Текст и перевод песни Jennifer Lopez feat. Tyga - Girls

Girls

All the girls on go, get your money on your own
Let me see you get low on the floor

I got on my dress
I plan on going in tonight
I'mma give you my best
I was waiting on you
'Cause when I dro-dro-drop it down
Everybody gon' see
Are you li-li-liking now?
All eyes on me
'Cause the way this thing rollin'
And the smoke that you're smoking feels good, uh-huh

At the end of the night
Girls just wanna have fun
Hair swinging in the air
Show 'em, show 'em what you working with
At the end of the night
Girls just wanna have fun

'Cause we don't really care, we don't really care
Girls just wanna have fun

Now see I got your attention
I'mma play upon it
In the club, and I'm choosing
You gon' be that one tonight
'Cause when I dro-dro-drop it down
Everybody gon' see
Are you li-li-liking now?
All eyes on me
'Cause the way this thing rollin'
And the smoke that you're smoking feels good, uh-huh

At the end of the night
Girls just wanna have fun
Hair swinging in the air
Show 'em, show 'em what you working with
At the end of the night
Girls just wanna have fun

'Cause we don't really care, we don't really care
Girls just wanna have fun

Girls just wanna have fun

All the girls on go, get your money on your own
Let me see you get low on the floor
'Cause you got a one-night pass
Need more, my glass
Pull me baby this your song
And if you do it up real big boner
Ain't worry about, turnt up, we'll be all night long
Give it to 'em
Give it to 'em Pop a pain in the Porsche, she a pain killer
Made a deal with her momma, I deal wit her
5'9" wit them heels on her, tall spills on her
I pop a brassiere, like its a bib ...
At the end of the night
Girls just wanna have fun
'Cause we don't really care, we don't really care
Girls just wanna have fun
Girls just wanna have fun

Les filles

Toutes les filles en action, gagnez votre argent vous-mêmes
Laisse-moi te voir t'abaisser sur le sol

J'ai enfilé ma robe
J'ai l'intention d'y aller ce soir
Je vais te donner mon meilleur
Je t'attendais
Parce que quand je le fais tomber, tomber, tomber
Tout le monde va voir
Tu aimes, aimes, aimes maintenant ?
Tous les regards sur moi
Parce que la façon dont ça roule
Et la fumée que tu fumes, ça fait du bien, uh-huh

À la fin de la nuit
Les filles veulent juste s'amuser
Cheveux qui balancent dans l'air
Montre-leur, montre-leur ce avec quoi tu travailles
À la fin de la nuit
Les filles veulent juste s'amuser

Parce que ça nous est égal, ça nous est égal
Les filles veulent juste s'amuser

Maintenant, vois, j'ai ton attention
Je vais jouer là-dessus
Dans le club, et je choisis
Tu vas être celui-là ce soir
Parce que quand je le fais tomber, tomber, tomber
Tout le monde va voir
Tu aimes, aimes, aimes maintenant ?
Tous les regards sur moi
Parce que la façon dont ça roule
Et la fumée que tu fumes, ça fait du bien, uh-huh

À la fin de la nuit
Les filles veulent juste s'amuser
Cheveux qui balancent dans l'air
Montre-leur, montre-leur ce avec quoi tu travailles
À la fin de la nuit
Les filles veulent juste s'amuser

Parce que ça nous est égal, ça nous est égal
Les filles veulent juste s'amuser

Les filles veulent juste s'amuser

Toutes les filles en action, gagnez votre argent vous-mêmes
Laisse-moi te voir t'abaisser sur le sol
Parce que tu as un laissez-passer pour une nuit
J'ai besoin de plus, mon verre
Tire-moi, bébé, c'est ta chanson
Et si tu la fais vraiment bien, bonhomme
Ne t'inquiète pas, on est déchaînés, on va faire la fête toute la nuit
Donne-leur
Donne-leur, prends une pilule dans la Porsche, c'est un analgésique
J'ai fait un marché avec sa mère, je m'occupe d'elle
1m75 avec ses talons, elle est grande et elle déverse
Je prends un soutien-gorge, comme si c'était une bavette...
À la fin de la nuit
Les filles veulent juste s'amuser
Parce que ça nous est égal, ça nous est égal
Les filles veulent juste s'amuser
Les filles veulent juste s'amuser