Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. 50 Cent - I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix)

I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix)

Oh Yes!
I wanna be the reason you smile after you wipe your tears,
The reason you have the courage to confront your fears,
The reason there's two carrots in each of your ears,
I spurge with the paper ma, I don't care,
How ya like the pumps, boots, jeeps, and coops
Make celebrities, 50 fall off never,
What's, mine is yours and what's yours is mine,
So when I shine, you shine.
C'mon the finest Champaign we can toast to life,
Crab table in Vegas you can toss the dice,
Don't let your friends get ya confused, said 50 bad news,
I need ya in my life girl your too much to loose.
It's funny cause, for a while,
I walked around with a smile but,
Deep inside, I could hear, voices telling me this ain't right.
Don't you know, it's not for you,
I always knew what I had to do.
But it's hard, to get away,
Because I love you I just tried to stay.
I used to say I couldn't do it but I did it,
After telling everybody that I wasn't with it,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright.
I used to say I couldn't do it but I did it,
After telling everybody that I wasn't with it,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright.
Friends of mine, say to me,
They say you got control over me.
You're not alone, I played my part,
I saw the way you were from the start.
Could I expect, so much from you,
You had a girl when I first met you.
Did the best that you could do
Now I realize I can't change you
I used to say I couldn't do it but I did it,
After telling everybody that I wasn't with it,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright.
I used to say I couldn't do it but I did it,
After telling everybody that I wasn't with it,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright.
Said I wouldn't walk away,
Some days I want to stay,
But leaving you is what I need to do to be okay.
Never thought it would be true,
Me livin' without you,
But now it's time for me to make that move.
Now when I tell ya what my wishes are you don't respect it,
When I smile at ya you don't smile back to reconnect it.
You ain't been gone long but, I already miss you,
I need you next to me so I can hug you and kiss you.
All the talkin on the phone, all the time we share,
How could you fix your mouth to say, "I don't care"
I had plans for us, to buy ice together,
Engagement rings, and things and share life together,
Now when your friends tell ya 50 called, you're like whatever.
Do you think we were wrong for each other from the start,
Or was it my actions that made us fall apart.
Just want you to know you'll always have a place in my heart.
I used to say I couldn't do it but I did it,
After telling everybody that I wasn't with it,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright.
I used to say I couldn't do it but I did it,
After telling everybody that I wasn't with it,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright.
Oh no, be alright
Oh no, says I'm gonna be alright
I used to say I couldn't do it but I did it,
After telling everybody that I wasn't with it,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright.
I used to say I couldn't do it but I did it,
After telling everybody that I wasn't with it,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright.

Je Vais M'En Sortir (Track Masters Remix)

Oh oui!
Je veux être la raison pour laquelle tu souris après avoir essuyé tes larmes,
La raison pour laquelle tu as le courage d'affronter tes peurs,
La raison pour laquelle il y a deux carottes dans chacune de tes oreilles,
Je fais des folies avec l'argent, je m'en fiche,
Comment aimes-tu les escarpins, les bottes, les Jeeps et les villas
Transformer les gens en célébrités, 50 ne tombe jamais,
Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi,
Alors quand je brille, tu brilles.
Allez, on peut trinquer à la vie avec le meilleur champagne,
Table de craps à Vegas, tu peux lancer les dés,
Ne laisse pas tes amis t'embrouiller, 50 a dit de mauvaises nouvelles,
J'ai besoin de toi dans ma vie, chéri, tu es bien trop précieux pour te perdre.
C'est marrant parce que, pendant un moment,
Je me suis promenée avec le sourire mais,
Au fond de moi, j'entendais des voix me dire que ce n'était pas bien.
Tu ne sais pas, ce n'est pas pour toi,
J'ai toujours su ce que j'avais à faire.
Mais c'est dur de s'en aller,
Parce que je t'aime, j'ai juste essayé de rester.
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait,
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas d'accord,
Même si ça me met les larmes aux yeux, je peux le sentir
Et je sais au fond de moi que je vais m'en sortir.
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait,
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas d'accord,
Même si ça me met les larmes aux yeux, je peux le sentir
Et cette petite voix intérieure me dit que je vais m'en sortir.
Mes amis me disent,
Ils disent que tu as de l'emprise sur moi.
Tu n'es pas le seul, j'ai joué mon rôle,
J'ai vu comment tu étais dès le début.
Pouvais-je attendre autant de toi,
Tu avais une copine quand je t'ai rencontré.
Tu as fait de ton mieux
Maintenant je réalise que je ne peux pas te changer
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait,
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas d'accord,
Même si ça me met les larmes aux yeux, je peux le sentir
Et je sais au fond de moi que je vais m'en sortir.
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait,
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas d'accord,
Même si ça me met les larmes aux yeux, je peux le sentir
Et cette petite voix intérieure me dit que je vais m'en sortir.
J'ai dit que je ne partirais pas,
Certains jours, j'ai envie de rester,
Mais te quitter est ce que j'ai besoin de faire pour aller bien.
Je n'aurais jamais cru que ce serait vrai,
Moi qui vis sans toi,
Mais maintenant il est temps pour moi de passer à autre chose.
Maintenant, quand je te dis ce que je souhaite, tu ne le respectes pas,
Quand je te souris, tu ne me souris pas en retour pour renouer le contact.
Tu n'es pas parti depuis longtemps mais tu me manques déjà,
J'ai besoin de toi à côté de moi pour pouvoir te serrer dans mes bras et t'embrasser.
Toutes ces conversations téléphoniques, tout le temps que nous partageons,
Comment as-tu pu dire "Je m'en fiche" ?
J'avais des projets pour nous, acheter des diamants ensemble,
Des bagues de fiançailles et tout le reste, et partager notre vie,
Maintenant, quand tes amis te disent que 50 a appelé, tu dis "peu importe".
Penses-tu que nous étions faits l'un pour l'autre dès le départ,
Ou est-ce mes actions qui nous ont fait nous séparer ?
Je veux juste que tu saches que tu auras toujours une place dans mon cœur.
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait,
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas d'accord,
Même si ça me met les larmes aux yeux, je peux le sentir
Et je sais au fond de moi que je vais m'en sortir.
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait,
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas d'accord,
Même si ça me met les larmes aux yeux, je peux le sentir
Et cette petite voix intérieure me dit que je vais m'en sortir.
Oh non, ça va aller
Oh non, ça dit que je vais m'en sortir
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait,
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas d'accord,
Même si ça me met les larmes aux yeux, je peux le sentir
Et je sais au fond de moi que je vais m'en sortir.
Je disais que je ne pouvais pas le faire mais je l'ai fait,
Après avoir dit à tout le monde que je n'étais pas d'accord,
Même si ça me met les larmes aux yeux, je peux le sentir
Et cette petite voix intérieure me dit que je vais m'en sortir.