Текст и перевод песни Jennifer Hudson feat. T.I. - I Can't Describe

I Can't Describe

I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
I just can't put in words, what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
It feels so good it hurts, what you do (the way I feel, the way I feel)
I feel like I'm in love
That is nice, but not good enough
I feel like saying something that's for us, that defines what's in our hearts
Dancing and we're playin' around, you know you got me
And then the feeling comes raining down all over my body
It tingles here, tingles there, ooh it tingles everywhere
That's why I never found the words to describe it
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
I just can't put in words, what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
It feels so good it hurts, what you do (the way I feel, the way I feel)
This feels right, just staying up
And it don't describe when it's not
I can feel my heart beat thumping, from your touch
In my life you are my love
Dancing and we're playin' around, you know you got me
And then the feeling comes raining down all over my body
It tingles here, tingles there, ooh it tingles everywhere
That's why I never found the words to describe it
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
I just can't put in words, what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
It feels so good it hurts, what you do (the way I feel, the way I feel)
In the morning, hopefully you'll tell me why we're both yawning
But right now, think about it later, boy just love me now
Wait a minute now
Come on shawty, you already know 'bout me
In the summer Barcelona, Monaco I be
Kickin' flave on the gold coast, doing the most
We poppin' gold bottles, twenty thousand toes
In Ibiza, you and me can take a walk on the moon
My watch got it showing in the middle of June
And we can kick it on the water when it's hot on the streets
On the yacht, somewhere south of Paris (gettin' money)
I'll let you get the black card if you play alright
Make you shine on sight, any the day or night
I could never be a bad as they say I be
But I could be good if the wood be good
In the drop top, park downtown, get in to it
Let you have it like a true dope boy should
The neighbors all hear you when I'm doing something to you
'Cause we wake 'em all up, we could tare the mall up
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
I just can't put in words, what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
It feels so good it hurts, what you do (the way I feel, the way I feel)
Dancing and we're playin' around, you know you got me
And then the feeling comes raining down all over my body
It tingles here, tingles there, ooh it tingles everywhere
That's why I never found the words to describe it
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
I just can't put in words, what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
It feels so good it hurts, what you do (the way I feel, the way I feel)
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)

Je Ne Peux Décrire

Je ne peux décrire (ce que je ressens, ce que je ressens)
Oh quelle extase (ce que je ressens, ce que je ressens)
Je ne peux pas exprimer avec des mots ce que je ressens pour toi (ce que je ressens, ce que je ressens)
C'est si bon que ça fait mal, ce que tu me fais (ce que je ressens, ce que je ressens)
J’ai l’impression d’être amoureuse
C’est mignon, mais ça ne suffit pas
J’ai envie de dire quelque chose qui nous ressemble, qui définisse ce que nous avons dans le cœur
On danse et on s’amuse, tu sais que tu me fais craquer
Et puis cette sensation me submerge tout le corps
Ça pétille ici, ça pétille là, oh ça pétille partout
C’est pour ça que je n’ai jamais trouvé les mots pour le décrire
Je ne peux décrire (ce que je ressens, ce que je ressens)
Oh quelle extase (ce que je ressens, ce que je ressens)
Je ne peux pas exprimer avec des mots ce que je ressens pour toi (ce que je ressens, ce que je ressens)
C’est si bon que ça fait mal, ce que tu me fais (ce que je ressens, ce que je ressens)
C’est bien, de rester éveillés comme ça
Et ce n’est pas pareil quand on ne le fait pas
Je peux sentir mon cœur battre la chamade, à cause de ton contact
Dans ma vie, tu es mon amour
On danse et on s’amuse, tu sais que tu me fais craquer
Et puis cette sensation me submerge tout le corps
Ça pétille ici, ça pétille là, oh ça pétille partout
C’est pour ça que je n’ai jamais trouvé les mots pour le décrire
Je ne peux décrire (ce que je ressens, ce que je ressens)
Oh quelle extase (ce que je ressens, ce que je ressens)
Je ne peux pas exprimer avec des mots ce que je ressens pour toi (ce que je ressens, ce que je ressens)
C’est si bon que ça fait mal, ce que tu me fais (ce que je ressens, ce que je ressens)
Au matin, j'espère que tu me diras pourquoi on baille tous les deux
Mais pour l’instant, on verra ça plus tard, bébé, contente-toi de m’aimer
Attends une minute
Allez viens, tu me connais déjà
En été, je suis à Barcelone, Monaco
Donnant du style sur la Côte d’Azur, en faisant le maximum
On fait sauter les bouteilles de champagne, vingt mille personnes
À Ibiza, toi et moi, on pourrait marcher sur la lune
Ma montre l’affiche, en plein mois de juin
Et on pourra se détendre sur l’eau quand il fera chaud dans les rues
Sur le yacht, quelque part au sud de Paris (en se faisant de l’argent)
Je te laisserai la carte noire si tu assures
Te faire briller au premier regard, de jour comme de nuit
Je ne pourrais jamais être aussi mauvaise qu’on le dit
Mais je pourrais être sage si le bois était bon
Dans la décapotable, garée en ville, on s’y met
Te donner ce que tu mérites, comme un vrai dealer
Les voisins nous entendent tous quand je te fais des choses
Parce qu’on les réveille tous, on pourrait tout casser
Je ne peux décrire (ce que je ressens, ce que je ressens)
Oh quelle extase (ce que je ressens, ce que je ressens)
Je ne peux pas exprimer avec des mots ce que je ressens pour toi (ce que je ressens, ce que je ressens)
C’est si bon que ça fait mal, ce que tu me fais (ce que je ressens, ce que je ressens)
On danse et on s’amuse, tu sais que tu me fais craquer
Et puis cette sensation me submerge tout le corps
Ça pétille ici, ça pétille là, oh ça pétille partout
C’est pour ça que je n’ai jamais trouvé les mots pour le décrire
Je ne peux décrire (ce que je ressens, ce que je ressens)
Oh quelle extase (ce que je ressens, ce que je ressens)
Je ne peux pas exprimer avec des mots ce que je ressens pour toi (ce que je ressens, ce que je ressens)
C’est si bon que ça fait mal, ce que tu me fais (ce que je ressens, ce que je ressens)
Je ne peux décrire (ce que je ressens, ce que je ressens)
Oh quelle extase (ce que je ressens, ce que je ressens)