Jennifer Lopez - Amar Es Para Siempre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Amar Es Para Siempre




Amar Es Para Siempre.
Любовь-Это Навсегда.
Te invade el corazón
Это вторгается в твое сердце.
Este amor que a veces nubla la razón
Эта любовь, которая иногда омрачает разум,
Y no te deja pensar.
И это не дает вам думать.
Me siento así también.
Я тоже так чувствую.
Desde el día en que te vi, me enamoré
С того дня, как я увидел тебя, я влюбился.
Y ya no puedo callarlo más.
И я больше не могу молчать.
CORO:
ХОР:
Mi amor es para siempre.
Моя любовь навсегда.
eres mi razón, mi paz,
Ты мой разум, мой мир.,
Eres mi fe, mi luz, mi única verdad.
Ты моя вера, мой свет, моя единственная истина.
Amor es dar, sin nada que esperar.
Любовь-это дарить, нечего ждать.
Eres como te soñé.
Ты такая, как я мечтал.
Y tu sonrisa el sol de cada amanecer.
И твоя улыбка солнце каждого рассвета.
Sin ti no cómo resiprar,
Без тебя я не знаю, как смириться.,
Contigo quiero despertar.
С тобой я хочу проснуться.
En tu cuerpo descubrí mi otra mitad.
В твоем теле я обнаружил свою вторую половину.
Me enseñaste cómo ser mujer
Ты научил меня, как быть женщиной.
CORO
ХОР
Amor es dar, sin nada que esperar
Любовь-это дать, нечего ждать.
CORO
ХОР
Amor es dar, sin nada que esperar
Любовь-это дать, нечего ждать.
English Translation:
English Translation:
To Love is Forever.
To Love is Forever.
Your heart is invaded
Твое сердце вторглось.
by this love that sometimes clouds the reason
by this love that sometimes clouds the reason
And don't allowes you to think.
И не думай об этом.
I feel the same way too.
Я чувствую тот же путь тоже.
From the first time I seen you, I was in love
С первого раза я видел тебя, я был в любви.
I can't keep quiet anymore.
Я не могу оставаться спокойным, анимор.
CHOURS:
CHOURS:
My love is forever.
Моя любовь навсегда.
You're my reason, my peace,
Ты моя причина, мой мир.,
My faith, my light, my only truth.
Моя вера, мой свет, моя единственная правда.
Love is giving with nothing to expect in return.
Love is giving with nothing to expect in return.
You are like I dreamed.
Ты мне снился.
Your smile is the sun of every dawn.
Твоя улыбка-это солнце вечного рассвета.
Without you, I don't know how to breath.
Без тебя я не знаю, как дышать.
I want to wake together with you.
Я хочу разбудить тебя.
In your body I found my other half.
В твоем теле я нашел свою вторую половину.
You taught me how to be a woman.
Ты мне нравишься, как быть женщиной.
(CHOURS)
(CHOURS)
Love is giving with nothing to expect in return
Love is giving with nothing to expect in return
(CHOURS)
(CHOURS)
Love is giving with nothing to expect in return
Love is giving with nothing to expect in return





Авторы: PETER ZIZZO, MANNY BENITO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.