Feelin' So Good (feat. Big Pun & Fat Joe) - Jennifer Lopez feat. Big Pun & Fat Joe перевод на немецкий

Feelin' So Good (feat. Big Pun & Fat Joe)

Tired and relieved that you home?
We haven't got Artist of the Year (yup)
Rhyme of the Year (yup, yup, yup)
Grammy nominations (yup, yup, yup) (yeah)
'Cause we're fat or blind or nutting, baby (yup, yup, yup)
A'ight? All night (all night) (oh) (yeah, uh, yeah)
Playing this out my way (all night) (yeah)
All night long, all night (yo, yo) (oh)
Yo, yo, yo, yo, yo (c'mon)

You priceless
You like diamonds, I'll ice your wrist (so good)
He got chedda, I'm twice as rich (so good)
Make you bite your lips
Jenny, dju know that dju likin' this (oh)
I used to think you ever leave me, I'd slice my wrist (that's right)
Treat you like a bitch, never that (what?)
You got beef, where my niggas at? (Yeah, yeah)
And the street's where I'm living at (c'mon)

Clitter clack, that's the sound of the Mini Mack
Where we at? Uptown where it's really at
Give me that, I want the mansion and yacht (yeah)
Advance on the spot, we can dance 'til we drop
Am I handsome or not? (Joe, you the Don) (you the Don)
Jenny, you the bomb
Any man disrespect, good as gone

When I opened up my eyes today
Felt the sun shining on my face
It became so clear to me that everything is going my way
I feel like there's no limit to what I can see
Got rid of fears that were holding me
My endless possibility has the whole world opened for me
That's why

I'm feeling so good (feeling good)
I knew that I would (I knew I would)
Been taking care of myself like I should (been taking care of myself)
'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Nothing in this world's gon' turn me around

Now the day is turning into night
And everything is still going right
There's no way you can stop me this time
Or break this spirit of mine, oh, no
Like the stars above, I'm gonna shine
Anything I want will be mine
Tonight, I'm gonna have a good time
Call a few friends of mine
'Cause I'm loving life, and tonight's for feeling

I'm feeling so good (feeling good)
I knew that I would (I knew I would)
Been taking care of myself like I should (like I should, yeah)
'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Nothing in this world's gon' turn me around

I'm feeling so good (feeling good, so good)
I knew that I would (I knew I would, so good)
Been taking care of myself like I should (said I'm feeling so good)
'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down, know I'm gonna shine)
There's nothing in this world's gon' turn me around (call up some friends of mine)

Boricua, that's you mamacita
Puerto Rican diva from La Isla Bonita
Let me freak ya on the dance floor
Lead your mans off, he just tryna get your pants off

That's the last straw, Pun, I ain't got a glass jaw
Better run when you see me coming through the back door
Crack's raw, I give it all for my brother
Two things I don't share, that's my money and my lover

I know money's just for caring, that's for real
Take's cash to live (yeah, yeah, yeah)
You love her? Better scrap, for real
Shut up your grill
You know we never fight
It's your world, girl, set it off right

I'm feeling so good (feeling good)
I knew that I would (DJ, I knew I would)
Been taking care of myself like I should (DJ, won't you play my song for me)
'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
There's nothing in this world's gon' turn me around (play my song for me)

I'm feeling so good (feeling good)
I knew that I would (DJ, I knew I would)
Been taking care of myself like I should (DJ, if you'd just play my song for me)
'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, ooh, bring me down, ooh)
There's nothing in this world's gon' turn me around
I'm feeling so

Party on tonight (c'mon, let's dance)
Everything is feeling right (c'mon)
DJ (let's dance, c'mon, let's dance, c'mon, let's dance)
Party on tonight (c'mon, let's dance)
Everything is feeling right (c'mon)
DJ (let's dance, c'mon, let's dance, c'mon)
World's gon' to turn me around

I'm feeling so good (feeling good)
I knew that I would (I knew I would)
Been taking care of myself like I should (if you could just play my song for me)
'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
There's nothing in this world's gon' turn me around

I'm feeling so good (feeling good)
I knew that I would (I knew I would)
Been taking care of myself like I should
'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Nothing in this world's gon' turn me around

I'm feeling so good (feeling good)
I knew that I would (I knew I would)
Been taking care of myself like I should
'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
There's nothing in this world's gon' turn me around

I'm feeling so good (feeling good)
I knew that I would (I knew I would)
Been taking care of myself like I should
'Cause I don't think anyone can bring me down

Fühle mich so gut (feat. Big Pun & Fat Joe)

Müde und erleichtert, dass du zu Hause bist?
Wir haben nicht Künstler des Jahres (yup)
Reim des Jahres (yup, yup, yup)
Grammy-Nominierungen (yup, yup, yup) (yeah)
Weil wir fett oder blind oder verrückt sind, Baby (yup, yup, yup)
A'ight? Die ganze Nacht (die ganze Nacht) (oh) (yeah, uh, yeah)
Spiele das auf meine Art (die ganze Nacht) (yeah)
Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht (yo, yo) (oh)
Yo, yo, yo, yo, yo (c'mon)

Du bist unbezahlbar
Du bist wie Diamanten, ich werde dein Handgelenk vereisen (so gut)
Er hat Cheddar, ich bin doppelt so reich (so gut)
Bringe dich dazu, dir auf die Lippen zu beißen
Jenny, weißt du, dass dir das gefällt (oh)
Ich dachte immer, wenn du mich jemals verlässt, würde ich mir die Pulsadern aufschneiden (das stimmt)
Dich wie eine Schlampe behandeln, niemals (was?)
Du hast Stress, wo sind meine Jungs? (Yeah, yeah)
Und die Straße ist mein Zuhause (c'mon)

Klirr klack, das ist der Klang der Mini Mack
Wo sind wir? Uptown, wo es wirklich abgeht
Gib mir das, ich will die Villa und die Yacht (yeah)
Vorschuss auf der Stelle, wir können tanzen, bis wir umfallen
Bin ich gutaussehend oder nicht? (Joe, du bist der Don) (du bist der Don)
Jenny, du bist der Hammer
Jeder Mann, der dich nicht respektiert, ist so gut wie tot

Als ich heute meine Augen öffnete
Fühlte ich die Sonne auf meinem Gesicht scheinen
Es wurde mir so klar, dass alles nach meinem Willen läuft
Ich fühle, dass es keine Grenzen für das gibt, was ich sehen kann
Habe Ängste losgeworden, die mich zurückhielten
Meine unendlichen Möglichkeiten haben die ganze Welt für mich geöffnet
Deshalb

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es würde (ich wusste, ich würde)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte (habe auf mich aufgepasst)
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann (ich glaube nicht, runterziehen)
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen

Jetzt wird der Tag zur Nacht
Und alles läuft immer noch richtig
Es gibt keine Möglichkeit, mich diesmal aufzuhalten
Oder meinen Geist zu brechen, oh, nein
Wie die Sterne oben, werde ich scheinen
Alles, was ich will, wird mir gehören
Heute Abend werde ich eine gute Zeit haben
Rufe ein paar Freunde von mir an
Weil ich das Leben liebe, und heute Abend geht es ums Fühlen

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es würde (ich wusste, ich würde)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte (wie ich sollte, yeah)
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann (ich glaube nicht, runterziehen)
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut, so gut)
Ich wusste, dass ich es würde (ich wusste, ich würde, so gut)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte (sagte, ich fühle mich so gut)
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann (ich glaube nicht, runterziehen, weiß, ich werde scheinen)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umstimmen wird (rufe ein paar Freunde von mir an)

Boricua, das bist du, Mamacita
Puerto-ricanische Diva von La Isla Bonita
Lass mich dich auf der Tanzfläche ausflippen lassen
Führe deinen Mann weg, er versucht nur, dir die Hose auszuziehen

Das ist der letzte Tropfen, Pun, ich habe kein Glas Kinn
Renn lieber, wenn du mich durch die Hintertür kommen siehst
Crack ist roh, ich gebe alles für meinen Bruder
Zwei Dinge, die ich nicht teile, das sind mein Geld und meine Liebhaberin

Ich weiß, Geld ist nur zum Kümmern da, das ist echt
Man braucht Geld zum Leben (yeah, yeah, yeah)
Du liebst sie? Kämpfe lieber, im Ernst
Halt die Klappe
Du weißt, wir streiten nie
Es ist deine Welt, Mädchen, lass es krachen

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es würde (DJ, ich wusste, ich würde)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte (DJ, spiel doch mein Lied für mich)
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann (ich glaube nicht, runterziehen)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umstimmen wird (spiel mein Lied für mich)

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es würde (DJ, ich wusste, ich würde)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte (DJ, wenn du nur mein Lied für mich spielen würdest)
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann (ich glaube nicht, ooh, runterziehen, ooh)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umstimmen wird
Ich fühle mich so

Party heute Abend (c'mon, lass uns tanzen)
Alles fühlt sich richtig an (c'mon)
DJ (lass uns tanzen, c'mon, lass uns tanzen, c'mon, lass uns tanzen)
Party heute Abend (c'mon, lass uns tanzen)
Alles fühlt sich richtig an (c'mon)
DJ (lass uns tanzen, c'mon, lass uns tanzen, c'mon)
Die Welt wird mich umstimmen

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es würde (ich wusste, ich würde)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte (wenn du nur mein Lied für mich spielen könntest)
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann (ich glaube nicht, runterziehen)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umstimmen wird

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es würde (ich wusste, ich würde)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann (ich glaube nicht, runterziehen)
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es würde (ich wusste, ich würde)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann (ich glaube nicht, runterziehen)
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich umstimmen wird

Ich fühle mich so gut (fühle mich gut)
Ich wusste, dass ich es würde (ich wusste, ich würde)
Habe auf mich aufgepasst, wie ich sollte
Weil ich nicht glaube, dass mich irgendjemand runterziehen kann