Jennifer Lopez feat. Fabolous - Get Right (Hip Hop mix) - перевод текста песни на русский

(Fabolous):

Guess who

Угадай, кто

J to the Lo

Джей Ло

F to the ′ab'

Фэб

Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah I′m ain't Mr. Right, I'm Mr. Right Now (Oh!)

О, да, о, да, о, да, я не Мистер Идеал, я Мистер Сейчас (О!)

I keep women in thongs comin′ along (Oh!)

У меня женщины в стрингах идут ко мне толпой (О!)

Invisibly set stones, some of them prone

Невидимо закрепленные камни, некоторые из них склонны

I can tell you ain′t never had someone this long

Могу сказать, у тебя никогда не было никого такого долгого

One night, have them bumpin' my song like ′mmm, mmm' girl

Одна ночь, и они качают под мою песню, типа «ммм, ммм», детка

You ain′t know I was comin' this strong

Ты не знала, что я буду таким сильным

Now you know not to come at me wrong

Теперь ты знаешь, как не надо со мной связываться

I get right, uh

Я становлюсь ближе, ага

(Jennifer Lopez):

You lookin′ just a little too hard at me

Ты смотришь на меня слишком пристально

Standin' just a little too close to me

Стоишь слишком близко ко мне

You sayin' ′

Ты говоришь «

Not quite in love′ to me

Не совсем влюблена» мне

You sippin' just a little too slow for me

Ты потягиваешь слишком медленно для меня

No doubt you′re playin' real cool homey

Без сомнения, ты играешь в крутого, милый

Got me thinkin′ what is it you do for me

Заставляешь меня думать, что ты для меня делаешь

Trippin' (trippin′) a little more than I should be

Слишком (слишком) волнуюсь, больше, чем должна

So let yourself go and get right with me!

Так что расслабься и стань ближе со мной!

I'm about to sign you up

Я собираюсь подписать тебя

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right

Мы можем стать ближе

I'm about to fill your cup

Я собираюсь наполнить твою чашу

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right, tonight We can get right

Мы можем стать ближе, стать ближе, сегодня вечером Мы можем стать ближе

(Jennifer Lopez):

Your lips talkin′ about I play too much

Твои губы говорят, что я слишком много играю

Can′t a woman take advantage of what she wants?

Разве женщина не может воспользоваться тем, чего хочет?

My hips movin' oh so slow (so slow)

Мои бедра двигаются так медленно (так медленно)

Bar tab lookin′ like a car note (car note)

Счет в баре выглядит как кредит на машину (кредит на машину)

All I need is you here right by my side

Все, что мне нужно, это ты здесь, рядом со мной

Take whatever you want baby let's ride

Бери, что хочешь, малыш, поехали

And whatever you want you let me decide

И все, что ты хочешь, ты позволишь мне решить

Just put your name on the dotted line

Просто поставь свою подпись на пунктирной линии

I′m about to sign you up

Я собираюсь подписать тебя

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right

Мы можем стать ближе

I'm about to fill your cup

Я собираюсь наполнить твою чашу

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right, tonight We can get right

Мы можем стать ближе, стать ближе, сегодня вечером Мы можем стать ближе

(Jennifer Lopez):

So much we got to say, but so little time

Нам так много нужно сказать, но так мало времени

And if tonight ain′t long enough, don't leave love behind

И если этой ночи недостаточно, не оставляй любовь позади

Baby take my hand I'll show you why

Малыш, возьми меня за руку, я покажу тебе, почему

I′m about to sign you up

Я собираюсь подписать тебя

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right

Мы можем стать ближе

I′m about to fill your cup

Я собираюсь наполнить твою чашу

We can get right before the night is up (Oh, oh, oh)

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь (О, о, о)

We can get right, get right, tonight (Oh, oh, oh, oh)

Мы можем стать ближе, стать ближе, сегодня вечером (О, о, о, о)

We can get right

Мы можем стать ближе

(Fabolous):

It's slim with the tilted rim on 20 inch rims

Это тонкая с наклоненным ободом на 20-дюймовых дисках

Rock up wrist watch, 6 inch Timbs

Рок-ап наручные часы, 6-дюймовые Тимберленды

Button-up shirt cuffed with the French trim

Застегнутая рубашка с французской отделкой

So you can tell a man get to the right (Oh)

Так что ты можешь сказать мужчине, чтобы он стал ближе (О)

I′m in the driver's seat, you sit to the right

Я на водительском сиденье, ты сидишь справа

And this is just to get to the flight

И это только для того, чтобы добраться до рейса

I like the way it fit to you tight

Мне нравится, как это на тебе сидит

So I′mma show you the world in a day for you

Так что я покажу тебе мир за один день для тебя

Even get to the night I'm lookin′ for a dime, but I don't need a penny though

Даже до ночи я ищу десятку, но мне не нужна мелочь

Any old wannabe Jenny-Lo, no!

Любая подражательница Дженнифер Лопес, нет!

Plenty dough and there's plenty more where it come from

Много денег, и есть еще много, откуда они берутся

I′m the Real Talk where I come from, Oh!

Я из Real Talk, откуда я родом, О!

(Jennifer Lopez):

I′m about to sign you up

Я собираюсь подписать тебя

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right

Мы можем стать ближе

I'm about to fill your cup

Я собираюсь наполнить твою чашу

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right, tonight We can get right

Мы можем стать ближе, стать ближе, сегодня вечером Мы можем стать ближе

I′m about to sign you up

Я собираюсь подписать тебя

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

We can get right

Мы можем стать ближе

I'm about to fill your cup

Я собираюсь наполнить твою чашу

We can get right before the night is up

Мы можем стать ближе, пока не закончилась ночь

We can get right, get right

Мы можем стать ближе, стать ближе

Jennifer Lopez feat. Fabolous - Get Right (Hip Hop mix)

Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Fabolous - Get Right (Hip Hop mix)

Альбом