Текст и перевод песни Jennifer Hudson - What You Think

What You Think

You cannot possibly think that I'm a sit here and believe anything you tell me
What? you don't know by now that I'm smarter than that?
You know I'm just tellin ya like it is
Did you think that I was born yesterday?
Do you think if you told me that the sky was red, I'd believe it?
Do you feel like I don't know what's real and fake
Do you think if you made up long story, I, I wouldn't notice
Cause you got another think coming, hold off all your fixing up
If you want to true to your head, next to me think again
Sliding down the road before and I ain't going back no more
And if I'm wrong I apologize but if I'm right
Before you lie to me, before you say anything
I know you thinkin my mind is weak, boy I'm smarter than what you think
Just before you say those words
Know that I already hurt
I know you thinkin my mind is weak, boy I'm smarter than what you may think
Baby I'm not trying to be negative
I just want this here to be heavy
I don't want your love to get lazy
I know love ain't perfect but baby I'm so worth it
So give me everything and I'll give you my love in return
And I promise through this life of learn
We just keep each other first
And we can make it through it through your fault
But baby if you trying to change your life
That's gonna be the end of that
And if I'm wrong I apologize but if I'm right
Before you lie to me, before you say anything
I know you thinking my mind is weak, boy I'm smarter than what you think
Just before you say those words, know that I already hurt
I know you thinking my mind is weak, boy I'm smarter than what you may think
Boy I suggest that you be honest, be honest, be honest
Boy I suggest that you be honest, be honest,
Cause you can slick a can of oil boy
Don't let your mouth get you in trouble
So before you lie, say anything
Oh, oh, oh
Just before you say those words, know that I'm already hurt
Ohh
So before you lie to mee, yeah
I know you thinkin my mind was weak, I'm smarter than what you think baby
I already hurt, yeah
Thinking my mind is weak, boy I'm smarter than what you may think.

Что ты думаешь

Ты не можешь всерьез думать, что я буду тут сидеть и верить всему, что ты мне говоришь.
Что? Ты до сих пор не понял, что я умнее?
Знаешь, я просто говорю как есть.
Ты думал, я вчера родилась?
Ты думаешь, если скажешь мне, что небо красное, я поверю?
Тебе кажется, что я не отличаю правду от лжи?
Ты думаешь, если придумаешь длинную историю, я, я не замечу?
Потому что ты глубоко ошибаешься, прекрати все эти выдумки.
Если хочешь быть честным с собой, находясь рядом со мной, подумай еще раз.
Я уже проходила через это, и больше не вернусь назад.
И если я неправа, я извинюсь, но если я права...
Прежде чем ты мне солжешь, прежде чем ты что-нибудь скажешь...
Я знаю, ты думаешь, что я глупая, но, мальчик, я умнее, чем ты думаешь.
Прежде чем ты скажешь эти слова...
Знай, что мне уже больно.
Я знаю, ты думаешь, что я глупая, но, мальчик, я умнее, чем ты можешь себе представить.
Милый, я не пытаюсь быть негативной.
Я просто хочу, чтобы это было серьезно.
Я не хочу, чтобы твоя любовь стала ленивой.
Я знаю, любовь не идеальна, но, малыш, я этого достойна.
Так что отдай мне все, и я отдам тебе свою любовь взамен.
И я обещаю, что на протяжении всей этой жизни мы будем учиться.
Мы просто будем ставить друг друга на первое место.
И мы сможем пройти через это, даже если это твоя вина.
Но, малыш, если ты пытаешься изменить свою жизнь...
Это будет конец.
И если я неправа, я извинюсь, но если я права...
Прежде чем ты мне солжешь, прежде чем ты что-нибудь скажешь...
Я знаю, ты думаешь, что я глупая, но, мальчик, я умнее, чем ты думаешь.
Прежде чем ты скажешь эти слова, знай, что мне уже больно.
Я знаю, ты думаешь, что я глупая, но, мальчик, я умнее, чем ты можешь себе представить.
Парень, я предлагаю тебе быть честным, быть честным, быть честным.
Парень, я предлагаю тебе быть честным, быть честным.
Потому что ты можешь выкрутиться как уж на сковородке, мальчик.
Не позволяй своему языку привести тебя к беде.
Так что прежде чем солгать, сказать что-нибудь...
О, о, о
Прежде чем ты скажешь эти слова, знай, что мне уже больно.
Ох
Так что прежде чем солжешь мне, да...
Я знаю, ты думал, что я глупая, я умнее, чем ты думаешь, малыш.
Мне уже больно, да.
Думаешь, я глупая, но, мальчик, я умнее, чем ты можешь себе представить.