Jennifer Hudson - You Pulled Me Through (Live At the 51st Grammy Awards) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jennifer Hudson - You Pulled Me Through (Live At the 51st Grammy Awards)




You Pulled Me Through (Live At the 51st Grammy Awards)
Tu m'as tiré d'affaire (Live aux 51èmes Grammy Awards)
Paroles de You Pulled Me Through:
Paroles de Tu m'as tiré d'affaire :
I was in the darkness
J'étais dans les ténèbres
I was out in the cold
J'étais dehors dans le froid
Seemed nothing could heal this
Il semblait que rien ne pouvait guérir cela
This hole in my soul
Ce trou dans mon âme
You reached out your arms to me
Tu as tendu tes bras vers moi
Held out your heart to me
Tu as tendu ton cœur vers moi
Pulled me back from the edge
Tu m'as tiré de la limite
Thought i reached the end.
Je pensais avoir atteint la fin.
When i was drowning
Quand je me noyais
When i was so confused
Quand j'étais si confuse
You you You Pulled Me Through
Tu tu tu m'as tiré d'affaire
I was in the shadows
J'étais dans l'ombre
Lost, nothing left to lose.
Perdue, plus rien à perdre.
You, you, You Pulled Me Through.
Tu, tu, Tu m'as tiré d'affaire.
You gave my faith back
Tu m'as redonné ma foi
Faith was so hard to find
La foi était si difficile à trouver
You gave me my life back
Tu m'as redonné ma vie
You were my lifeline
Tu étais ma bouée de sauvetage
The love that you gave me
L'amour que tu m'as donné
Is love that has saved me
C'est un amour qui m'a sauvé
Your strength is what made me strong
Ta force est ce qui m'a rendue forte
You held me and i held on
Tu m'as tenue et je me suis accrochée
When i was drowning
Quand je me noyais
When i was so confused
Quand j'étais si confuse
You oh you You Pulled Me Through
Tu oh tu Tu m'as tiré d'affaire
I was in the shadows
J'étais dans l'ombre
Lost, nothing left to lose.
Perdue, plus rien à perdre.
You, you, You Pulled Me Through.
Tu, tu, Tu m'as tiré d'affaire.
Out of the dark
Hors des ténèbres
Into your arms
Dans tes bras
Into the light
Dans la lumière
Your love saved my life
Ton amour m'a sauvé la vie
When i was drowning
Quand je me noyais
When i was so confused
Quand j'étais si confuse
You, ooh you, you (pulled me through)
Tu, ooh tu, tu (m'as tiré d'affaire)
(When i was drowning) when i was drowning
(Quand je me noyais) quand je me noyais
I was so confused (when i was confused)
J'étais si confuse (quand j'étais confuse)
Yea you ooh you yea you You Pulled Me Through
Oui tu ooh tu oui tu Tu m'as tiré d'affaire
(You Pulled Me Through, you) you, You Pulled Me Through
(Tu m'as tiré d'affaire, tu) tu, Tu m'as tiré d'affaire





Авторы: Diane Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.