Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Pitbull - On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
Hey!
Hé!
Let
me
introduce
you
to
my
party
people
in
the
club
Permets-moi
de
te
présenter
mes
amis
fêtards
du
club
Hey!
Hé!
Dale
Allez
If
you
go
hard,
you
gotta
get
on
the
floor
(hey!)
Si
tu
veux
t'éclater,
tu
dois
aller
sur
le
dancefloor
(hé!)
If
you're
a
party
freak,
then
step
on
the
floor
Si
tu
es
une
dingue
de
la
fête,
alors
rejoins
le
dancefloor
If
you're
an
animal,
then
tear
up
the
floor
Si
tu
es
une
bête,
alors
déchire
le
dancefloor
Break
a
sweat
on
the
floor,
yeah,
we
work
on
the
floor
Transpire
sur
le
dancefloor,
ouais,
on
bosse
sur
le
dancefloor
Don't
stop,
keep
it
moving,
put
your
drinks
up
(woo!)
Ne
t'arrête
pas,
continue
à
bouger,
lève
ton
verre
(woo!)
Pick
your
body
up
and
drop
it
on
the
floor
(hey!)
Relève
ton
corps
et
dépose-le
sur
le
dancefloor
(hé!)
Let
the
rhythm
change
your
world
on
the
floor
Laisse
le
rythme
changer
ton
monde
sur
le
dancefloor
You
know
we're
running
shit,
tonight
on
the
floor
Tu
sais
qu'on
gère
tout,
ce
soir
sur
le
dancefloor
Brazil,
Morocco,
London
to
Ibiza
Brésil,
Maroc,
Londres
à
Ibiza
Straight
to
LA,
New
York,
Vegas
to
Africa
Direct
à
Los
Angeles,
New
York,
Vegas
à
l'Afrique
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Live
your
life,
and
stay
young
on
the
floor
Vis
ta
vie,
et
reste
jeune
sur
le
dancefloor
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Chope
quelqu'un,
bois
un
peu
plus
(Dance
the
night
away)
(Danse
toute
la
nuit)
(Dance
the
night
away)
(Danse
toute
la
nuit)
(Dance,
dance,
dance,
dance,
dance)
(Danse,
danse,
danse,
danse,
danse)
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight
we're
gon'
be
it
on
the
floor
(woo!)
Ce
soir,
on
va
être
au
top
sur
le
dancefloor
(woo!)
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight
we're
gon'
be
it
on
the
floor
(let's
rock)
Ce
soir,
on
va
être
au
top
sur
le
dancefloor
(c'est
parti)
I
know
you
got
it,
clap
your
hands
on
the
floor
(hey!)
Je
sais
que
tu
l'as,
tape
des
mains
sur
le
dancefloor
(hé!)
And
keep
on
rocking,
rock
it
up
on
the
floor
Et
continue
à
bouger,
fais
vibrer
le
dancefloor
If
you're
a
criminal,
kill
it
on
the
floor
Si
tu
es
un
criminel,
tue
le
dancefloor
Steal
it
quick
on
the
floor,
on
the
floor
(dale)
Vole-le
vite
sur
le
dancefloor,
sur
le
dancefloor
(allez)
Don't
stop,
keep
it
moving,
put
your
drinks
up
(woo!)
Ne
t'arrête
pas,
continue
à
bouger,
lève
ton
verre
(woo!)
It's
getting
ill,
it's
getting
sick
on
the
floor
(uh)
Ça
devient
fou,
ça
devient
dingue
sur
le
dancefloor
(uh)
We
never
quit,
we
never
rest
on
the
floor
On
n'abandonne
jamais,
on
ne
se
repose
jamais
sur
le
dancefloor
If
I
ain't
wrong,
we'll
probably
die
on
the
floor
Si
je
ne
me
trompe
pas,
on
va
probablement
mourir
sur
le
dancefloor
Brazil,
Morocco,
London
to
Ibiza
Brésil,
Maroc,
Londres
à
Ibiza
Straight
to
LA,
New
York,
Vegas
to
Africa
(dale)
Direct
à
Los
Angeles,
New
York,
Vegas
à
l'Afrique
(allez)
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Vis
ta
vie
et
reste
jeune
sur
le
dancefloor
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Chope
quelqu'un,
bois
un
peu
plus
(Dance
the
night
away)
(Danse
toute
la
nuit)
(Dance
the
night
away)
(Danse
toute
la
nuit)
(Dance,
dance,
dance,
dance,
dance)
(Danse,
danse,
danse,
danse,
danse)
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight
we're
gon'
be
it
on
the
floor
(let's
rock)
Ce
soir,
on
va
être
au
top
sur
le
dancefloor
(c'est
parti)
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight
we're
gon'
be
it
on
the
floor
(woo!)
Ce
soir,
on
va
être
au
top
sur
le
dancefloor
(woo!)
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
(dance
the
night
away)
Vis
ta
vie
et
reste
jeune
sur
le
dancefloor
(danse
toute
la
nuit)
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Chope
quelqu'un,
bois
un
peu
plus
(Dance
the
night
away)
(Danse
toute
la
nuit)
(Dance
the
night
away)
(Danse
toute
la
nuit)
(Dance,
dance,
dance,
dance,
dance)
woo!
(Danse,
danse,
danse,
danse,
danse)
woo!
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight
we're
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
être
au
top
sur
le
dancefloor
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tonight
we're
gon'
be
it
on
the
floor
(woo!)
Ce
soir,
on
va
être
au
top
sur
le
dancefloor
(woo!)
Tonight
we're
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
être
au
top
sur
le
dancefloor
Tonight
we're
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
être
au
top
sur
le
dancefloor
Let
me
introduce
you
to
my
party
people
in
the
club,
huh
Permets-moi
de
te
présenter
mes
amis
fêtards
du
club,
hein
Оцените перевод
1
On the Floor (CCW Radio Mix)
2 On the Floor (CCW Radio Mix)
3 On the Floor (CCW radio mix)
4 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
5 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" radio edit)
6 On the Floor (Ralphi's Jurty Radio Edit)
7 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza dub mix)
8 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Dub Mix)
9 On the Floor (Ralphi's Jurty dub)
10 On the Floor (Ralphi's Jurty Dub)
11 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" dub)
12 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Dub)
13 On the Floor (CCW dub mix)
14 On the Floor (CCW Dub Mix)
15 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Mix)
16 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza mix)
17 On the Floor (Ralphi's Jurty club Vox)
18 On the Floor (Ralphi's Jurty Club Vox)
19 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" club)
20 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Club)
21 On the Floor (CCW club mix)
22 On the Floor (CCW Club Mix)
23 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza radio mix)
24 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Radio Mix)
25 On the Floor (Ralphi's Jurty radio edit)
26 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
27 On the Floor (Ralphi's Jurty Radio Edit)
28 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Radio Mix)
29 On the Floor (CCW Club Mix)
30 On the Floor (Ralphi's Jurty Club Vox)
31 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Mix)
32 On the Floor (CCW Dub Mix)
33 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Dub)
34 On the Floor (Ralphi's Jurty Dub)
35 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Dub Mix)
2 On the Floor (CCW Radio Mix)
3 On the Floor (CCW radio mix)
4 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
5 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" radio edit)
6 On the Floor (Ralphi's Jurty Radio Edit)
7 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza dub mix)
8 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Dub Mix)
9 On the Floor (Ralphi's Jurty dub)
10 On the Floor (Ralphi's Jurty Dub)
11 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" dub)
12 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Dub)
13 On the Floor (CCW dub mix)
14 On the Floor (CCW Dub Mix)
15 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Mix)
16 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza mix)
17 On the Floor (Ralphi's Jurty club Vox)
18 On the Floor (Ralphi's Jurty Club Vox)
19 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" club)
20 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Club)
21 On the Floor (CCW club mix)
22 On the Floor (CCW Club Mix)
23 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda La to Ibiza radio mix)
24 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Radio Mix)
25 On the Floor (Ralphi's Jurty radio edit)
26 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Radio Edit)
27 On the Floor (Ralphi's Jurty Radio Edit)
28 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Radio Mix)
29 On the Floor (CCW Club Mix)
30 On the Floor (Ralphi's Jurty Club Vox)
31 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Mix)
32 On the Floor (CCW Dub Mix)
33 On the Floor (Low Sunday "On the Floor" Dub)
34 On the Floor (Ralphi's Jurty Dub)
35 On the Floor (Mixin Marc & Tony Svejda LA to Ibiza Dub Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.