Jennifer Lopez feat. Ludacris - Do It Well (feat. Ludacris) - перевод текста песни на русский

Do it, do it

Делай это, делай это

You do it, do it, you're doing it well

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо

Uh, uh, uh, uh, woo!

Ух, ух, ух, ух, ух, ух!

Here's the thing

Вот в чем дело

I was minding my own business, doing what I do

Я занимался своими делами, делал то, что я делаю

I wasn't tryna look for anything

Я не пытался ничего искать

All of a sudden, couldn't take my eyes off you

Внезапно я не смог отвести от тебя глаз

I didn't even know if you could tell

Я даже не знал, можешь ли ты сказать

That you had me in a daze, saying, "What the hell?"

Что ты ввел меня в ступор, спросив: "Какого черта?"

Here's my name, number, baby, just hit my cell

Вот мое имя, номер, малыш, просто позвони мне на мобильный

Loving everything you do 'cause you do it well

Мне нравится все, что ты делаешь, потому что ты делаешь это хорошо

Don't know what you got me thinking

Не знаю, о чем ты заставил меня задуматься

You ain't even tryna play me, boy

Ты даже не пытаешься играть со мной, парень

'Cause you're so good, and you so fine

Потому что ты такой хороший, и с тобой все в порядке

Got me saying crazy things, listen

Заставляешь меня говорить безумные вещи, послушай

I ain't ever met a man like that (no)

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)

I ain't ever fell so far, so fast (no)

Я никогда не падала так низко, так быстро (нет)

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить с толку

Boy, you do it, do it

Парень, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it, you're doing it well

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that (no)

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)

I ain't ever fell so far, so fast (no)

Я никогда не влюблялась так далеко и так быстро (нет)

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить с толку

Boy, you do it, do it

Парень, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it, you're doing it well

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо

Oh, yeah, hey, oh, yeah

О, да, эй, о, да

Let me tell you how it's gonna go

Позволь мне рассказать тебе, как все будет происходить

You and me gonna need a little privacy

Нам с тобой нужно немного побыть наедине

I don't wanna do the dance, no Do-Si-Do

Я не хочу танцевать, не До-Си-До

I need a one-woman man seven days a week

Мне нужен мужчина-одиночка семь дней в неделю

Quit tryna play it cool, boy, make your move

Хватит прикидываться крутым, парень, делай свой ход

I told you how it is, nothing to lose

Я сказал тебе, как есть, терять нечего

You been staring over here all night for free

Ты пялился сюда всю ночь бесплатно

And I ain't takin' no cash or credit, just a guarantee

И я не возьму ни наличных, ни кредита, только гарантию

There ain't nobody else but me, boy

Здесь нет никого, кроме меня, парень

You ain't even tryna play me, boy

Ты даже не пытаешься разыграть меня, парень

'Cause you're so good, and you so fine

Потому что ты такой хороший, и с тобой все в порядке

Got me saying crazy things, listen

Заставляешь меня говорить безумные вещи, послушай

I ain't ever met a man like that (no)

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)

I ain't ever fell so far, so fast (no)

Я никогда не влюблялась так далеко и так быстро (нет)

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить с толку

Boy, you do it, do it

Парень, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it, you're doing it well

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that (no)

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)

I ain't ever fell so far, so fast (no)

Я никогда не падал так далеко, так быстро (нет)

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить с толку

Boy, you do it, do it

Парень, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it, you're doing it well (Luda!)

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо (Люда!)

Can't nobody do it quite like me (nope)

Никто не может сделать это так, как я (нет)

Hit it just right through the night, like me (nope)

Развлекайся всю ночь напролет, как я (нет)

Have 'em out of sight and invite like three (hey)

Убери их с глаз долой и пригласи троих (эй)

To hit the nightlife, they say, "Ay papi" (woo!)

Чтобы окунуться в ночную жизнь, они говорят: "Ай, папи" (ууу!)

Ay mami, it's nice to meet ya (ha!)

Ай, мама, приятно познакомиться (ха!)

Me gustan hermosas señoritas (ha!)

Я густан эрмосас сеньоритас (ха!)

I love how you shake your distinctive features (hey!)

Мне нравится, как ты потрясаешь своими отличительными чертами (эй!)

My name's Ludacris, and I'd like to freak it

Меня зовут Лудакрис, и я бы хотел поразвлечься

They say, "No parar," do it again

Они говорят: "Без парара", сделай это снова

And you know me, so I'm like, "Muy bien"

И ты меня знаешь, так что я такой: "Мой друг"

I'm the numero uno (what?) Rico hombre

Я номер один (что?) Рико хомбре

Baby, feel this and, grita mi nombre (Luda!)

Детка, почувствуй это и, грита ми номбре (Люда!)

Toda la noche, know you won't say

Сегодня ночью, знаю, ты не скажешь

Skip the fo'play, sip some Rosé (woo!)

Пропусти игру, выпей немного розового (ууу!)

Either that or some Veuve Clicquot

Либо это, либо немного Вдовы Клико

And on that note, adios amigos (bye bye)

И на этой ноте, прощайте, друзья (пока-пока)

Baby, no need for false pretenses (hey)

Детка, не нужно притворяться (эй)

I think you just shocked me to my senses (yeah)

Я думаю, ты просто потрясла меня до глубины души (да)

Everything that you do feels right

Все, что ты делаешь, кажется правильным

Do it, do it, do it, do it all night

Делай это, делай это, делай это, делай это всю ночь

Baby, no need for false pretenses (I know what you're thinking)

Детка, не нужно притворяться (я знаю, о чем ты думаешь)

I think you just shocked me to my senses

Я думаю, ты только что привел меня в чувство

Everything that you do feels right ('cause I'm thinking it too, babe)

Все, что ты делаешь, кажется правильным (потому что я тоже так думаю, детка)

Do it, do it, do it, do it all night

Делай это, делай это, делай это, делай это всю ночь

I ain't ever met a man like that (no)

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)

I ain't ever fell so far, so fast (no)

Я никогда не влюблялась так далеко, так быстро (нет)

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить с толку

'Cause you do it, do it

Потому что ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it, you're doing it well

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that (no)

Я никогда не встречала такого мужчину (нет)

I ain't ever fell so far, so fast (no)

Я никогда не падала так низко, так быстро (нет)

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить с толку

Boy, you do it, do it

Парень, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it, you're doing it well

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that (no) (like that)

Я никогда не встречала такого мужчину (нет) (вот так)

I ain't ever fell so far, so fast (no) (like that)

Я никогда не влюблялась так далеко, так быстро (нет) (вот так)

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить с толку

Boy, you do it, do it

Парень, ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it, you're doing it well

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо

I ain't ever met a man like that (no) (I know what you're thinking)

Я никогда не встречала такого мужчину (нет) (я знаю, о чем ты думаешь)

I ain't ever fell so far, so fast (no) ('cause I'm thinking it too, babe)

Я никогда не падал так далеко и так быстро (нет) (потому что я тоже так думаю, детка)

You can turn me on, throw me off track

Ты можешь завести меня, сбить с толку.

'Cause you do it, do it

Потому что ты делаешь это, делаешь это

You do it, do it, you're doing it well

Ты делаешь это, делаешь это, ты делаешь это хорошо

Ludacris , Jennifer Lopez - Do It Well (feat. Ludacris)

Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Ludacris - Do It Well (feat. Ludacris)

Альбом