Текст и перевод песни Jennifer Lopez - A Selena Tribute: Como La Flor / Bidi Bidi Bom Bom / Amor Prohibido / I Could Fall In Love / No Me Queda Mas

A Selena Tribute: Como La Flor / Bidi Bidi Bom Bom / Amor Prohibido / I Could Fall In Love / No Me Queda Mas

Como la flor
con tanto amor
Me diste tú
se marchitó
Me marcho hoy
yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
cada vez
cada vez que lo oigo hablar
me tiemblan hasta las piernas
y el corazón igual
bidi bidi bom bom
y se emociona
ya no razona
y me empieza a cantar
me canta así, así, así
Bidi bidi bom bom
bidi bidi bom bom
bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
cuando escucho esta canción,
mi corazón quiere cantar así
Con unas ansias locas
quiero verte hoy
espero ese momento
en que escuche tu voz
Y cuando al fin
estemos juntos los dos
Que importa que diran
tu padre y tu mamá
aqui solo importa
nuestro amor
te quiero
amor prohibido murmuran por
las calles
porque somos de distintas
sociedades
amor prohibido nos dice todo
el mundo
el dinero no importa
en ti y en mi
ni en el corazon
oh, oh baby
i could fall in love with you
i could fall in love with you
I could fall in love, i could fall in love
with you...(Baby)
i could fall only in love
with you
No me queda más
que perderme en un avismo de tristeza y lágrimas
no me quedas más
que aguantar bien mi derota y brintarte felicidad
no me queda más
si tu regreso hoy seria una imposibilidad
y esto que no era amor, lo que hoy niegas
lo que dices que nunca pasó
es el más dulce recuerdo de mi vida
Yo tenía una esperanza en el fondo de mi alma
que un día te quedarás tu conmigo
y aun guardaba una ilusión, que alimentaba el corazón
mi corazón que hoy tiene que verte como solo amigo
y aunque viví enamorada y totalmente equivocada
no me importa
porque esto si fue amor
por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
y aunque siempre lo renuncies, para mi
fue lo más bello

A Selena Tribute: Like a Flower / Bidi Bidi Bom Bom / Forbidden Love / I Could Fall In Love / Nothing Remains

Like a flower
with so much love
You gave me
it withered away
I leave today
I know how to lose
But, oh!
How it hurts me
every time
every time I hear him speak
my legs even tremble
and my heart too
bidi bidi bom bom
and it gets excited
it no longer reasons
and it starts to sing to me
it sings to me like this, like this, like this
Bidi bidi bom bom
bidi bidi bom bom
bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
when I hear this song,
my heart wants to sing like this
With a crazy desire
I want to see you today
I wait for that moment
when I hear your voice
And when finally
we are together, the two of us
Who cares what they will say
your father and your mother
here only matters
our love
I love you
forbidden love they murmur through
the streets
because we are from different
societies
forbidden love the whole world tells us
the world
money doesn't matter
in you and me
nor in the heart
oh, oh baby
i could fall in love with you
i could fall in love with you
I could fall in love, i could fall in love
with you...(Baby)
i could fall only in love
with you
Nothing remains for me
but to lose myself in an abyss of sadness and tears
nothing remains for me
but to endure my defeat well and toast your happiness
nothing remains for me
if your return today would be an impossibility
and this that wasn't love, what you deny today
what you say never happened
is the sweetest memory of my life
I had a hope in the depths of my soul
that one day you would stay with me
and I still held an illusion, that fed my heart
my heart that today has to see you only as a friend
and although I lived in love and totally mistaken
I don't care
because this was love
for my part, the most beautiful, the greatest love
and although you always renounce it, for me
it was the most beautiful thing