Текст и перевод песни Jennifer Lopez - A Selena Tribute: Como La Flor / Bidi Bidi Bom Bom / Amor Prohibido / I Could Fall In Love / No Me Queda Mas

A Selena Tribute: Como La Flor / Bidi Bidi Bom Bom / Amor Prohibido / I Could Fall In Love / No Me Queda Mas

Como la flor
con tanto amor
Me diste tú
se marchitó
Me marcho hoy
yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
cada vez
cada vez que lo oigo hablar
me tiemblan hasta las piernas
y el corazón igual
bidi bidi bom bom
y se emociona
ya no razona
y me empieza a cantar
me canta así, así, así
Bidi bidi bom bom
bidi bidi bom bom
bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
cuando escucho esta canción,
mi corazón quiere cantar así
Con unas ansias locas
quiero verte hoy
espero ese momento
en que escuche tu voz
Y cuando al fin
estemos juntos los dos
Que importa que diran
tu padre y tu mamá
aqui solo importa
nuestro amor
te quiero
amor prohibido murmuran por
las calles
porque somos de distintas
sociedades
amor prohibido nos dice todo
el mundo
el dinero no importa
en ti y en mi
ni en el corazon
oh, oh baby
i could fall in love with you
i could fall in love with you
I could fall in love, i could fall in love
with you...(Baby)
i could fall only in love
with you
No me queda más
que perderme en un avismo de tristeza y lágrimas
no me quedas más
que aguantar bien mi derota y brintarte felicidad
no me queda más
si tu regreso hoy seria una imposibilidad
y esto que no era amor, lo que hoy niegas
lo que dices que nunca pasó
es el más dulce recuerdo de mi vida
Yo tenía una esperanza en el fondo de mi alma
que un día te quedarás tu conmigo
y aun guardaba una ilusión, que alimentaba el corazón
mi corazón que hoy tiene que verte como solo amigo
y aunque viví enamorada y totalmente equivocada
no me importa
porque esto si fue amor
por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
y aunque siempre lo renuncies, para mi
fue lo más bello

Трибьют Селене: Как цветок / Bidi Bidi Bom Bom / Запретная любовь / Я могла бы влюбиться / Мне больше нечего

Как цветок
с такой любовью
Ты дал мне
он увял
Я ухожу сегодня
я знаю, что проиграла
Но, ой!
Как мне больно
каждый раз
каждый раз, когда слышу его голос
трясутся даже мои ноги
и сердце то же
bidi bidi bom bom
и я волнуюсь
я больше не могу рассуждать
и начинаю петь
пою так, так, так
Bidi bidi bom bom
bidi bidi bom bom
bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
когда слушаю эту песню,
мое сердце хочет петь так
с безумным желанием
хочу увидеть тебя сегодня
жду того момента
когда услышу твой голос
И когда наконец
мы будем вместе
Что имеет значение, что скажут
твой отец и твоя мама
здесь важна только
наша любовь
я люблю тебя
запретная любовь, о которой шепчут
по улицам
потому что мы из разных
социальных слоев
запретная любовь, о которой говорит весь
мир
деньги не имеют значения
для тебя и для меня
ни в сердце
о, о, милый
я могла бы влюбиться в тебя
я могла бы влюбиться в тебя
Я могла бы влюбиться, я могла бы влюбиться
в тебя…(Милый)
я могла бы влюбиться только в тебя
в тебя
У меня больше ничего нет
кроме как упасть в пропасть грусти и слёз
у меня больше ничего нет
кроме как смириться с моим поражением и дарить тебе счастье
у меня больше ничего нет
если твоё возвращение сегодня было бы невозможно
и это, что не было любовью, что ты сегодня отрицаешь
то, что говоришь, что никогда не происходило
это самый сладкий воспоминание моей жизни
У меня была надежда в глубине моей души
что однажды ты останешься со мной
и всё ещё сохраняла иллюзию, которая подпитывала моё сердце
мое сердце, которое сегодня должно видеть тебя как только друга
и хотя я жила влюбленной и полностью ошибалась
мне все равно
потому что это была любовь
с моей стороны, самая красивая, самая большая любовь
и хотя ты всегда ее отрицаешь, для меня
она была самой прекрасной