Текст и перевод песни Jennifer Hudson - Say It

Say It

I've been playing the fool for too long
Giving the power of my love on dawn
Watching you all dy long, watching you
And I can't take no more
Baby I like it, baby I love you and I gotta know
Do you need me baby?
Then tell me what should I do?
(tell me you love me too, tell me you love me too
Tell me you need me too, tell me you need my love)
Say you need y love
(said I only want you)
Say I only want you
If you love me say yes, say yes, say yes
If you need me say yes, say yes, say yes
If you want me say it, say it
If you need me say yes, let me hear you say yes
You know I give you balls the? on my back
Pay to God to give you the faith that you like
Maybe I stay down, maybe I stay, maybe I got go
Maybe I love you, bbay I love you and I gottta know
Do you want me baby
Do you need me baby
Tell me I love you too
Tell me I love you too
And that you need me too
Tell me you need me too, tell me you need my love
Said you need my love, say I only need you
Say I only want you, if you love me say it
Say yes, say yes, say it
If you need me say it, say it, say yes it
Say it, say it, say it
If you need me say it, say it, say it
Let me hear you say
Come on girl, baby we could be in love
We can had each other but? can be enough
Tell me I love you too
Tell me I love you too
Tell me you need me too
Tell me you need me too
Tell me you need my love
Say you need my love
Say I only want you
Say I only want you
Tell me I want you too
Tell me I love you too
Tell me you need me too
Tell me you need me too
Tell me you need my love, tell you need my love
Say I only want you
Say I only want you
If you love me say it, say it
If you need me say it, say it

Dis-le

Je joue le rôle de la folle depuis trop longtemps
Donnant le pouvoir de mon amour à l'aube
Te regardant depuis si longtemps, te regardant
Et je ne peux plus supporter
Bébé, j'aime ça, bébé, je t'aime et je dois savoir
As-tu besoin de moi, bébé ?
Alors dis-moi quoi faire ?
(dis-moi que tu m'aimes aussi, dis-moi que tu m'aimes aussi
Dis-moi que tu as besoin de moi aussi, dis-moi que tu as besoin de mon amour)
Dis que tu as besoin de mon amour
(j'ai dit que je ne veux que toi)
Dis que je ne veux que toi
Si tu m'aimes, dis oui, dis oui, dis oui
Si tu as besoin de moi, dis oui, dis oui, dis oui
Si tu me veux, dis-le, dis-le
Si tu as besoin de moi, dis oui, laisse-moi t'entendre dire oui
Tu sais que je te porte sur mon dos ?
J'ai prié Dieu de te donner la foi que tu aimes
Peut-être que je reste, peut-être que je reste, peut-être que je dois partir
Peut-être que je t'aime, bébé, je t'aime, et je dois savoir
Me veux-tu, bébé ?
As-tu besoin de moi, bébé ?
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Et que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que tu as besoin de moi aussi, dis-moi que tu as besoin de mon amour
J'ai dit que tu as besoin de mon amour, dis que je n'ai besoin que de toi
Dis que je ne veux que toi, si tu m'aimes, dis-le
Dis oui, dis oui, dis-le
Si tu as besoin de moi, dis-le, dis-le, dis oui, dis-le
Dis-le, dis-le, dis-le
Si tu as besoin de moi, dis-le, dis-le, dis-le
Laisse-moi t'entendre dire
Allez, bébé, on pourrait être amoureux
On peut s'avoir l'un l'autre, mais ça peut ne pas suffire
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Dis-moi que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que tu as besoin de mon amour
Dis que tu as besoin de mon amour
Dis que je ne veux que toi
Dis que je ne veux que toi
Dis-moi que je te veux aussi
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Dis-moi que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que tu as besoin de mon amour, dis-moi que tu as besoin de mon amour
Dis que je ne veux que toi
Dis que je ne veux que toi
Si tu m'aimes, dis-le, dis-le
Si tu as besoin de moi, dis-le, dis-le