Jennifer Lopez feat. 50 Cent - I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. 50 Cent - I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix)




I'm Gonna Be Alright (Track Masters Remix)
Я буду в порядке (ремикс Track Masters)
Oh Yes!
О да!
I wanna be the reason you smile after you wipe your tears,
Я хочу быть причиной твоей улыбки после того, как ты вытрешь слезы,
The reason you have the courage to confront your fears,
Причиной, по которой ты найдешь в себе смелость противостоять своим страхам,
The reason there's two carrots in each of your ears,
Причиной, по которой в каждом твоем ухе по две бриллиантовые сережки,
I spurge with the paper ma, I don't care,
Я сорю деньгами, ма, мне все равно,
How ya like the pumps, boots, jeeps, and coops
Как тебе туфли, сапоги, джипы и куры?
Make celebrities, 50 fall off never,
Делаю знаменитостями, 50 Cent никогда не упадет,
What's, mine is yours and what's yours is mine,
То, что мое - твое, а то, что твое - мое,
So when I shine, you shine.
Так что, когда я сияю, ты сияешь.
C'mon the finest Champaign we can toast to life,
Давай выпьем лучшего шампанского за жизнь,
Crab table in Vegas you can toss the dice,
За столом для игры в кости в Вегасе ты можешь бросать кости,
Don't let your friends get ya confused, said 50 bad news,
Не позволяй своим друзьям сбить тебя с толку, 50 Cent - плохие новости,
I need ya in my life girl your too much to loose.
Ты нужна мне в жизни, девочка, ты слишком ценна, чтобы тебя потерять.
It's funny cause, for a while,
Это забавно, потому что какое-то время,
I walked around with a smile but,
Я ходила с улыбкой, но,
Deep inside, I could hear, voices telling me this ain't right.
В глубине души я слышала голоса, говорящие мне, что это неправильно.
Don't you know, it's not for you,
Разве ты не знаешь, что это не для тебя,
I always knew what I had to do.
Я всегда знала, что мне нужно делать.
But it's hard, to get away,
Но трудно уйти,
Because I love you I just tried to stay.
Потому что я люблю тебя, я просто пыталась остаться.
I used to say I couldn't do it but I did it,
Я говорила, что не смогу это сделать, но я сделала,
After telling everybody that I wasn't with it,
После того, как всем сказала, что я не согласна,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Хотя это вызывает слезы на моих глазах, я чувствую это,
And I know inside I'ma be alright.
И я знаю внутри, что со мной все будет хорошо.
I used to say I couldn't do it but I did it,
Я говорила, что не смогу это сделать, но я сделала,
After telling everybody that I wasn't with it,
После того, как всем сказала, что я не согласна,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Хотя это вызывает слезы на моих глазах, я чувствую это,
And that voice inside says I'm gonna be alright.
И этот голос внутри говорит, что со мной все будет хорошо.
Friends of mine, say to me,
Мои друзья говорят мне,
They say you got control over me.
Они говорят, что ты контролируешь меня.
You're not alone, I played my part,
Ты не одинок, я сыграла свою роль,
I saw the way you were from the start.
Я видела, каким ты был с самого начала.
Could I expect, so much from you,
Могла ли я ожидать так много от тебя,
You had a girl when I first met you.
У тебя была девушка, когда я впервые встретила тебя.
Did the best that you could do
Сделал все, что мог,
Now I realize I can't change you
Теперь я понимаю, что не могу тебя изменить.
I used to say I couldn't do it but I did it,
Я говорила, что не смогу это сделать, но я сделала,
After telling everybody that I wasn't with it,
После того, как всем сказала, что я не согласна,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Хотя это вызывает слезы на моих глазах, я чувствую это,
And I know inside I'ma be alright.
И я знаю внутри, что со мной все будет хорошо.
I used to say I couldn't do it but I did it,
Я говорила, что не смогу это сделать, но я сделала,
After telling everybody that I wasn't with it,
После того, как всем сказала, что я не согласна,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Хотя это вызывает слезы на моих глазах, я чувствую это,
And that voice inside says I'm gonna be alright.
И этот голос внутри говорит, что со мной все будет хорошо.
Said I wouldn't walk away,
Сказала, что не уйду,
Some days I want to stay,
В некоторые дни я хочу остаться,
But leaving you is what I need to do to be okay.
Но уйти от тебя - это то, что мне нужно сделать, чтобы быть в порядке.
Never thought it would be true,
Никогда не думала, что это будет правдой,
Me livin' without you,
Я живу без тебя,
But now it's time for me to make that move.
Но теперь мне пора сделать этот шаг.
Now when I tell ya what my wishes are you don't respect it,
Теперь, когда я говорю тебе, каковы мои желания, ты не уважаешь это,
When I smile at ya you don't smile back to reconnect it.
Когда я улыбаюсь тебе, ты не улыбаешься в ответ, чтобы восстановить связь.
You ain't been gone long but, I already miss you,
Тебя не было давно, но я уже скучаю по тебе,
I need you next to me so I can hug you and kiss you.
Ты нужен мне рядом, чтобы я могла обнять и поцеловать тебя.
All the talkin on the phone, all the time we share,
Все разговоры по телефону, все время, которое мы разделяем,
How could you fix your mouth to say, "I don't care"
Как ты мог открыть рот, чтобы сказать: "Мне все равно"?
I had plans for us, to buy ice together,
У меня были планы на нас, чтобы вместе покупать бриллианты,
Engagement rings, and things and share life together,
Обручальные кольца и прочее, и делить жизнь вместе,
Now when your friends tell ya 50 called, you're like whatever.
Теперь, когда твои друзья говорят тебе, что 50 Cent звонил, ты говоришь: "Как скажешь".
Do you think we were wrong for each other from the start,
Ты думаешь, что мы были не подходим друг другу с самого начала,
Or was it my actions that made us fall apart.
Или это мои поступки заставили нас расстаться.
Just want you to know you'll always have a place in my heart.
Просто хочу, чтобы ты знал, что у тебя всегда будет место в моем сердце.
I used to say I couldn't do it but I did it,
Я говорила, что не смогу это сделать, но я сделала,
After telling everybody that I wasn't with it,
После того, как всем сказала, что я не согласна,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Хотя это вызывает слезы на моих глазах, я чувствую это,
And I know inside I'ma be alright.
И я знаю внутри, что со мной все будет хорошо.
I used to say I couldn't do it but I did it,
Я говорила, что не смогу это сделать, но я сделала,
After telling everybody that I wasn't with it,
После того, как всем сказала, что я не согласна,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Хотя это вызывает слезы на моих глазах, я чувствую это,
And that voice inside says I'm gonna be alright.
И этот голос внутри говорит, что со мной все будет хорошо.
Oh no, be alright
О нет, все будет хорошо,
Oh no, says I'm gonna be alright
О нет, он говорит, что со мной все будет хорошо,
I used to say I couldn't do it but I did it,
Я говорила, что не смогу это сделать, но я сделала,
After telling everybody that I wasn't with it,
После того, как всем сказала, что я не согласна,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Хотя это вызывает слезы на моих глазах, я чувствую это,
And I know inside I'ma be alright.
И я знаю внутри, что со мной все будет хорошо.
I used to say I couldn't do it but I did it,
Я говорила, что не смогу это сделать, но я сделала,
After telling everybody that I wasn't with it,
После того, как всем сказала, что я не согласна,
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Хотя это вызывает слезы на моих глазах, я чувствую это,
And that voice inside says I'm gonna be alright.
И этот голос внутри говорит, что со мной все будет хорошо.





Авторы: OLIVER TROY A, ROONEY MARK, LA PREAD RONALD C, LOPEZ JENNIFER LYNN, COOK CHERYL LORRAINE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.