Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Rick Ross - Worry No More

Worry No More

Ne t'inquiète plus

Do anything that you can

Fais tout ce que tu peux

To make me feel so protected

Pour me faire sentir tellement protégée

I don't wanna worry no more

Je ne veux plus m'inquiéter

I'd give anything for you to come and help me perfect it

Je donnerais n'importe quoi pour que tu viennes m'aider à le perfectionner

I won't worry no more

Je ne m'inquiéterai plus

I won't worry no more

Je ne m'inquiéterai plus

I won't worry

Je ne m'inquiéterai pas

Wanna feel like I'm brand new

Je veux me sentir comme si j'étais toute nouvelle

Even though I gotta have you

Même si je dois t'avoir

All 'em other bitches stab you

Toutes ces autres filles te poignardent

They was close enough to grab you

Elles étaient assez proches pour t'attraper

Ain't no other way you had to

Il n'y a pas d'autre moyen, tu devais

I'mma always hold it down for ya

Je serai toujours là pour toi

Look at how I move around for ya

Regarde comment je me déplace pour toi

Do anything that you can

Fais tout ce que tu peux

To make me feel so protected

Pour me faire sentir tellement protégée

I don't wanna worry no more

Je ne veux plus m'inquiéter

Just want you to know my name

Je veux juste que tu connaisses mon nom

By the time we exit

Au moment où nous sortons

Wanna feel like I'm brand new

Je veux me sentir comme si j'étais toute nouvelle

Even though I gotta have you

Même si je dois t'avoir

All 'em other bitches stab you

Toutes ces autres filles te poignardent

They was close enough to grab you

Elles étaient assez proches pour t'attraper

I won't worry no more

Je ne m'inquiéterai plus

I won't worry no more

Je ne m'inquiéterai plus

Just want you to know my name

Je veux juste que tu connaisses mon nom

By the time we exit

Au moment où nous sortons

I won't worry no more

Je ne m'inquiéterai plus

I won't worry no more

Je ne m'inquiéterai plus

I won't worry

Je ne m'inquiéterai pas

I'mma always hold it down for ya

Je serai toujours là pour toi

Look at how I move around for ya

Regarde comment je me déplace pour toi

I'mma always hold it down for ya

Je serai toujours là pour toi

Move around for ya

Je me déplace pour toi

I won't worry no more

Je ne m'inquiéterai plus

I won't worry

Je ne m'inquiéterai pas

I don't wanna worry no more

Je ne veux plus m'inquiéter

Hold it down for ya

Je serai là pour toi

I'mma move around for ya

Je me déplace pour toi

I don't wanna worry no more

Je ne veux plus m'inquiéter

Hold it down for ya

Je serai là pour toi

Every time I come around for ya

Chaque fois que je viens pour toi

I'mma always hold it down for ya

Je serai toujours là pour toi

Look at how I move around for ya

Regarde comment je me déplace pour toi

Do anything that you can

Fais tout ce que tu peux

To make me feel so protected

Pour me faire sentir tellement protégée

I won't worry

Je ne m'inquiéterai pas

I don't wanna worry no more

Je ne veux plus m'inquiéter

How I move around for ya