Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Pitbull - On The Floor (Ven a Bailar) - Bonus Track

On The Floor (Ven a Bailar) - Bonus Track

J-Lo
Ya tú sabe', no e' más na'
La nueva generación
Mr. Worldwide
A pura fiesta
Baila, dale, baila (RedOne)
Let me introduce you to my party people in the club

Ya tú sabe' (sabe')
Que Armando no para hasta que esa loca sale (sale)
Las cosas que yo hago no tienen precio
Pero oye, vale (vale)
Dame un poquito 'e tequila y yo te corto la agave (ja, ja)
¿Tú me entiendes?, perfecto, dale
Muñequita, bombocita
Mira que tú 'tás rica

Ven a gozar ahora, ven a bailar (¡eh!)
Si quieres ser más libre, ven a bailar
Sigue tu instinto ya y ven a bailar
Ven y ponte a bailar
Sé que quieres bailar

No, no pares, sigue, ven y brinda (¡wuh!)
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar (¡eh!)
Deja llevarte y ven a bailar
Hoy eres otro, así que ven a bailar
Brasil, Marruecos
De Londres a Ibiza
Directo a L.A., New York, Las Vegas y África

Ven a celebrar, sigue tu deseo de bailar
Ven a celebrar, que bailando puedes olvidar
(Así mismo, así me gusta)
(Así me gusta, así me gusta)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pienses nada y ven a bailar (¡wuh!)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No digas nada y ven a bailar (let's rock)

Alza los brazos, grita y ven a bailar (¡eh!)
Suelta tu cuerpo ya y ven a bailar
Deja la rabia atrás y ven a bailar
Salta, ven a bailar, a bailar
No, no pares, sigue, ven y brinda (¡wuh!)

Todo da vueltas, todo gira al bailar (¡wuh!)
Y no hay descanso, solo ven a bailar
Nada te importa cuando puedes bailar
Brasil, Marruecos
De Londres a Ibiza
Directo a L.A., New York, Las Vegas y África

Ven a celebrar, sigue tu deseo de bailar
(Dale, así me gusta)
Ven a celebrar, que bailando puedes olvidar
(Dale, así me gusta)
(Así me gusta, así me gusta)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pienses nada y ven a bailar (let's rock)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No digas nada y ven a bailar (yeah, that's right)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No pienses nada y ven a bailar
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
No digas nada y ven a bailar

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, vámonos
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, a disfrutar
Tonight, night, night, night, ¿mami, qué tú crees?
Yo lie, lie, lie, lie, lie

Pero primero vámonos pa'l piso
Te vo'a a bailar, que yo estoy listo
Ven pa'ca o rompe el zíper
Muévete como si quiere lojito

Llama a la' amiga' que yo ando con Chicho
Pepito, Robertico y Tito, ¡ay mijito!
Y todos son loquitos
Hazme un favor y pásame el coquito
Que aquí hay fiesta, dale, bestia (¡wuh!)

Ven a celebrar, sigue tu deseo de bailar
Ven a celebrar, que bailando puedes olvidar

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
No pienses nada y ven a bailar
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
No digas nada y ven a bailar

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (¡wuh!)
No pienses nada y ven a bailar
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
No digas nada y ven a bailar (¡wuh!)

No pienses nada y ven a bailar
No digas nada y ven a bailar

On The Floor (Viens Danser) - Bonus Track

J-Lo
Tu sais déjà, c'est comme ça
La nouvelle génération
Mr. Worldwide
Une pure fête
Danse, allez, danse (RedOne)
Laisse-moi te présenter aux gens de ma fête dans le club

Tu sais déjà (sais)
Qu'Armando ne s'arrête pas tant que cette folle ne sort pas (sort)
Les choses que je fais n'ont pas de prix
Mais écoute, ça vaut le coup (vaut)
Donne-moi un peu de tequila et je te coupe l'agave (ha, ha)
Tu me comprends ? Parfait, allez
Poupée, petite bombe
Regarde comme tu es sexy

Viens t'amuser maintenant, viens danser (eh !)
Si tu veux être plus libre, viens danser
Suis ton instinct maintenant et viens danser
Viens et mets-toi à danser
Je sais que tu veux danser

Non, ne t'arrête pas, continue, viens trinquer (wuh !)
Bouge ton corps, oui, et laisse-le danser (eh !)
Laisse-toi aller et viens danser
Aujourd'hui, tu es différent, alors viens danser
Brésil, Maroc
De Londres à Ibiza
Direct à L.A., New York, Las Vegas et l'Afrique

Viens faire la fête, suis ton envie de danser
Viens faire la fête, en dansant tu peux oublier
(C'est comme ça, j'aime ça)
(J'aime ça, j'aime ça)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne pense à rien et viens danser (wuh !)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne dis rien et viens danser (let's rock)

Lève les bras, crie et viens danser (eh !)
Lâche ton corps maintenant et viens danser
Laisse la colère derrière toi et viens danser
Saute, viens danser, danser
Non, ne t'arrête pas, continue, viens trinquer (wuh !)

Tout tourne, tout tourne en dansant (wuh !)
Et il n'y a pas de repos, viens juste danser
Rien ne compte quand tu peux danser
Brésil, Maroc
De Londres à Ibiza
Direct à L.A., New York, Las Vegas et l'Afrique

Viens faire la fête, suis ton envie de danser
(Allez, j'aime ça)
Viens faire la fête, en dansant tu peux oublier
(Allez, j'aime ça)
(J'aime ça, j'aime ça)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne pense à rien et viens danser (let's rock)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne dis rien et viens danser (ouais, c'est ça)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne pense à rien et viens danser
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne dis rien et viens danser

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, on y va
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, on va s'amuser
Ce soir, soir, soir, soir, bébé, qu'est-ce que tu en penses ?
Je mens, mens, mens, mens, mens

Mais d'abord, allons sur la piste
Je vais te faire danser, je suis prêt
Viens ici ou ouvre la fermeture éclair
Bouge comme si tu voulais un petit bisou

Appelle tes amies, je suis avec Chicho
Pepito, Robertico et Tito, oh mon chéri !
Et ils sont tous fous
Fais-moi une faveur et passe-moi le coquito
Parce qu'ici c'est la fête, allez, bête (wuh !)

Viens faire la fête, suis ton envie de danser
Viens faire la fête, en dansant tu peux oublier

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Ne pense à rien et viens danser
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Ne dis rien et viens danser

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (wuh !)
Ne pense à rien et viens danser
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la (let's rock)
Ne dis rien et viens danser (wuh !)

Ne pense à rien et viens danser
Ne dis rien et viens danser