvé
Volant si haut, si haut au-dessus du sol

Il n'y a aucun moyen que je
Retourne un jour
Le paradis est dans tes bras
Tu me tiens jusqu'à la fin

Laisse-moi être ton ange
À la porte dorée, je viendrais en courant
Quand tu as besoin de quelqu'un
Je serai ton ange
Quand tu voudras voler, je viendrais en courant
Et on peut toucher le ciel

Laisse-moi être la femme de ta vie
Laisse-moi être celle qui a ton vol
Laisse-moi être cet amour angélique que tu cherches

Laisse-moi te faire décoller du sol
Laisse-moi te promettre que tu ne redescendras jamais
Laisse-moi être la femme que tu chéris et que tu adores

Laisse-moi être ton ange
À la porte dorée, je viendrais en courant
Quand tu as besoin de quelqu'un
Je serai ton ange
Quand tu voudras voler, je viendrais en courant
Et on peut toucher le ciel