Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Amarte Es Todo

Amarte Es Todo

Y llegas sin decirme nada
Vienes envuelto en el silencio
Vienes detrás de una mirada
O en el temor de un beso
Detrás de las pequeñas cosas que
Me hacen sentir la emoción de creer
Entras en mi tan sutilmente
Invisible como el aire mismo
Me asaltas y jamás me adviertes que
es el amor el que abraza esta piel, esta piel
Amarte así es pleno y es total
Amarte es todo
Amarte así es locura y libertad
Amarte es todo
Amarte hasta llenar mi vida
de sueños y de fantasías
Amarte así me da seguridad
Y quien puede contra tu boca
Que me hace hasta pedir auxilio
Y quien puede con tus detalles que
me hacen vivir y sentirme mujer, mujer
Amarte así es pleno y es total
Amarte es todo
Amarte así es locura y libertad
Amarte es todo
Amarte así es pleno y es total
Amarte así es locura y libertad
Amarte hasta llenar mi vida
de sueños y de fantasías
Amarte así me da seguridad

Любить тебя – это всё

И ты приходишь, ничего не говоря,
Ты приходишь, окутанный тишиной,
Ты приходишь, скрываясь за взглядом,
Или в трепете поцелуя.
За малыми вещами, которые
Заставляют меня верить,
Ты входишь в меня так незаметно,
Невидимый, как сам воздух.
Ты охватываешь меня, и никогда не предупреждаешь,
Что это любовь обнимает эту кожу, эту кожу.
Любить тебя так – это полно и всеобъемлюще,
Любить тебя – это всё.
Любить тебя так – это безумие и свобода,
Любить тебя – это всё.
Любить тебя, наполняя мою жизнь
Мечтами и фантазиями,
Любить тебя так – это даёт мне уверенность.
И кто может устоять перед твоими губами,
Которые заставляют меня просить о помощи?
И кто может устоять перед твоими знаками внимания,
Которые заставляют меня жить и чувствовать себя женщиной, женщиной.
Любить тебя так – это полно и всеобъемлюще,
Любить тебя – это всё.
Любить тебя так – это безумие и свобода,
Любить тебя – это всё.
Любить тебя так – это полно и всеобъемлюще,
Любить тебя так – это безумие и свобода,
Любить тебя, наполняя мою жизнь
Мечтами и фантазиями,
Любить тебя так – это даёт мне уверенность.