Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Anuel AA - Rebound (feat. Anuel AA)

Rebound (feat. Anuel AA)

Brr
La AA

We don't have to lie, we know this is wrong
Someone on my mind, got someone on my phone
If we gonna play house, then I can play my role
Before it gets too deep, don't wanna lead you on

Ran into you, oh, I was running from the pain
Ran past all the signs looking for something safe
Let you take advantage, so I could feel that space
Just another classic case

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
We go up and down
We get lost and found
We go 'round and 'round
We fall in and out

Out here playin' a game again neither one of us win (oh)
We're just shooting shots, ain't even touching the rim (oh)
I can't force a love when I'm only thinking of him
You know what I want, you know where I been
I only

Ran into you, oh, I was running from the pain
Ran past all the signs looking for something safe
Let you take advantage, so I could feel that space
Just another classic case

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
We go up and down
We get lost and found
We go 'round (La AA) and 'round
We fall in and out

Me compré una Glock y a Cupido alumbré (brr)
Le dije: "Ella siempre va a ser mía aunque esté con él"
Cupido se rió y un Phillie prendí, el humo en la cara le tiré (tiré)
Y un deal en gel, mami, tu amor me robé (me robé)
Acabo de postear en IG, el caption es pa' ti, baby, pero no te mencioné (brr)
'Toy como un Real G, como Ñengo en Virgilio (Virgilio)
Te amo como amo los millone', Pablo Emilio
Yo bajo a tu casa y te como el toto a domicilio (domicilio)

Chingamo' y a tu gato del caserío lo exilio (lo exilio)
Cuando lo vea le voy a dar un pistolazo, no me vo'a tirar foto' como hice con El Dominio (brr)
Lucky Charms en mi cuello (Lucky Charms en mi cuello)
Los diamante' de colore' parecen Cheerios (ah?)
Yo soy Héctor Lavoe en gafa' y emprenda'o (Héctor Lavoe)
Y tú ere' mi vicio (brr)
Prendo flores violeta, ella fuma y se tira el humo en las teta' (humo en las teta')
No te suelto como Lele no soltaba la libreta, brr (brr)

Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
We go up and down
We get lost and found
We go 'round and 'round
We fall in and out
Got me on that rebound, rebound, rebound
Catch me on that rebound, rebound, rebound
We go up and down
We get lost and found
We get 'round (La AA) and 'round (Anuel)
We fall in and out (Uah)

Jenni-fer Lopez (Lopez)
Jenni-fer Lopez (Lopez)
¡Jaja!
Brr
Mera, dime, JLo
Los intocable', oíste, bebé?
Real Hasta la Muerte
Brr
Now I know I sat over there looking like a victim
You know what it was
You grown, you made your choice
It is what it is

Rebond (feat. Anuel AA)

Brr
La AA

On n'a pas besoin de mentir, on sait que c'est mal
Quelqu'un dans mes pensées, j'ai quelqu'un sur mon téléphone
Si on veut jouer à la maison, alors je peux jouer mon rôle
Avant que ça ne devienne trop profond, je ne veux pas te faire croire

Je suis tombée sur toi, oh, je fuyais la douleur
J'ai passé tous les signes à la recherche de quelque chose de sûr
Je t'ai laissé profiter de la situation, pour que je puisse sentir cet espace
Juste un autre cas classique

Tu me mets sur ce rebond, rebond, rebond
Tu me prends sur ce rebond, rebond, rebond
On monte et on descend
On se perd et on se retrouve
On tourne en rond
On tombe dedans et on en sort

On joue à un jeu ici encore une fois, aucun de nous deux ne gagne (oh)
On tire juste des coups, on ne touche même pas le panier (oh)
Je ne peux pas forcer l'amour quand je pense seulement à lui
Tu sais ce que je veux, tu sais où j'ai été
Je veux juste

Je suis tombée sur toi, oh, je fuyais la douleur
J'ai passé tous les signes à la recherche de quelque chose de sûr
Je t'ai laissé profiter de la situation, pour que je puisse sentir cet espace
Juste un autre cas classique

Tu me mets sur ce rebond, rebond, rebond
Tu me prends sur ce rebond, rebond, rebond
On monte et on descend
On se perd et on se retrouve
On tourne en rond (La AA) et en rond
On tombe dedans et on en sort

Je me suis acheté un Glock et j'ai éclairé Cupidon (brr)
Je lui ai dit: "Elle sera toujours à moi même si elle est avec lui"
Cupidon a ri et j'ai allumé un Phillie, je lui ai jeté la fumée au visage (je lui ai jeté)
Et un deal en gel, chérie, je t'ai volé ton amour (je t'ai volé)
Je viens de poster sur IG, la légende est pour toi, bébé, mais je ne t'ai pas mentionné (brr)
Je suis comme un vrai G, comme Ñengo à Virgilio (Virgilio)
Je t'aime comme j'aime les millions, Pablo Emilio
Je descends à ta maison et je te mange le toto à domicile (domicile)

On baise et j'exile ton chat du quartier (je l'exile)
Quand je le verrai, je lui tirerai dessus, je ne prendrai pas de photo comme je l'ai fait avec El Dominio (brr)
Lucky Charms autour de mon cou (Lucky Charms autour de mon cou)
Les diamants de couleurs ressemblent à des Cheerios (ah?)
Je suis Héctor Lavoe avec des lunettes et un entrepreneur (Héctor Lavoe)
Et toi, tu es mon vice (brr)
J'allume des fleurs violettes, elle fume et se met la fumée sur les seins (fumée sur les seins)
Je ne te lâche pas comme Lele ne lâchait pas son cahier, brr (brr)

Tu me mets sur ce rebond, rebond, rebond
Tu me prends sur ce rebond, rebond, rebond
On monte et on descend
On se perd et on se retrouve
On tourne en rond
On tombe dedans et on en sort
Tu me mets sur ce rebond, rebond, rebond
Tu me prends sur ce rebond, rebond, rebond
On monte et on descend
On se perd et on se retrouve
On tourne en rond (La AA) et en rond (Anuel)
On tombe dedans et on en sort (Uah)

Jenni-fer Lopez (Lopez)
Jenni-fer Lopez (Lopez)
¡Jaja!
Brr
Mera, dis-moi, JLo
Les intouchables, tu as entendu, bébé?
Real Hasta la Muerte
Brr
Maintenant, je sais que je me suis assise là-bas en ayant l'air d'une victime
Tu sais ce que c'était
Tu es adulte, tu as fait ton choix
C'est comme ça