Jennifer Lopez - Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Again




Like an angel, out the sky, you came
Как ангел, спустившийся с небес, ты пришел
Clearing up all the clouds, the sadness and the rain
Разгоняя все тучи, печаль и дождь
So pure and healing was the love you bring
Такой чистой и исцеляющей была любовь, которую ты приносил
I knew inside it felt so right
Я знал, что внутри это казалось таким правильным
For me, I've struggled all my life
Что касается меня, я боролся всю свою жизнь
To find that thing that makes it right
Чтобы найти то, что все исправит
With you, it seems I may have found
С тобой, кажется, я, возможно, нашел
Some other kind of love
Какую-то другую любовь
I will love you all my life
Я буду любить тебя всю свою жизнь
Always be by your side
Всегда буду рядом с тобой
And I will give you all I have
И я отдам тебе все, что у меня есть
'Cause you gave me peace and joy again
Потому что ты снова подарила мне покой и радость
Again, again
Снова, снова
I was scared to let go and trust your love
Я боялась отпустить и довериться твоей любви
After what I've been through, I had had enough
После того, через что я прошла, с меня было достаточно
Whispering through your eyes, you never said a word
Шепча своими глазами, ты так и не сказал ни слова
But something said, "You're insane"
Но что-то сказало: "Ты сумасшедший".
For me, I've struggled all my life
Что касается меня, то я боролся всю свою жизнь
To find that thing that makes it right
Чтобы найти то, что сделает все правильно
With you, it seems I may have found
С тобой, кажется, я, возможно, нашел
Some other kind of love
Какую-то другую любовь
I will love you all my life
Я буду любить тебя всю свою жизнь
Always be by your side
Всегда буду рядом с тобой
And I will give you all I have
И я отдам тебе все, что у меня есть
'Cause you gave me peace and joy again
Потому что ты снова подарила мне покой и радость
Again, again
Снова, снова
A friend is what you'll always have in me
Друг - это то, что ты всегда будешь иметь во мне
I'm so grateful for the man you turned out to be
Я так благодарна за человека, которым ты оказался
And it doesn't matter who you happen to meet
И не важно, кого ты случайно встретишь
You'll forever be a sacred part of me
Ты навсегда останешься священной частью меня
I will love you all my life
Я буду любить тебя всю свою жизнь
Always be by your side
Всегда буду рядом с тобой
And I will give you all I have
И я отдам тебе все, что у меня есть
'Cause you gave me peace and joy again
Потому что ты снова подарила мне покой и радость
Again, again
Снова, снова





Авторы: MARK ROONEY, CORY ROONEY, JENNIFER LOPEZ, TROY OLIVER, REGGIE HAMLET


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.