Jennifer Lopez feat. Ludacris - Do It Well - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Ludacris - Do It Well




Do it, do it
Сделай это, сделай это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.
Here's the thing
Вот в чем дело.
I was minding my own business doin' what I do
Я занималась своими делами, делая то, что делаю.
I wasn't tryina look for anything
Я не пытался ничего искать.
All of a sudden couldnt take my eyes off you
Внезапно я не мог оторвать от тебя глаз.
I didn't even know if you could tell
Я даже не знал, можешь ли ты сказать.
That you had me in a daze sayin' 'What the hell'
Что я в шоке от того, что ты сказал: "Какого черта?"
Here's my name, number baby just hit my cell
Вот мое имя, номер, детка, только что попал в мою камеру.
Loving everything you do 'cause you do it well
Любить все, что ты делаешь, потому что ты делаешь это хорошо.
Don't know what you got me thinkin'
Не знаю, что ты заставляешь меня думать.
You ain't even tryina play me boy
Ты даже не пытаешься разыграть меня, парень.
'Cause you're so good, and you're so fine
Потому что ты так хороша, и ты так прекрасна.
Got me sayin' crazy things, listen
Заставляешь меня говорить сумасшедшие вещи, слушай.
I ain't ever met a man like that (No)
Я никогда не встречал такого человека (нет).
I ain't ever fell so far, so fast (No)
Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет).
You can turn me on, throw me off track
Ты можешь включить меня, сбить с пути.
Boy you do it, do it
Парень, ты делаешь это, делаешь это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.
I ain't ever met a man like that (No)
Я никогда не встречал такого человека (нет).
I ain't ever fell so far, so fast (No)
Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет).
You can turn me on, throw me off track
Ты можешь включить меня, сбить с пути.
Boy you do it, do it
Парень, ты делаешь это, делаешь это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.
Oh, yeah... hey
О, да ... Эй!
Let me tell you how it's gonna go
Позволь мне рассказать тебе, как все будет.
You and me, gonna need a little privacy
Нам с тобой нужно немного уединения.
I don't wanna do the dance, no do-si-do
Я не хочу танцевать, не хочу танцевать.
I'm a one woman man 7 days a week
Я одна женщина, мужчина 7 дней в неделю.
Quit tryina play it cool boy make your move
Хватит играть в нее, парень, сделай свой ход.
I told you how it is, nothin' to lose
Я говорил тебе, каково это, нечего терять.
You been starin over here all night for free
Ты был здесь всю ночь совершенно бесплатно.
And I ain't takin' no cash or credit, just a guarantee
И я не беру ни наличных, ни денег, только гарантии.
There ain't nobody else but me boy
Нет никого, кроме меня, парень.
You ain't even tryina play me boy
Ты даже не пытаешься разыграть меня, парень.
'Cause you're so good, and you're so fine
Потому что ты так хороша, и ты так прекрасна.
Got me sayin' crazy things, listen
Заставляешь меня говорить сумасшедшие вещи, слушай.
I ain't ever met a man like that (No)
Я никогда не встречал такого человека (нет).
I ain't ever fell so far, so fast (No)
Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет).
You can turn me on, throw me off track
Ты можешь включить меня, сбить с пути.
Boy you do it, do it
Парень, ты делаешь это, делаешь это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.
I ain't ever met a man like that (No)
Я никогда не встречал такого человека (нет).
I ain't ever fell so far, so fast (No)
Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет).
You can turn me on, throw me off track
Ты можешь включить меня, сбить с пути.
Boy you do it, do it
Парень, ты делаешь это, делаешь это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.
(Luda)
(Люда)
Can nobody do it quite like me
Никто не может сделать это так, как я.
Hit it just right through the night like me
Порази меня всю ночь, как я.
Have em' at a sight and invite like three
Пусть их увидят и пригласят, как троих.
To hit the night life they say, 'Ay papi!'
Чтобы попасть в ночную жизнь, они говорят: "Эй, папочка!"
'Ay mami!' it's nice to meet ya'
"Эй, Мами!" приятно познакомиться!
'Me gustan hermosas señoritas'
густан хермос сеньоритас".
I love how you shake your distinctive features
Мне нравится, как ты трясешь своими отличительными чертами,
My name's Ludacris and I'd like to freak it
меня зовут Лудакрис, и я хотел бы напугать его.
They say 'no parar' do it again
Они говорят: "нет парара", сделай это снова.
And you know me so I'm like 'muy bien'
И ты знаешь меня, так что я как "Муй Бьен".
I'm the 'numero uno, rico hombre'
Я - "numero uno, rico hombre".
Baby feel this and 'grita mi nombre
Малышка, почувствуй это и "grita mi nombre".
Toda la noche'
Сегодня ночью ...
Kno' you won't say skip the fo'play
Знаешь, ты не скажешь: "пропусти эту игру!"
Sip some Rose
Потягивай розу.
Either that or some Veuve Clicquot
Или это, или что-то вроде Кликошета.
And on that note, 'Adios amigos'
И на этой ноте: "Прощай, амигос!"
Baby not lookin' for false pretenses
Детка, не ищи фальшивых притворств.
I think you just shocked me to my senses
Думаю, ты просто шокировала меня своими чувствами.
Everything that you do feels right
Все, что ты делаешь, кажется правильным.
Do it, do it
Сделай это, сделай это.
Do it, do it all night
Делай это, делай это всю ночь.
Baby not lookin' for false pretenses
Детка, не ищи фальшивых притворств.
I think you just shocked me to my senses
Думаю, ты просто шокировала меня своими чувствами.
Everything that you do feels right
Все, что ты делаешь, кажется правильным.
Do it, do it
Сделай это, сделай это.
Do it, do it all night
Делай это, делай это всю ночь,
I ain't ever met a man like that (No)
я никогда не встречал такого человека (нет).
I ain't ever fell so far, so fast (No)
Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет).
You can turn me on, throw me off track
Ты можешь включить меня, сбить с пути.
'Cause you do it, do it
Потому что ты делаешь это, делаешь это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.
I ain't ever met a man like that (No)
Я никогда не встречал такого человека (нет).
I ain't ever fell so far, so fast (No)
Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет).
You can turn me on, throw me off track
Ты можешь включить меня, сбить с пути.
Boy you do it, do it
Парень, ты делаешь это, делаешь это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.
I ain't ever met a man like that (No) (Like that)
Я никогда не встречал такого человека (нет) (такого).
I ain't ever fell so far, so fast (No) (Like that)
Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет) (вот так).
You can turn me on, throw me off track
Ты можешь включить меня, сбить с пути.
Boy you do it, do it
Парень, ты делаешь это, делаешь это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.
I ain't ever met a man like that (No)
Я никогда не встречал такого человека (нет).
I ain't ever fell so far, so fast (No)
Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет).
You can turn me on, throw me off track
Ты можешь включить меня, сбить с пути.
Boy you do it, do it
Парень, ты делаешь это, делаешь это.
You do it, do it
Ты делаешь это, делаешь это.
You're doin' it well
Ты делаешь это хорошо.





Авторы: RYAN TEDDER, LEONARD CASTON, ANITA POREE, FRANK EDWARD WILSON, PETE WADE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.