Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Pitbull - Dance Again (Main Version)
[Pitbull]
[Питбуль]
Dance,
Yes
(RedOne)
Танцуй,
Да
(RedOne)
Love,
Next
Люби,
Дальше
Dance,
Yes
(J-Lo)
Танцуй,
Да
(J-Lo)
Love,
Next
Люби,
Дальше
Shimmy
Shimmy
Yah,
Shimmy
Yam,
Shimmy
Yay
Шимми
Шимми
Я,
Шимми
Ям,
Шимми
Йей
I'm
a
ol'
dirty
dog
all
day
Я
старый
грязный
пёс
весь
день
No
way
José
Ни
за
что,
Хосе
Your
girl
only
go
one
way,
ay
mi
madre!
Твоя
девушка
идет
только
в
одном
направлении,
о,
мама!
You
should
check
that
out
Тебе
стоит
это
проверить
Maybe
you
ain't
turn
her
out
Может
быть,
ты
её
не
удовлетворил
Maybe
it's
none
of
my
business
Может
быть,
это
не
моё
дело
But
for
now
work
it
out
Но
пока
что
разберись
с
этим
Let's
get
this
Давай
сделаем
это
Dale
Давай
[Jennifer
Lopez]
[Дженнифер
Лопес]
Nobody
knows
what
I'm
feeling
inside
Никто
не
знает,
что
я
чувствую
внутри
I
find
it
so
stupid
Я
считаю
это
глупым
So
why
should
I
hide
Так
зачем
мне
скрывать
That
I,
love
to
make
love
to
you
baby
Что
я
люблю
заниматься
любовью
с
тобой,
малыш
(YEAH
MAKE
LOVE
TONIGHT)
(ДА,
ДАВАЙ
ЗАЙМЕМСЯ
ЛЮБОВЬЮ
СЕГОДНЯ)
So
many
ways
wanna
touch
you
tonight
Так
много
способов
хочу
коснуться
тебя
сегодня
вечером
I'm
a
big
girl
got
no
secrets
this
time
Я
взрослая
девочка,
у
меня
нет
секретов
на
этот
раз
Yeah
I,
love
to
make
love
to
you
baby
Да,
я
люблю
заниматься
любовью
с
тобой,
малыш
(YEAH
MAKE
LOVE
TONIGHT)
(ДА,
ДАВАЙ
ЗАЙМЕМСЯ
ЛЮБОВЬЮ
СЕГОДНЯ)
[Jennifer
Lopez:
Chorus]
[Дженнифер
Лопес:
Припев]
If
this
would
be
a
perfect
world
Если
бы
это
был
идеальный
мир
We'd
be
together
then
Мы
бы
были
вместе
тогда
(LET'S
DO
IT
DO
IT
DO
IT)
(ДАВАЙ
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО)
Only
got
just
one
life
this
I've
learned
У
меня
только
одна
жизнь,
это
я
усвоила
Who
cares
what
they're
gonna
say
Какая
разница,
что
они
скажут
(LET'S
DO
IT
DO
IT
DO
IT)
(ДАВАЙ
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО)
I
wanna
Dance,
and
Love,
and
Dance
Again
Я
хочу
танцевать,
и
любить,
и
снова
танцевать
I
wanna
Dance,
and
Love,
and
Dance
Again
Я
хочу
танцевать,
и
любить,
и
снова
танцевать
[Pitbull]
[Питбуль]
Dance,
Yes
Танцуй,
Да
Love,
Next
Люби,
Дальше
Dance,
Yes
Танцуй,
Да
Love,
Next
Люби,
Дальше
[Jennifer
Lopez]
[Дженнифер
Лопес]
Baby
your
fire
is
lighting
me
up
Малыш,
твой
огонь
зажигает
меня
The
way
that
you
move
boy
is
reason
enough
То,
как
ты
двигаешься,
мальчик,
достаточная
причина
That
I,
love
to
make
love
to
you
baby
Что
я
люблю
заниматься
любовью
с
тобой,
малыш
(YEAH
MAKE
LOVE
TO
ME)
(ДА,
ДАВАЙ
ЗАЙМЕМСЯ
ЛЮБОВЬЮ)
I
can't
behave
Я
не
могу
себя
контролировать
Oh
I
want
you
so
much
О,
я
так
сильно
тебя
хочу
Your
lips
taste
like
heaven
Твои
губы
на
вкус
как
рай
So
why
should
I
stop?
Так
зачем
мне
останавливаться?
Yeah
I,
love
to
make
love
to
you
baby
Да,
я
люблю
заниматься
любовью
с
тобой,
малыш
(YEAH
MAKE
LOVE
TO
ME)
(ДА,
ДАВАЙ
ЗАЙМЕМСЯ
ЛЮБОВЬЮ)
[Jennifer
Lopez:
Chorus]
[Дженнифер
Лопес:
Припев]
If
this
would
be
a
perfect
world
Если
бы
это
был
идеальный
мир
We'd
be
together
then
Мы
бы
были
вместе
тогда
(LET'S
DO
IT
DO
IT
DO
IT)
(ДАВАЙ
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО)
Only
got
just
one
life
this
I've
learned
У
меня
только
одна
жизнь,
это
я
усвоила
Who
cares
what
they're
gonna
say
Какая
разница,
что
они
скажут
(LET'S
DO
IT
DO
IT
DO
IT)
(ДАВАЙ
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО)
I
wanna
Dance,
and
Love,
and
Dance
Again
Я
хочу
танцевать,
и
любить,
и
снова
танцевать
I
wanna
Dance,
and
Love,
and
Dance
Again
Я
хочу
танцевать,
и
любить,
и
снова
танцевать
[Pitbull]
[Питбуль]
Mr
Worldwide,
and
the
world's
most
beautiful
woman
Мистер
Всемирный,
и
самая
красивая
женщина
в
мире
Modern
day
hugh
hef
(Uh,
Yes.)
Современный
Хью
Хефнер
(А,
да.)
Playboy
to
the
death
(Uh,
Yes.)
Плейбой
до
смерти
(А,
да.)
Is
he
really
Worldwide?
(Uh,
Yes!)
Он
действительно
Всемирный?
(А,
да!)
Mami
let
me
open
your
treasure
chest
Малышка,
позволь
мне
открыть
твой
сундук
с
сокровищами
Play
dates,
we
play
mates
Игровые
свидания,
мы
играем
вместе
I'm
the
king
at
snatching
queens,
Checkmate
Я
король
в
похищении
королев,
Шах
и
мат
What
you
think?
Что
ты
думаешь?
It's
a
rumor
Это
слух
I'm
really
out
of
this
world
Я
действительно
не
от
мира
сего
Moon,
Luna
Луна,
Луна
Make
women
comfortable
Делаю
женщин
комфортными
Call
me
bloomer
Зови
меня
Цветок
Can't
even
show
love
cause
they'll
sue
ya
Не
могу
даже
показать
любовь,
потому
что
они
подадут
в
суд
But
I
told
them:
"hallelujah,
have
a
blessed
day"
Но
я
сказал
им:
"Аллилуйя,
благословенного
дня"
So
ahead
of
myself
Так
забегаю
вперед
Everyday's
Yesterday
Каждый
день
- это
вчера
Want
the
recipe?
It's
real
simple.
Хочешь
рецепт?
Это
очень
просто.
Little
bit
of
VOLI,
and
she'll
open
sesame
Немного
VOLI,
и
она
откроет
Сезам
Now
dance,
Yes
Теперь
танцуй,
Да
Love,
Next
Люби,
Дальше
Dance,
Yes
Танцуй,
Да
Love,
Next
Люби,
Дальше
[Jennifer
Lopez:
Chorus]
[Дженнифер
Лопес:
Припев]
If
this
would
be
a
perfect
world
Если
бы
это
был
идеальный
мир
We'd
be
together
then
Мы
бы
были
вместе
тогда
(LET'S
DO
IT
DO
IT
DO
IT)
(ДАВАЙ
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО)
Only
got
just
one
life
this
I've
learned
У
меня
только
одна
жизнь,
это
я
усвоила
Who
cares
what
they're
gonna
say
Какая
разница,
что
они
скажут
(LET'S
DO
IT
DO
IT
DO
IT)
(ДАВАЙ
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО,
СДЕЛАЕМ
ЭТО)
I
wanna
Dance,
and
Love,
and
Dance
Again
Я
хочу
танцевать,
и
любить,
и
снова
танцевать
I
wanna
Dance,
and
Love,
and
Dance
Again
Я
хочу
танцевать,
и
любить,
и
снова
танцевать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.