Текст и перевод песни Jennifer Hudson - What You Think

What You Think

You cannot possibly think that I'm a sit here and believe anything you tell me
What? you don't know by now that I'm smarter than that?
You know I'm just tellin ya like it is
Did you think that I was born yesterday?
Do you think if you told me that the sky was red, I'd believe it?
Do you feel like I don't know what's real and fake
Do you think if you made up long story, I, I wouldn't notice
Cause you got another think coming, hold off all your fixing up
If you want to true to your head, next to me think again
Sliding down the road before and I ain't going back no more
And if I'm wrong I apologize but if I'm right
Before you lie to me, before you say anything
I know you thinkin my mind is weak, boy I'm smarter than what you think
Just before you say those words
Know that I already hurt
I know you thinkin my mind is weak, boy I'm smarter than what you may think
Baby I'm not trying to be negative
I just want this here to be heavy
I don't want your love to get lazy
I know love ain't perfect but baby I'm so worth it
So give me everything and I'll give you my love in return
And I promise through this life of learn
We just keep each other first
And we can make it through it through your fault
But baby if you trying to change your life
That's gonna be the end of that
And if I'm wrong I apologize but if I'm right
Before you lie to me, before you say anything
I know you thinking my mind is weak, boy I'm smarter than what you think
Just before you say those words, know that I already hurt
I know you thinking my mind is weak, boy I'm smarter than what you may think
Boy I suggest that you be honest, be honest, be honest
Boy I suggest that you be honest, be honest,
Cause you can slick a can of oil boy
Don't let your mouth get you in trouble
So before you lie, say anything
Oh, oh, oh
Just before you say those words, know that I'm already hurt
Ohh
So before you lie to mee, yeah
I know you thinkin my mind was weak, I'm smarter than what you think baby
I already hurt, yeah
Thinking my mind is weak, boy I'm smarter than what you may think.

Ce que tu penses

Tu ne peux pas penser que je vais rester ici et croire tout ce que tu me dis
Quoi? Tu ne sais pas maintenant que je suis plus intelligente que ça?
Tu sais que je te dis juste comme c'est
Tu pensais que j'étais née hier?
Penses-tu que si tu me disais que le ciel est rouge, j'y croirais?
Tu sens que je ne sais pas ce qui est réel et ce qui est faux?
Tu penses que si tu inventais une longue histoire, je, je ne remarquerais pas?
Parce que tu te trompes, arrête tout ce que tu fais pour arranger les choses
Si tu veux être vrai à ta tête, à côté de moi, réfléchis encore
Je glisse sur la route depuis longtemps et je ne reviens plus
Et si je me trompe, je m'excuse, mais si j'ai raison
Avant de me mentir, avant de dire quoi que ce soit
Je sais que tu penses que mon esprit est faible, mon chéri, je suis plus intelligente que ce que tu penses
Juste avant que tu ne dises ces mots
Sache que j'ai déjà été blessée
Je sais que tu penses que mon esprit est faible, mon chéri, je suis plus intelligente que ce que tu penses
Bébé, je n'essaie pas d'être négative
Je veux juste que cela soit lourd
Je ne veux pas que ton amour devienne paresseux
Je sais que l'amour n'est pas parfait, mais bébé, je vaux tellement la peine
Alors donne-moi tout et je te donnerai mon amour en retour
Et je te promets à travers cette vie d'apprentissage
Nous nous mettons toujours en premier
Et nous pouvons y arriver à travers ton erreur
Mais bébé, si tu essaies de changer ta vie
Ce sera la fin de tout ça
Et si je me trompe, je m'excuse, mais si j'ai raison
Avant de me mentir, avant de dire quoi que ce soit
Je sais que tu penses que mon esprit est faible, mon chéri, je suis plus intelligente que ce que tu penses
Juste avant que tu ne dises ces mots, sache que j'ai déjà été blessée
Je sais que tu penses que mon esprit est faible, mon chéri, je suis plus intelligente que ce que tu penses
Mon chéri, je te suggère d'être honnête, d'être honnête, d'être honnête
Mon chéri, je te suggère d'être honnête, d'être honnête,
Parce que tu peux t'en sortir avec une boîte d'huile, mon chéri
Ne laisse pas ta bouche te mettre en difficulté
Alors avant de mentir, de dire quoi que ce soit
Oh, oh, oh
Juste avant que tu ne dises ces mots, sache que j'ai déjà été blessée
Ohh
Alors avant de me mentir, ouais
Je sais que tu penses que mon esprit était faible, je suis plus intelligente que ce que tu penses, bébé
J'ai déjà été blessée, ouais
Tu penses que mon esprit est faible, mon chéri, je suis plus intelligente que ce que tu penses.