Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Baila (From "Music of the Heart")

Baila (From "Music of the Heart")

Baila (Из фильма "Музыка сердца")

Here I go

Вот и я

Here I go

Вот и я

Feel better now

Мне уже лучше

Feel better now

Мне уже лучше

Here I go

Вот и я

Here I go

Вот и я

It's better now

Теперь лучше

Feel better now

Мне уже лучше

Do you remember when we fell under

Помнишь, как мы потеряли голову?

Did you expect me to reason with thunder

Ты ожидал, что я буду спорить с громом?

I still remember when time was frozen

Я до сих пор помню, как время застыло

What seemed forever was just a moment

Что казалось вечностью, было лишь мигом

Hurry up, hurry up

Поторопись, поторопись

There's no more waiting

Больше не нужно ждать

We're still worth saving

Нас еще можно спасти

Feel the light

Почувствуй свет

Shining in the dark of night

Сияющий в ночной темноте

Remember what we forgot

Вспомни, что мы забыли

I know it's a long shot

Я знаю, это рискованно

But we're bringing it all back

Но мы все вернем

We're bringing it all back

Мы все вернем

Feel the light

Почувствуй свет

Shining like the stars tonight

Сияющий, как звезды сегодня ночью

Remember what we forgot

Вспомни, что мы забыли

I know it's a long shot

Я знаю, это рискованно

But we're bringing it all back

Но мы все вернем

We're bringing it all back

Мы все вернем

Here I go

Вот и я

Here I go

Вот и я

Feel better now

Мне уже лучше

Feel better now

Мне уже лучше

Here I go

Вот и я

Here I go

Вот и я

It's better now

Теперь лучше

Feel better now

Мне уже лучше

I still remember when things were broken

Я до сих пор помню, как все было разрушено

But put together the cracks will close in

Но если собрать осколки, трещины закроются

Hurry up, hurry up

Поторопись, поторопись

There's no more waiting

Больше не нужно ждать

We're still worth saving

Нас еще можно спасти

Feel the light

Почувствуй свет

Shining in the dark of night

Сияющий в ночной темноте

Remember what we forgot

Вспомни, что мы забыли

I know it's a long shot

Я знаю, это рискованно

But we're bringing it all back

Но мы все вернем

We're bringing it all back

Мы все вернем

Feel the light

Почувствуй свет

Shining like the stars tonight

Сияющий, как звезды сегодня ночью

Remember what we forgot

Вспомни, что мы забыли

I know it's a long shot

Я знаю, это рискованно

But we're bringing it all back

Но мы все вернем

We're bringing it all back

Мы все вернем

You and I

Ты и я

Can have it all tonight

Можем иметь все это сегодня вечером

So lets bring it back to life

Так давай вернем все к жизни

Now we have another chance to fly

Теперь у нас есть еще один шанс взлететь

I know the chance to make it right

Я знаю, что есть шанс все исправить

Feel the light

Почувствуй свет

Shining in the dark of night

Сияющий в ночной темноте

Remember what we forgot

Вспомни, что мы забыли

I know it's a long shot ...

Я знаю, это рискованно...

Feel the light

Почувствуй свет

Shining like the stars tonight

Сияющий, как звезды сегодня ночью

Remember what we forgot

Вспомни, что мы забыли

I know it's a long shot

Я знаю, это рискованно

But we're bringing it all back

Но мы все вернем

We're bringing it all back

Мы все вернем

Here we go

Вот и мы

Here we go

Вот и мы

Feel better now

Мне уже лучше

Feel better now

Мне уже лучше

Here we go

Вот и мы

Here we go

Вот и мы

It'a better now

Теперь лучше

Feel better now

Мне уже лучше

Оцените перевод

Авторы: EMILIO ESTEFAN JR., GEORGE NORIEGA, RANDALL BARLOW, JON SECADA

Альбом

On the 6 / J. Lo

дата релиза

19-09-2011

1 Could This Be Love (Mick G Mix)
2 Feelin' So Good (Remix)
3 Feelin' So Good (Remix)
4 Too Late
5 Should've Never
6 No Me Ames (Duet With Marc Anthony) [Tropical Remix]
7 No Me Ames (Tropical Remix)
8 Open Off My Love
9 I'm Real (Murder Remix)
10 I'm Waiting
11 Si Ya Se Acabo
12 Dame (Touch Me) [with Chayanne]
13 Dame (Touch Me) [Duet With Chayanne]
14 I'm Gonna Be Alright
15 Secretly
16 We Gotta Talk
17 Cariño
18 Ain't It Funny
19 Walking On Sunshine
20 Play
21 I'm Real
22 Theme from "Mahagony" (Do You Know Where You're Going To)
23 Baila (From "Music of the Heart")
24 Baila (From the Film "Music of the Heart")
25 Una Noche Más
26 No Me Ames (Ballad Version)
27 Talk About Us
28 It's Not That Serious
29 Promise Me You'll Try

Еще альбомы