Текст и перевод песни Jennifer Hudson - Dangerous

Dangerous

I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Touch my body
You make me feel like I'm alive
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Dangerous, like, like no hands on a motorbike
Riding at the speed of light
When I'm with you ride like never seen street fights
I got you, you got me right
Like there ain't no daddy do, do or die
Turn my name so I know you're mine
Daddy you know that I die for you, die for you
Daddy do, do or die,
Stay with me 'till end of time
Daddy you know that I die for you, ride for you
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Touch my body
You make me feel like I'm alive
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Dangerous, yeah, yeah, think I'm riding from cloud 9
Even if I we get caught now, anything for you
Yeah, yeah, hold my body out for ransom
Cause I wanna get hands on, hands on
Yeah I wanna get my hands on
Daddy do, do or die,
Turn my name so I know you're mine
Daddy you know that I die for you, die for you
Daddy do, do or die,
Stay with me 'till end of time
Daddy you know that I die for you, ride for you
I do it for the thrill even if it kills
Oh, give me light
Make me feel alive
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous
Touch my body
You make me feel like I'm alive
I do it for the thrill even if it kills
Dangerous, you make me feel dangerous

Dangereux

Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse
Touche mon corps
Tu me fais sentir comme si j'étais en vie
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse
Dangereux, comme, comme pas de mains sur une moto
Rouler à la vitesse de la lumière
Quand je suis avec toi, rouler comme jamais vu des bagarres de rue
Je t'ai, tu m'as bien
Comme s'il n'y avait pas de papa, fais, fais ou meurs
Tourne mon nom pour que je sache que tu es à moi
Papa, tu sais que je meurs pour toi, meurs pour toi
Papa, fais, fais ou meurs,
Reste avec moi jusqu'à la fin des temps
Papa, tu sais que je meurs pour toi, je roule pour toi
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse
Touche mon corps
Tu me fais sentir comme si j'étais en vie
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse
Dangereux, ouais, ouais, je pense que je roule depuis le nuage 9
Même si on se fait prendre maintenant, tout pour toi
Ouais, ouais, tiens mon corps en otage
Parce que je veux mettre la main sur, mettre la main sur
Ouais, je veux mettre la main sur
Papa, fais, fais ou meurs,
Tourne mon nom pour que je sache que tu es à moi
Papa, tu sais que je meurs pour toi, meurs pour toi
Papa, fais, fais ou meurs,
Reste avec moi jusqu'à la fin des temps
Papa, tu sais que je meurs pour toi, je roule pour toi
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Oh, donne-moi de la lumière
Fais-moi me sentir vivante
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse
Touche mon corps
Tu me fais sentir comme si j'étais en vie
Je le fais pour le frisson même si ça me tue
Dangereux, tu me fais me sentir dangereuse