Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Roberto Carlos - Llegaste

Llegaste

Tanto tiempo ya va caminando y me detengo a contemplarlo
Tantas penas que el pañuelo tuve que cambiar más de una vez
Tengo marcas que nacieron de tanto reirme con los años
Y tengo los recuerdos más bonitos escondidos en mi piel
Quién creería que tú llegarías como acto de magia
Como si aún no es tarde
Para enamorarse
Llegaste, pusiste en mi boca un "Te quiero"
Como un dulce con caramelo
Necesitaba un amor del bueno
Llegaste, dijiste "Pues, claro que quiero"
Para enamorarse no hay tiempo
Necesitaba un amor del bueno
Ahora que perdono mis errores puedo ver todo más claro
Ahora que el silencio me acaricia y se fue la soledad
Llegas con una sonrisa puesta, iluminas mis espacios
Tú llegas y me dices al oído "Quédate una noche más"
Quién creería que tú llegarías como acto de magia
Como si aún no es tarde
Para enamorarse
Llegaste, pusiste en mi boca un "Te quiero"
Como un dulce con caramelo
Necesitaba un amor del bueno
Llegaste, dijiste "Pues, claro que quiero"
Para enamorarse no hay tiempo
Necesitaba un amor del bueno
Quién creería que tú llegarías como acto de magia
Como si aún no es tarde
Para enamorarse
Llegaste, pusiste en mi boca un "Te quiero"
Como un dulce con caramelo
Necesitaba un amor del bueno
Llegaste, dijiste "Pues, claro que quiero"
Para enamorarse no hay tiempo
Necesitaba un amor, un amor
Llegaste, pusiste en mi boca un "Te quiero"
Como un dulce con caramelo
Necesitaba un amor del bueno

Llegaste

Tant de temps s'est écoulé et je m'arrête pour le contempler
Tant de peines que j'ai dû changer de mouchoir plus d'une fois
J'ai des marques qui sont nées de tant de rires avec les années
Et j'ai les plus beaux souvenirs cachés dans ma peau
Qui aurait cru que tu arriverais comme un acte de magie
Comme si ce n'était pas trop tard
Pour tomber amoureux
Tu es arrivé, tu as mis un "Je t'aime" sur mes lèvres
Comme un bonbon au caramel
J'avais besoin d'un vrai amour
Tu es arrivé, tu as dit "Bien sûr que je veux"
Il n'y a pas de temps pour tomber amoureux
J'avais besoin d'un vrai amour
Maintenant que je pardonne mes erreurs, je peux voir tout plus clairement
Maintenant que le silence me caresse et que la solitude est partie
Tu arrives avec un sourire, tu éclaires mes espaces
Tu arrives et tu me dis à l'oreille "Reste une nuit de plus"
Qui aurait cru que tu arriverais comme un acte de magie
Comme si ce n'était pas trop tard
Pour tomber amoureux
Tu es arrivé, tu as mis un "Je t'aime" sur mes lèvres
Comme un bonbon au caramel
J'avais besoin d'un vrai amour
Tu es arrivé, tu as dit "Bien sûr que je veux"
Il n'y a pas de temps pour tomber amoureux
J'avais besoin d'un vrai amour
Qui aurait cru que tu arriverais comme un acte de magie
Comme si ce n'était pas trop tard
Pour tomber amoureux
Tu es arrivé, tu as mis un "Je t'aime" sur mes lèvres
Comme un bonbon au caramel
J'avais besoin d'un vrai amour
Tu es arrivé, tu as dit "Bien sûr que je veux"
Il n'y a pas de temps pour tomber amoureux
J'avais besoin d'un amour, d'un amour
Tu es arrivé, tu as mis un "Je t'aime" sur mes lèvres
Comme un bonbon au caramel
J'avais besoin d'un vrai amour